OCR Text |
Show EL SOL 4 — Mayo 18-24, 2006 — The Spectrum iCual es la diferencia entre los prestamistas locales y de la Red? Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Los prestamistas en la Red estan limitados a usar sdlo los programas ~ lo ‘Extraordinario, Economico, y Siempre Algo Nuevo! Muebles Nuevos y Usados * Colectables scales ellos son duefios. Los prestamistas locales tienen la flexabilidad de ofrecer una gran diversidad de programas nacionales y hasta poder conseguir mejor tasas de interés. También hay otras diferencias que pueden medir: Accesabilidad Te puedes encontrar con tu prestamista local cara-a-cara. Todavia puedes comunicarte por correo electrénico, mandale un. fax 0 lo puede llamar. Pero cuando es necesario puedes ir a su oficina. El préstamo tiene cara y por lo tanto es uN mejor servicio cuando es cara acara. Acontabilidad Su prestamista de la Red seguramente nunca mas hablara con usted © con su agente otra vez después del cierre de su préstamo. El negocio de ellos es simplemente personas que buscan la mejor tasa de interés. Los prestamistas de la Red reconocen que sus clients no tienen lealtad hacia ellos y por supuesto ellos no tendraén lealtad hacia sus clients. Plausibilidad Usted desea estar en la mejor posici6n disponible cuando haga una oferta en una propiedad, especialmente en el Mercado de hoy en el cual vendedores seguramente estan evaluando otras ofertas no solamente la-suya. Cada aspecto de su oferta es una oportunidad para demonstrar porqué su oferta es mejor. Cuando uno tiene un prestamista local tiene mejor posicién en que su oferta se accepte. Los agentes de bienes raices saben que cuando hay un problema en financiamento por causa de tener un prestamista en la Red, todo se hace mas dificil. Por todas estas razones es mejor considerar a un prestamista local al cual fué referido por alguien que usted conozca y respete. Se anticipa que el mercado de Nlesas Juego Negras de Dos casas en St. George volvera a subir S39.00 Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com ST. GEORGE — Como nos hemos dado cuenta, la economia del Escritorio S45.00 afio pasado no se esta repitiendo este afio. El afio pasado las casas y propiedades incrementaron de precio un promedio de 24 por ciento. Este afio las figuras estan mas bajas. “El mercado va a subir de nuevo,” comenta el especialista en hipotecas Alan Crooks, “el asunto de que el HED Una ne eee Sofa Blanca mercado esta mas bajo en este ‘ momento es halgo temporario.” “De las ciudades de crecimento rapido St. George esta en segundo lugar en todo el pais,’ continua Alan, “no hay suficientes casas para todas las personas que se quieren mudarse a esta area.” Alan tiene 16 afios de experiencia trabajando en el mercado de hipotecas y préstamos. “Ser duefio de casa demuestra el éxito de los duefios,’ dice Alan. Para la poblacién hispana el recomienda el establecer de credito como lo mas importante que debemos_ hacer. “Uno puede tener mucho dinero en efectivo y no poder conseguir un prestamo para una casa, la economia de este pais no funciona en efectivo como otros paises, aqui rariamente,” dice Alan, “es el mejor tiempo para invertir en una casa ya que por seguro los precios subiran otra vez. Hay que recordar que es - una inversion.” Hay que recordar que si estamos pagando alquiler en algun lugar es dinero totalmente perdido, el alquiler no se recupera. Sélo al comprar su propia casa estan invirtiendo en su futuro. “Yo veo muchos anuncios que dicen ‘se habla espafiol’ pero eso no es suficiente, lo importante no es solo el idioma, también tiene que conocer la cultura, conocer los problemas y los desafios,” contintia Alan, “para poder realmente ayudar hay que haber estado en la misma situacion en algun momento.” Alan habla muy bien el espafiol y Rolando Miguel / El Sol tambien toma los problemas de sus Una especialista en hipotecas, clientes como algo personal, algo Alan Crooks, habla del estado que el tiene que ayudar solucionar del mercado en St. George para poder obtener el éxito. Alan durante una entrevista en su oficina. lo mas importante es establecer y mantener buen crédito.” Aqui hay muchos hispanos que no tratan de comprar una casa porque le tienen miedo al proceso, tienen miedo visitar con una persona y darle su informacién. “Ahora que los precios han bajado tempo- recalca, “a mi me encanta ayudo a cambiar las vidas de ellos, les ayudo a hacer buenas ciones, me encanta el inver- desafio y estoy listo siempre para ayudar.” Yo no uso la palabra destacado muchas veces, pero al llegar a conocer a Alan la tengo que usar con el. DE MES: PIWA COLADA 900 S. Bluff * St. George Holiday Square - Enfrente de K-mart Lunes-Sabado 10AM to 5:30PM * 628-2300 lo que hago, ayudo a solucionar los problemas de mis clientes todos los dias, iTiene una idea para compartir con la comunidad? jQueremos saberlo! Llame a (435) 674-6259. |