OCR Text |
Show EL SOL August 24-30, 2006 — El Sol — 15 Funcionario da consejos para prevenir el abuso en los nifios bi Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — ;Cuales son los tipos principales de abuso y negligencia de menores? Cada Estado es responsable de proveer sus propias definiciones del abuso negligencia de menores, sin embargo la mayoria de los Estados reconocen cuatro tipos de maltrato: negligencia, abuso sexual, y abuso fisico, abuso emocional y aunque cualquiera de las formas del maltrato de menores puede ocurrir separadamente, ocurren a menudo en combinacion. De acuerdo a Carol Sesco, portavoz del Departamento de Servicios Humanos del Estado de Utah, _mucho de este maltrato se lleva a cabo en los propios hogares de los nifios y existen recursos para prevenirlos. "Lo primero que una persona debe hacer si se siente al borde de estallar en un momento de crisis debido a la tension y al estrés mientras estan al cuidado de sus propios hijos es ir a otra habitacién donde puedan estar solos, cerrar la puerta - Lo ATES: que una persona debe hacer si se siente al borde de estallar en un momento de crisis debido a la tension ... es ir a otra habitacion donde puedan estar solos, cerrar la puerta y tratar de calmarse 0 llamar a un amigo ... para que se hagan cargo del nino durante uno 0 dos horas.” — Carol Sesco portavoz del Departamento de Servicios Humanos tensi6n, si consideran que pudieran dafiarlos y hasta por 72 horas si fuera necesario. Los ntimeros telef6nicos para los y tratar de calmarse o llamar a un amigo, familiar o vecino para que Centros de Crisis localizados en el se hagan cargo del nifio durante uno 0 dos horas", dijo Sesco. La portavoz del Departamento de Servicios Humanos explicé que a través del Estado de Utah existen 10 Centros de Crisis para que las madres puedan dejar a sus hijos menores de 12 afios en momento de para Cedar City y (435) 674-0595 para St. George. "Ellos no van a juzgar a los padres sino que desean ayudarlos y entienden que ellos tienen problemas igual que el resto de la gente y que en algtin momento ellos tam- sur de Utah son (435) 586-0791 bién necesitan ayuda", dijo Sesco. ~ Segtin Sesco cuando los vecinos o familiares sospechan que existe abuso de menores en un hogar y consideran que existe un peligro inminente para el nifio o bebé deben llamar a 911 para reportar, pero si creen que a pesar de sospechar 0 conocer que existe evidente ese comportamiento. El abuso fisico es el dafio fisico (puede ser desde moretones pequefios hasta fracturas graves o muerte) como resultado de pufieta- con un trabajador social y reportar sus sospechas 0 conocimiento. "El mes pasado tuvimos 3 nifios que fueron asesinados como conse- anonima cuencia de abuso y a pesar de que esto es inusual, debemos saber que supuesto abuso debe ser menor de 18 afios. El abusador también todos tenemos la responsabilidad - de cuidarlos y de reportar lo que debera ser identificado y el traba- no hay peligro inmediato, deben llamar a la Divisién de Servicio para la Familia ( Division of Family Service) para conversar vemos 0 sospechamos", dijo Sesco. El abuso fisico en los nifios se demuestra con marcas , pero a veces esto sucede en los hogares y y la victima de jador social recabara suficiente informaci6n para que le permita decidir si la situacion debe ser 0 no investigada. Bajo la ley de Utah todos, incluyendo castigados fisicamente o los padres comunidad, tienen la responsabilidad de reportar el abuso de menores. Sesco aseguré que no siempre la Divisi6n de Servicios para nifios los remueve de sus hog- que se estan ocultando marcas en la piel como prueba de abuso fisico. El comportamiento del nifio también puede cambiar y algunas. veces ellos no quieren regresar a sus hogares y seria bueno preguntarles ,estas bien?, cuando se hace escuelas, utos doctores, MEXICO — La larga espera para los seguidores de la legendaria banda mexicana Mana termindé. Su nuevo disco “Amar es combatir” salié a la clientes en Latinoamérica. Los integrantes de la banda, que hace algunos afios popularizaron un tema de amor sobre un pescador que “Tenemos ganas de ver a las esposas y familia de los tiburoneros que sobrevivieron para que nos sale del Muelle yo creo que ya no los esperaban porque pasaron mds de nueve meses, pero seria bueno conocer lo que ellos de San Blas y su de ausencia. La casa discografica Warner Music amada que envejece esperandolo, dijeron que querian conocer los familiares de tres pescadores que salieron de ese mismo muelle y que dicen que anunci6 que ya el album es merece- pasaron nueve meses a la deriva antes venta el martes, luego de cuatro afios En dor de un disco de Platino por las 200.000 copias prevendidas en Estados Unidos. La producci6n estara disponible en 40 paises simulténeamente. Con este regreso el grupo espera complacer a sus seguidores de siempre y conquistar nuevos mercados de que un buque atunero los rescatara. “El tema y esto que sucedid es una coincidencia", manifest6 el cantante del grupo. Angeles, segin papas inmediato no estuvo claro si tam- ropa, vivienda o protec- Sin embargo cuando una familia falla en el uso de informacién y do de la familia regresa después usualmente de un tientpo", ijo. Para las familias latinas, que son tradicionalmente distintas cultural- | * Y'¥IF sus familiares", agreg6. Los tres pescadores regresaran a México el viernes, luego de una larga travesia de la que sobrevivieron comiendo pescado crudo y tomando agua de Iluvia. el bién extenderan el servicio a los a neglicencia, ante consejeria y programas de capacitacion, "y aunque el nifio sea familia buscando soluciones medi- para disfrutarlo con ustedes", dijo el vocalista Pher en una rueda de prensa Los referente retirado casos tratan de trabajar con la- estar Fue este aqui diario Reforma. La compaifiia telefénica Sprint, que auspiciara la gira de Mana, dijo que la misica de la banda se distribuira a través de los celulares de sus usuarios en Estados Unidos. De cal- recursos y la salud o seguridad del nifio esta en riesgo, entonces la intervencién de la institucién de proteccién y bienestar del nifio podria ser requerida. Sesco indicéd que el Departamento de Servicio Social del Esta- ares, sino que en la mayoria de los Japén, paises que visitaran como parte de su nueva gira. en lo comida, como Australia, Canada, Inglaterra y “Estamos muy contentos de aqui. Ya los extrafaba mucho. una larga espera para construir nuevo album, pero ya estamos para cion. Estas situaciones no siempre ‘quieren decir que un nifio es descuidado. Algunas veces los valores culturales, los estandars de cuidado en la comunidad, y la pobreza pueden ser factores que contribuyen, indicando que la familia necesita informacion 0 asistencia. cuenten cOmo fue la espera, aunque vivieron antes de la desaparicién de habitaciones Sesco dijo que este término indica la falta de proveer las necesidades basicas de un nifio tales como Termina la espera: Sale disco de Mana Associated Press a sus marlos, quitarles privilegios.o simplemente hablar con ellos", dijo. un los nifios piensan que es nornal ser les dice que es un secreto, explicd Sesco. "No se puede decir quién es un abusador sdlo por la apariencia de la persona", comentd la profesional. Pantalones largos 0 camisas de mangas largas en medio del verano son muchas veces indicios de menores fisicamente como una forma de disciplina que se~ ha trasmitido de generacién en generacion, sin embargo Sesco piensa que "las familias latinas deben aprender que existen otros caminos para ensefiar disciplina a sus hijos, tales como enviarlos por unos min- zos, golpizas, patadas, sacudidas, tiradas, pufialadas, asfixias, golpes (con una mano, palo, cinturén, u otro objeto), quemaduras, o alguna otra manera de maltrato’a un nifio. De acuerdo a Sesco cuando una persona llama para _ reportar cualquier sospecha de abuso infantil sera atendida por un trabajador social quien le hara una serie de preguntas. La llamada no puede ser abuso mente a las familias anglosajonas, es permisible castigar a sus hijos Clinica gratis : Centro. de detencion Linea de maltrato de nifios Servicios de trabajadores desea asegurarse de que haya suficiente trabajadores sociales* latinos para proveer un servicio mejor y poder llegar a la comunidad latina. |