El Sol | 2006-08-24 | Page 21

EL SOL Elecciones en Chiapas: Nacion Y Munpo EN Breve Hombre muere en disputa religiosa en Chiapas ZINACANTAN, Democracia Casas, el estado mas surefio y pobre de México. Un vocero local, Domitilo Mar- tinez, relat6 que la disputa se desat6 watdsese wet. Estado ae Se Associated Press TUXTLA GUTIERREZ, México — Un candidato apoyado por el partido del presidente de México prometi6 impugnar los resultados de las refiidisimas elecciones para gobernador del estado de Chiapas, donde el principal partido de izquierda tenia una pequefia ventaja, lo que imprimié un nuevo giro a la crisis politica creciente en simpatizantes de Andrés Manuel Lopez Obrador detenian el libre transito en la capital mexicana con protestas y bloqueos en demanda de un recuento de votos de las elecciones presidenciales del 2 de julio, se produjo la situacion inversa en Chiapas, donde el partido de gobierno denuncié un fraude y pidié el recuento de los sufragios de las elecciones del domingo en el estado mas surefio y pobre del pais. Poco mas de 2.000 votos separan a los candidatos Un enfrentamiento entre catélicos y protestantes en Zinacantan, un pueblo ‘indigena ubica a las afueras de las ciudad colonial San Crist6bal de las Por JULIE WATSON los México — hombre murié el martes durante un a prueba el pais. Mientras August 24-30, 2006 — EI Sol — 21 a gobernador de Chiapas, segtin los resultados preliminares. Los dos se declararon ganadores.el domingo por la noche y realizaron sus festejos a pocas porque los catdlicos del pueblo prohi- Chiapas 2606 bieron a los nifios evangélicos entrar a la escuela publica. Otros comentaron que a los escolares se les negé el acceso porque sus padres no habian contribuido con el mantenimiento del recinto. Eduardo Verdugo / AP Un indigena tzotzil vota el domingo en Zinacantan, durante la eleccion por la gobernatura de Chiapas. cuadras capital, hubiese cémputo En consecuencia, familias protestantes tomaron la escuela, donde se enfrentaron con los catdélicos. En el uno del otro en la torrida Tuxtla Gutiérrez, como si un triunfador claro. Con el del 94% de los votos ver- hecho, un hombre protestante disparé letalmente contra un catdlico. Uruguayos rechazan agravios a justicia argentina tidos en 4.761 centros de sufragio, Juan Sabines, del Partido de la Revolucién Democratica (PRD) de L6épez Obrador, tenia el 48,39%, alrededor de 518.118 votos. Mientras José Antonio Aguilar Bodegas sumaba 48,17%, equivalente a 515.713 votos. MONTEVIDEO — Las organizaciones sociales y humanitarias nucleadas en la Plataforma Uruguaya de Derechos Humanos rechazaron el martes los “agravios” lanzados por un asesor del Circulo Militar uruguayo contra la justicia argentina por los Aguilar, abogado de 56 ajios y ex senador federal, es miembro del Partido evolucionario Institucional (PRI), pero cuenta con el apoyo del conservador Partido Accion Nacional (PAN), del presidente Vicente Fox, que form6é una alianza de ultima hora con sus viejos enemigos ace pedidos de extradicién contra ex uniformados acusados de crimenes de lesa humanidad El comunicado dijo que “son de rechazo todos los agravios expresados contra la justicia (argentina), quien ha dignificado la lucha por los derechos para humanos al enjuiciar crimenes de'lesa humanidad". tratar de vencer al Libano debate desafiar bloqueo de Israel Costa Rica: Arias cumple 100 dias de gobierno JERUSALEN — El primer ministro israeli Ehud Olmert dijo el martes que Israel no prevé levantar su costarricense Oscar Arias cumplio el bloqueo aéreo y maritimo del Libano hasta que una fuerza internacional de paz ocupe posiciones en la frontera con Siria y el aeropuerto de Beirut. Funcionarios israelies dijeron que Olmert no habia emitido un ultimatum. Pero su posicion dura parecia un intento de presionar a la comunidad internacional para que enviara una fuerza capaz de desarmar a Jezbola, que disparé miles de cohetes al norte de Israel durante 34 dias de combates. SAN JOSE — EI presidente miércoles sus primeros 100 dias de gobierno con una_ popularidad estable, pero con algunas criticas por el aumento que hizo de sueldo y por tropiezos en la aprobacién del tratado de libre. comercio Unidos. con Estados “Mi gobierno se encuentra decidido a tocar todas las puertas necesarias para que la tenencia de armas deje de verse como un ejercicio de libertad y empiece a entenderse como un obstaculo para ejercerla", resalt6 el mandatario. Fumigan cocales en parques colombianos BOGOTA — Las autoridades colombianas marcaron un hito la semana pasada en la lucha antidrogas luego de que usaron aviones sumin- istrados por Estados Unidos para rociar herbicidas por primera vez en un pristino parque nacional en donde la guerrilla izquierdista cultivaba miles de hectareas de cocales. En cuestin de dias la fumigacién aérea en el parque nacional de la Sierra Macarena acabé con 4.600 hectareas de cultivos de hoja de coca 170 muertos al estrellarse avion ruso en Ucrania KIEV — Un avin ruso se estrell6é el martes en el este de Ucrania en medio de una tormenta y fallecieron las 170 personas a bordo, incluidos decenas de nifios, informaron los servicios de emergencia. Las autoridades rusas descartaron la posibilidad de que se trate de un atentado terrorista. Marines EEUU obligaran ~que regresen soldados entalistas denunciaron que la ope- WASHINGTON — EI cuerpo de Infanterfa de Marina pronto empezara a ordenarle a miles de sus soldados que regresen al servicio activo debido _ racion perjudica el ambiente y causa problemas de salud a los habitantes de esas zonas, por lo que prometieron ir catoria obligatoria desde que comen- a los juzgados para evitar eventuales fumigaciones en otros parques forestales. seran lamados a la vez. — Associated Press suficientes para producir 175,5 toneladas de cocaina, asegur6 el gobierno. Sin embargo, varios grupos ambi- a una escasez de voluntarios para ir a ¢ Irak y Afganistan, la primera convoz6 la guerra. Hasta 2.500 marines Clasific ados - 3 RECAMARAS/ bafosd... Lugar con suficiente espacio, con lavaplatos, microhonda, la area. de la lavadora separada con las instalaciones de _ cafierias, cochera para 2 autos, con inmenso patio, incluye servicio de basura, agua y alcan- tarilla. $950/ por mes. $1000 / depésito. 1040 N. 1300 W. #61, St George. (435)6882932 CASA EN Mirage a 7650 pies cuadrados, 3 recamaras, estudio,2 bafios, garaje para 2 autos. $1100 a mes mas depésito. No se permite fumar ni tener mascotas. Llame a Wayne al 215-9040 NUEVO 2 DORM.// 2 BANOS casa amueblada, cochera para 2 autos. Muy Linda! [phone] SE RENTA, 3 recamaras, 2 bafos. Espacioso, lavaplatos, estufa, microondas, cuarto de lavanderia con conexiones, garaje de 2 autos, patio con bastante campo, incluye basura, agua y drenaje. $950 al mes, $1000 de depésito. 1040 North 1300 West, #61, St. George [phone] TheSpectrum.. SOUTHERN UtAn's HOME Pace PSA 3 ANOS oe Bulldog, EY hembra, AUTOMOVILES $850 (435)862-554! AKC idk bulldog _cachorros, adorables, con muchos rulos, de raza. $1800. Hembras y machos_ avalibles [phone] TER PUG, los 2006 CHEVROLET Silverado "LS" cabina simple_ ton pkg., cargador, 5.3 V8, automatico, 4X4, 16.000 millas. El Libro Azul lo valida a $31.3500. Nuestro precio es $26.999. Steve Giger Auto Sales. (435)5862500 2006 CHRYSLER town & Country. NUEVO, dos padres estan en el mismo lugar. Machos , NUEVO, NUEVO! LX model, con aire acondiy hembras disponibles. Primeras vacunas. Cionado, todo listo para cargar y transporter. Listos para el 8/15. Hermosos y juguetones. Pocas millas. $17.500 [phone] [phone] Parana CACHORRROS 9°51 CHIHUAHUA... © 2006 HONDA VT 750 Spirit. Solo 300 milas, gran. compafieros, extremadamente hermosos, bien pequefitos y amorosos, $350-$395, hembras y machos, con pelo largo y cortos, de varios colores. [phone]. SE ENCONTRO cachorro, macho cerca de la Escuela Primaria Panorama el 14 de agosto. De color negro/con café. De raza grande. [phone]. 2006 CHEVROLET Silverado "LS" cabina simple. _ ton Z71 1 Pkg., cargador, 5.3. V8, automatico, 4x4, el libro azul lo valua a $31.350. Nuestro precio es $26.999. Steve Giger Auto Sales. [phone] perfecto en todos los aspectos. $5.899. Una de las mejores motocicletas de Honda. . Steve Giger Auto Sales. [phone]. 2005 FORD F150, Ahorre Gas, 4.2 V6, 5veloc. aire acond., control de veloc., 18" ruedas y llantas Geen Billit Grill. "Solo 10.000 millas. Un solo propietario, nunca se fum6 en el carro. Como nuevo! EAI libro azul lo valua a $19300. nuestro precio en de $16.999. Steve Giger Auto Sales. (435)5862500 2005 FORD Focus, ZX4, 4 puertas, 5-velocidades, aire acondicionado, reproductor de CD, perteneciente a persona no fumadora. Todavia bajo garantia de fabrica. Solo 16.000 millas. $10.999. Steve Giger Auto Sales. [phone]. 2005 FORD Mustang "GT" convertible. Solo 6.000 millas, MET/Red de cuero rojo, perteneciente a no fumadores, un solo duefio. Ahorre miles de dolares en algo nuevo. En libro de autos usados es de 29.500. En el libro de venta es de 33.630. Nuestro precio es de $27.999. Steve Giger Auto Sales. [phone]. 2005 HARLEY Davidson XL 1200. Solo 74 millas. Perfecto de donde lo mires! HD sistema de seguridad con control remoto, dos tonalidades rojo y plateado. Hiway Pegs an bar. Garantia de fabrica. Solo por $9499. Steve Giger Auto Sales. [phone] 2005 NISSAN Titan 4x2 SE, cabina simple en el interior espacioso, color plateado radiante, V-8 Auto, Paquete "grande de Remolque"; cubierta extendida para la cama, con Garantia Prolongada, Bajo Millas 20K. Vea AD.JDC33.COM 0489. $22,500. (435)668- 2004 HARLEY-DAVIDCON FLSTCI Heritage Softail Clasico. 16.000 millas, con sistema de seguridad con 2 control remoto de fafrica. Caos deportivos, de color rojo y plateado, con sentadera negra, parabrisas, y bolsas de cuero. $14.999. Steve Giger Auto Sales. [phone] 2004 FORD Mustang 40th Aniversario. 11.000 millas, perteneciente a una persona no fumadora y un solo duefio. "GT" ruedas, automatico. $13.750. Steve Giger Auto Sales. [phone] 2004 HARLEY-DAVIDSON _ Sportster XL883C. Solo 1400 millas. Azul, con sistema de seguridad, 5-velocidad, como nuevo. Todavia bajo garantia de fabrica. $6499 Steve Giger Auto Sales. [phone]. 2004 SCION XB. 13.000 millas, negro, con llantas deportivas y stereo, mejor que nuevo. $13.800 [phone] 2003 SAAB 9-5, Ahorré gas, 21-31 MPG, Auto grande con suficiente espacio y seguridad. Ahorre gas y no maneje un pequefio auto. Con ventana solar, CD, perteneciente a una sola perona y no fumadora. Solo 46.000 millas, Cabernet Over Gray Leather. Blue Book 22,000. Precio de Venta $14,999. Steve Giger Auto Sales [phone]. 2003 TOYOTA SIENNA “EDICION SYMPHONY" ASIENTOS DE CUADRATURA, BANCO TRASERO, PUERTAS AUTOMATICAS, SOLO 34.000 MILLAS, SOLO EN " TEAM D AUTO SALES" $15,888 LLAMAR A JEWELS, [phone] $