OCR Text |
Show 10 — junio 15-21, 2006 — The Spectrum EL SOL de Irak oldados de Utah regresan Celebraciones planificadas = Comienzan las celebraciones en St. George, condado Por JILL HUNT zar el miercoles, junio 14, el Dia de y BRIAN PASSEY jill@thespectrum.com bpassey@thespectrum.com ST. GEORGE — Después de 18 meses de entrenamiento y de pelea en Irak como parte de la misién Operation Iraqi Freedom, la primera onda de soldados de la Guardia _ Nacional Los residentes del Condado de Washington ya han comenzado las celebraciones para los soldados que regresan de su servicio en Irak. Los eventos estaban por comen- de Utah, Compafiia 222 de Artilleria del Campo, Batalioén Segundo, se aterriz6 en terreno de Estados Unidos el domingo en su camino de regreso a Utah. “Tengo el placer de decirle que he visto la primera carga de buenos Americanos desembarcar del avion hoy y lucen de bien”, dijo el General Comandante Brian Tarbet, Jud Burkett / El Sol quien es el general adjutor de la Guardia Nacional de Utah, por teléaeropuerto de Cedar City el afio pasado. Los solLos soldados de la Guardia Nacional de Utah, fono desde el Campamento Shelby dados de la 222 regresaron a Estados Unidos el Compaijiia 222 de Artilleria del Campo, Batalion en el estado de Mississippi. domingo después de servir 18 meses en Irak, y Segundo, saludan durante una ceremonia que “Recibi» informes que casi honora el grupo al prepararse a desplegar del pronto regresan a Utah de su base en Mississippi. despedazaron al avidn con sus vitores cuando comenzaron a volar por primera vez desde que se “Le llamé cuando nos _ater- ban llegar el miercoles, después por el espacio de Estados Unidos”, desplegé el junio del afio pasado. rizamos en (el estado de) Maine y que se imprime El Sol. Sin embarafirmé. “Pero cuando se aterrizan go, el General Comandante Tarbet “Es dificil hablar — siento tan no tenia la menor idea que él estaria en Cedar City, no habra igual para emocionado”. aqui en el aeropuerto”, dijo el dijo que el horario puede cambiar sus reacciones. Se acerca el fin y se Otro hijo suyo, quien también aunque sf estardn en casa antes del menor. “Es un sentimiento espeven las respuestas a oraciones”. sirve con la 222, estaba por regrecialisimo. Me siento fabuloso. Es junio 30. Uno de los primeros grupos que sar al Campamento Shelby més “No vuelan con horario fijo algo asombrador solamente estar salié del avién el domingo incluyé tarde durante la semana. como los aviones (comerciales), en EEUU. No esta bien estar en el Sargento Primer Cabo Gray Afirmando que sus emociones vuelan cuando pueden”, dijo ningun otro lugar. Es tan bueno no Hansen de Beaver, Utah. Su padre, son algo que obtiene de su padre, el, tener preocupaciones de ninguna Tarbet. Sargento Primer Cabo Hansen el Sargento Comandante Larry Los soldados demobilizaran en clase. El vuelo a casa sera de lo resistié las.l4grimas al expresar sus Hansen de la ciudad de Richfield, el Campamento Shelby por aproxisentimientos al ver su padre de le did la bienvenida de regreso alli madamente tres dias. Este proceso nuevo y al regresar a--tierra en Mississippi. El mayor esta para les asegura que sus necesidades - Americana. A padre’ é“hijo‘se les desplegar hacia Afganistan. médicas y del salario no faltan de 2005, recibié su entrenamiento permitieron pasar -la tarde de “No puede sentirse un padre ayuda, y recibirén una examinacién en el Campamento Shelby y entremayor orgullo por sus hijos que lo rigurosa de doctor. namiento particular para el desierto que siento yo”, dijo el Sargento “Tendremos que documentar si en California antes de desplegar Comandante Hansen, al ver su hijo (los soldados) tienen partes del para Irak. Mientras estuvo en Irak, cuerpo que les duele o si sufren el grupo era parte del Equipo Brigada Segundo de Combate de la problems de los ojos u oidos”, dijo Infanterfa 28, bajo el mandato de la Tarbet. “Si hay alguna clase de desabilidad por motivo de su serviDivisién Segunda:de Marina: El cio, aseguraremos que hay la acongrupo se basé en el Campamento tabilidad por el Ejercito — somos Ramadi en la provincia de Anbar en los responsables”. Irak. Aproximadamente la mitad de Con una cabeza Ilena de emolos soldados de la 222, conocida ciones y memorias de sus experientambién por el nombre Triple cias, el Hansen menor dijo que esta Deuce (Triple-Dos), sirvieron una emocionado ante su regreso a casa misiOn de artilleria de campo mieny sus planes de pasar un tiempo tratras la otra mitad sirvid una mision bajar para reajustarse a la vida de infanteria. familiar. E] primer grupo espera regresar “Nacié un bebé en abril y solaa casa del Campamento Shelby mente pude pasar unos 15 dias con antes del domingo, el Dia del Padre ella”, dijo. “Otro bebé nacié la ultien Estados Unidos. De los otros ma vez que yo desplegué, asi que grupos de la 222, el HHB se esperaba en el Campamento Shelby el yo tengo mucho por hacer para volver a ser un papa”. martes y los grupos.A y B anticipa- la Bandera en Estados Unidos, con una ceremonia de retiro de la bandera en la logia Elks en St. George. La Comisién del Condado de Washington, los alcaldes del conda‘do y otros oficiales locales y estatales después planificaban presentar una proclamaci6n reconociendo el regreso a casa de la 222, y se planificaba también un programa musical del coro Southern Utah Heritage Choir esa noche en Cox Auditorium, uno de los edificios de Dixie State College. Los lideres locales estan pidiendo que los residentes y las empresas ondean la bandera Americana hasta el 4 de julio, el Dia de Independencia, para honrar a las tropas. “Ciertamente deberiamos reconocer sus grandes esfuerzos, su éxito, su causa digna y su defensa de nuestra forma de vivir y nuestras libertades”, dijo Jim Eardley, el presidente de la Comisién del Condado. “Ellos han estado en nuestros pensamientos y nuestras oraciones desde que se despidieron. Ciertamente estamos contentos por su regreso”. Se ha formado un comité de 20 personas que comprenda organizaciones civicas, empresas, oficiales locales y residentes para planificar los diversos eventos en celebracién de los miembros de la 222. En Cedar City, un comité también se reunié el martes para planificar actividades en esa ciudad. El Alcalde de St. George, Dan McArthur, se expres6 contento por las oportunidades de mostrar agradecimiento por los que rinden servicio militar y por sus familiares. La razén porque somos una nacion libre es que tenemos gente que se hacen voluntarios”, dijo. “Mi amonestacién para todos nuestros ciudadanos es que se involucren y que tan solo digan ‘gracias’. No decimos ‘gracias’ lo suficiente”. El gran festejo estara el 30 de junio e incluira una barbacda y actividades de feria en el Dixie Center. También habra una ceremonia de homenaje para los soldados y un concierto por la Banda Larry Sorden. Eardley dijo que los soldados mostraron mucho valor al dejar sus familias y ponerse en peligro y deben reciber homenaje por lo que hicieron. “Son mujeres y hombres maravillosos”, dijo Eardley. “Creo que representan de nosotros lo mejor”. Traducido por Kevin Jenkins |