OCR Text |
Show EL SOL Mayo 18-24, 2006 — The Spectrum — ¥ Presidente Bush da plan para problemas migratorias Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — EI presidente Bush hablo en television nacional el Lunes 15 ofreciendo un plan para resolver los problemas causados por la inmigracion _ilegal. Desde su oficina del salén ovalado, Bush pidiéd a los congresistas por una reforma comprensiva en la legislacin en lo que se refiere a inmigraci6n, la cual podria dar a millones de indocumentados el pasaje a un estatus de residencia legal en el pais. Mediante el mismo discurso Bush propuso enviar 6,000 soldados de la guardia nacional a patrullar la frontera sur del pais, pero, segtin explicé, sdlo en calidad de apoyo a la Patrulla Fronteriza estadounidense. “No queremos militarizar la frontera”, dijo Bush, “La guardia nacional solo la estara fortaleciendo y construyendo caminos y puentes”, aseguro. Mediante este discurso Bush traté de aquietar las criticas que afirman que su administracién no esta haciendo lo suficiente para enforzar las ya existentes leyes en coontra de la inmigracién ilegal. Desde sus casas miles de personas escucharon con atencién las palabras del presidente de la nacién en un tema que por distintos causas llega a muchos y enciende las emosiones de la gente que, por diversos motivos, es tocada por este tema. “Pienso que no dijo nada concreto y que se colocé en medio de las dos causas, pro y contra inmigrantes, sin ser especifico”, dijo Ernesto Lopes, residente de St. George, agregando que “Para mi el discurso sdlo fué politica para que su imagen no decaiga mas, pero no ofrecié ninguna soluci6n especifica ni concreta”, concluy6 diciendo. José Hidalgo, residente de St. George y ciudadano americano también siguié de cerca las palabras de Bush comentando que MAS AL TEMA H Senado rechaza una propuesta migratoria; gobernadores critican a plan de Bush. / Pagina 17 “pienso fuertemente que la entrada ilegal se tiene que parar porque hoy ‘regularizan a muchos y dentro de dos afios nos vamos a enfrentar con el mismo problema y vamos a estar nuevamente en la misma situacién”. Sin embargo otros piensan que la guardia nacional deberia estar abocada a otras tareas en la época que comienzan los huracanes y los fuegos y otros temen que patrullen la frontera armados. pesar de que muchos quedaron sastifechos con las palabras de Bush en cuanto a legalizar a quienes pueden calificar debido al tiempo que han vivido en este pais ~y a su conducta moral, la mayoria de Is personas piensan que atin quedan muchos interrogantes por contestar y que el presidente no fué concreto ni especifico en sus declaraciones, dejando de esta Rosa M. Martinez / El Sol Jorge Campos, residente del area Dixie Downs, dice que el discurso de presidente Bush en cuanto a la iinmigraci6n fué positivo y se siente sastisfecho con el mismo. manera las puertas abiertas a polémicas y especulaciones. Jorge Campos, mexicano residente de Dixie Down, apoya las declaraciones de Bush “es algo bueno para nosotros y pienso que el enviar las tropas a la frontera esta bien porque le brinda seguridad al pais y no creo que signifique que nos van a cerrar las puertas”, dijo agregando que * * pienso: que el otorgarle anmistia y permisos temporales a las personas que estan trabaJando aqui por mucho tiempo y no son criminales es algo bueno”. No se conoce como el Congreso respondera ante el tema de inmigracion. “Yo pienso que esto es todo politico,” dijo Potter el viernes mientras cargaba su camioneta. “El aceite sube de cinco a diez délares por turil y la gasoline sube veinticinco centavos por galén.” estremeciendo los nervios de duefios de gasolineras y de todo motoristas. Ahora con los precios a $3 por galon, consumidores estan tratando de ahorrar mas pero tambien sienten el cambio al pagar més en las tiendas ya que todos los precios suben. Traducciones por Rolando Miguel La SEMANA EN BREVE Cursos de LearnKey ayudan al aprendizaje ST. GEORGE — Muchos de los residents del. sur de Utah posiblemente no sepan la cantidad de-cursos que estan disponibles por medio de la compafiia LearnKey que se encuentra en Sunset Blvd. La compaiiia tiene mas de 250 cursos acerca de productividad, disefio grafico, desarollo de la red, tec- nologia de informacion y mucho mas. Jamie Franzman, vicepresidente de ventas y mercadeo de LearnKey dijo que su compaiiia trae expertos de todas partes del mundo, los entrevis- tan en video acerca de sus conocimientos y los tiene disponibles para miles de clientes. Personas protestan en contra la prueba de bomba ST. GEORGE — Una nifia de 9 afios residente de St. George esta pensativa que quizas la bomba de 700toneladas que va a explotar el dia 23 de Junio en Nevada va a destruir el estado donde ella vive o sdlo hacer un poco de daiio. Otros residents de St. George: saben- cuales afectos de tal explosién pueden ocurrir después de vivir con varios problemas de la salud causado por la explosién en los afios 50's. Los dos residents protestaron juntos a muchos otros el sdbado el la mafiana en el parque the Bluff Street. Los residents .protestan que tal explosion puede sacar se la tierra radioactivos que quedaron enterrados durante-esas explosiones antiguas y entonces las corrientes de aire las traen a nuestra area. El gobierno dice que esta prueba es necesaria para mejorar armamentos disefiados para destruir fortalesas subterrdneas. Congestion continua en St. George Boulevard ST. GEORGE — Choferes ahora estan estancados de cinco a diez minutos en St. George Boulevard y lo que Ilaman el Parkway de Red Hills, pero hay esperanza en otras partes de la ciudad por ejemplo la salida de la carretera 15 en Bloomington y la parte sur de la calle Bluff. . Eneste momento el trafico hacia el este en St.George Boulevard no puede virar a la izquierda en la calle 1000 Este, la calle que se usaba para poder llegar al Parkway como una ruta alterna para trafico este/oeste. Larry Bulloch, un director de la ciudad a pedido que traten de no usar esa area si se puede. Bulloch dice que choferes deben tratar la calle Tabernacle, 100 Sur, 700 sur y- la calle Riverside como rutas alternas de este/oeste. Hace dos ajfios, antes del dia feri- ado Memorial Day, los precios en el condado lIlegaron a $2 por galon, :TIENES PROBLEMAS | DE SALUD , A? RGI ENE DE TA O TE FAL meeis (iets ices t ($i (oe eater Precios de gasolina alta llegan al sur de Utah LA VERKIN — Ed Potter de LaVerkin piensa que los precios de gasoline estan terribles, y aunque su camioneta obtiene buen millaje, Potter trata de consolidar viajes para ahorrar dinero. Poetic infartos Cancer eieLeie Sobre peso LUGARES DE ENTREGA DE EL Sot En Cepar Cry KB's Oil Denny’s Rain Dance Laundry Taco Time Chevron Lupitas Lefties Hideout Laundra Clean Freddy's Market Daily News Otero etrece aie pegunta por Gloria 6 Armando Diaz a ee ea ee s # Soe eS we Be ew we oe 69 59 64 Oe on ee we ee y |