OCR Text |
Show ESPECTACULO Agosto 31-Septiembre 6, 2006 — El Sol — 13 Aprenda a ‘Elizabeth I’ y ‘24’ reinan en premios del Emmy pronunciar el inglés: Leccion 6 By ANDRES CORREA GUATARASMA EI Sol Associated Press LOS ANGELES — La serie dramatica “24” y la miniserie “Elizabeth I” fueron las_principales ganadoras de la 58va edici6n del premio Emmy, cuyas categorias estelares fueron anunciadas el domingo por la Academia de Unas de las cosas mas impor- tantes en el aprendizaje de un idioma. ~ pelicula para televisién “The Girl in the Cafe”, ambas de HBO, fueron las mas reconocidas en sus respectivas categorias. El agridulce programa de variedades “The Daily Show with Jon Stewart” gan6 por tercer afio consecutivo la dupla mejor produc- cién en su género y libreto. Pero Stewart volvié a perder, esta vez derrotado por el cantante Barry Manilow, en una de las categorias mas bizarras del premio: anfitri6n de un programa musical o variedades. El drama sobre la reina Elizabeth I sum6 cuatro Emmy, a la actriz principal —la londinense Helen Mirren—, actor de reparto (Jeremy Irons), direccién y mejor miniserie. Fue el tercer Emmy en la carrera de Mirren, quien ademas suma dos Palmas de Oro en Cannes. “The Girl in the Cafe”, ademas de ser la mejor pelicula televisiva, se alz6 con el premio a la actriz de reparto, la escocesa_ Kelly Macdonald, y la direccion. Una muy emocionada Julia Louis-Dreyfus recibid el Emmy a ¢ Vea EMMY en Pagina 14 pronun- imprimido en papel-normal. Marco Ugarte / AP dramaticas, en tanto “The Office” La miniserie “Elizabeth I” y la la me escribe y me la pide, le puedo mandar copias de este curso de Estados Unidos. “24” logro las estatuillas a la mejor produccién, actor principal (Kiefer Sutherland) y direccién ano. es las pueda usar para practicar. Si Ciencias y Artes de la Television _ fue escogida como la comedia del nuevo ciacién de las palabras junto a su significado en su propio idioma. Guarde estas paginas para que Los miembros de la banda pop mexicana Nikki Clan posan durante una conferencia de prensa, el viernes 25 de agosto en la ciudad de México. La banda esta promoviendo su cancién, “No me Digas Que No”. Por favor aviseme el numero del curso. Escriba a: El Sol Publications, Rolando Miguel, 275 E. St. George 84770 Blvd., St. George, UT 0 pidalo por. e-mail al Banda pop juvenil Nikki Clan rmiguel@thespectrum.com incluya su nombre completo, promueve su nuevo disco Pronunciacion Curso 6 Por KIMBERLY desde N. CHASE Associated Press MEXICO — Los cinco integrantes del grupo juvenil pop/punk Nikki Clan estén promocionando su segundo sencillo, titulado “No me digas que no”, que ya cuenta con amplia difusidn en estaciones de radio mexicanas. “Extrafio mucho mi casa”, sefialé la cantante Yadira Gianola. Indicd que el grupo lleva viviendo seis meses en la capital mexicana, a donde emigraron para dar comienzo a su carrera musical. la infancia y de los estudios secundarios, formaron parte~de un grupo llamado Los Piltrafas de Nogales. Sin embargo, todo esto cambi6 en enero del 2005, cuando el bajista Alberto Vazquez entré en con- tacto con el productor Abelardo Vazquez, quien recluté a Yadira como su cantante principal y creo el concepto de Nikki Clan. “Se hizo muy rapido la quimica Ahora ella escribe la mayoria. (se.cayeron bien) y nos hicimos amigos muy rapido”, sefialé Alberto. Para abril del 2005 ya habian tos lo mas posible. grabado dos canciones para demostraci6n, tituladas “Mirame” y el rol (el papel) de mi hermanita’”, “Dimelo a Mfr” y posteriormente en ese afio firmaron un contrato por agreg6 Gianola con una sonrisa. cinco La cantante es oriunda de la ciudad fronteriza de Mexicali, pero los otros integrantes, que son amigos BMG. El guitarrista José Antonio Dabdoud, el también guitarrista Angel “A veces Alberto (el bajista) toma Ydfiez, el bajista Alberto Espinoza y el baterista José Carlos Fausto Monroy compartian las tareas de componer y escribir la letra de sus canciones y la labor de cantarlas antes de que Yadira se integrara. discos con la firma Sony- En sus letras, en las que abordan temas como el amor, los celos y las traiciones, el grupo busca que sean accesibles y compartir los sentimien- e y direccion. tough (t4af) duro, dificil, resistente, fuerte - rough (rdaf) Aspero, tosco, grosero - cough (c6of) toser, tos - enough (indaf) suficiente, bastante trough comedero. (traf) abrevadero, image (imidch) imagen - usage (itisidch) uso - damage (damidch) dafio - dosage (dousidch) dosificacién - forage (foridch) forraje, pasto - homage (j6midch) home- “Yo quiero que la gente entienda lo que escribimos”, agreg6 Angel. El grupo tiene fuerte influencia de grupos estadounidenses como Blink naje - manage (manidch) adminis- 182 idch) viaje, travesia - average y Dashboard Confessional, aunque prefieren mantenerse fieles a su ptiblico en espaifiol. “Estamos tratando de dar el mismo tipo de estilo pero con las trar, dirigir - ravage (ravidch) asolar, destrozar - savage (savidch) salvaje, feroz - sewage (sttidch) aguas residuales (averidch) medio - - voyage (vdi- promedio, término baggage (baguidch) ¢ Vea INGLES en Pagina 14 letras en espafiol”, agreg6 Yadira. Kit de emergencias para /2 horas puede salvar vidas durante un crisis Para El Sol jEsté preparado y evite situaciones que pongan en peligro su vida! En caso de desastre 0 emergencia, tal vez deba evacuar su casa rapida- mente. Tenga un kit para 72 horas en un armario o espacio de almacenamiento similar que sea de facil Si los elementos que aparecen a continuaciOn se seleccionan y guardan en una bolsa para pruebas personales, su almacenamiento no deberia ser dificil. Agua acceso, para tenerlo a mano cuando Debe guardar 4 litros (1 galén) de agua por cada miembro de la familia se marche. El kit para 72 horas debe ser tan compacto como sea posible. bros debe guardar al menos 48 litros por dia. Una é#figlia de cuatro miem- 72 horas. El agua debe conservarse ne alimentos que no necesiten refrigeracion, cocci6n ni preparacién. Algunos ejemplos son: M Carnes y pescados enlatados en contenedores de plastico, como por ejemplo botellas de leche o de listos para comer @ Frutas y verduras (12 galones) de agua. Esta cantidad deberia ser suficiente para beber, preparar la comida y asearse durante _Comida Debe conservar provisiones de alimentos no perecederos. Almace- Hay na @ Galletas saladas M Leche polvo o jugo Nueces Barritas energéticas Barras de caramelos Vitaminas que renovar la comida del kit al menos cada seis meses. @ Carnes ahumadas o secas @ Mantequilla de mani y gelati- refresco. @ @ @ Bi Primeros auxilios Debe guardar kits de primeros auxilios en su domicilio y en todos en lata o en * Vea EMERGENCIAS en Pagina 14 + |