OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Agosto 34-Septiembre 6, 2006 — El Sol CaLeNDARIO De Eventos EN La ComunipAD Sherrie Reeder, 628-1355. Eventos St. George M@ El programa Historic St. George Live!, que cuenta la historia de St. George, sera a las 9 y a las 10:30 a.m. hoy comenzando en la plaza del museo de arte de St. George en 200 North. La entrada es $3 por adulto. Para mas informacion, llame a 6345942. H Downtown Thursday Night, una fiesta comunitaria de los artes y el espectaculo, sera desde las 6 a 10 p.m. hoy en la calle Main y en Ancestor Square. Se invita a toda la familia para la noche de diversion. Habra una rifa para un crucero de siete noches en el Caribe. Para mas informacion, llame a 635-5720. Hurricane @ El desayuno de pancakes para la fiesta anual de Peach Days (Los Dias de Duraznos) sera desde las 7 a 8:30 a.m. el sabado en Hurricane Senior Center, 95 N. 300 West. La entrada es $4 para adultos y $3.50 para nifos menores de 11 anos. @ La busqueda para talento patrocinada por Farm Bureau, sera a las 11 a.m. el sabado en el auditorio de la escuela Hurricane Elementary School, 63 S. 100 West. Se buscan personas de edades 0 a 30. Para mas informaci6n o para inscribirse, llame a Kimberly Nielson, 635-7454, o Librerias i Storytime (Tiempo de Historias) sera alas 10 y 11 a.m. jueves y viernes en la Libreria del Condado de Washington, 50 S. Main. Musica St. George 5 EI Coro Color Country, una socieda de.quartetos de varones, se reune a las 7:32 p.m. jueves. Para obtener mas informacion y la direccion, llame a Merrill Hardy, 656-2745. H Un baile con musica en vivo de la Banda Quentin Nisson sera desde las 8 a 10 p.m. martes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Entren por la entrada surena del aparcamiento. Sugieren una entrada de $2.50 por cada persona. : - Cedar City Musica en vivo por Jack Miller sera a las 6 p.m. jueves en Sullivan's Cafe, 301 S. Main. @ Open Mic Night, un evento en que todos pueden acudirse al micrdfono para cantar, sera a las 7 p.m. martes y jueves en el almacen de musica de Groovacious, 173 N. 100 West. La entrada es gratis. Salud St. George @ El programa aquatico de la Fundacion de Artritis se realizara a 10 a.m. los dias lunes, miercoles y viernes en la piscina de Sterling Court, 324 N. 1680 East. — Clinicas de inmunizacién del Departamento de Salud Publico del Sudoeste de Utah (Southwest Utah Public Health Department) seran desde las 9a 11:30 a.m. y de 2a 4 p.m. martes, de 3.a6 p.m. miércoles, y de 9 a.m. a 4 p.m. jueves en 168 N. 100 East. Se recomienda que una cita se fija para las inyecciones necesarias por llamar a 673-3528, ext. 1. Un chequeo de la presion de sangre seré desde las 9 a 11 a.m. martes en el centro de cuidado y rehabilitacion Kolob; 178 S. 1200 East. Hi La practica de yoga suave para hombres y. mujeres mayores de los 18 anos sera a las 5:30 p.m. lunes en Center For Stress Reduction (el centro para reducir el estrés), 1071 E. 100 South en la Plaza Dahle, edificio A, segunda planta). Aprenda la yoga en un ambiente pacifico y de buen gusto. La practica de yoga da el cuerpo mas esfuerzos, aumenta la fexibilidad y el balance, tranquiliza la mente y la sistema nerviosa y ayuda al corazon. Para obtener mas _ informacidn, llame a Lily, 674-1930. i Clases de yoga estan ensehados de lunes a viernes en ForEver Young Yoga, 567 S. Valley View Drive, numero 8. Para obtener mas informacion en cuanto a los horarios, llame a Coryell Madsen, 313-9563. La entrada es $8 por cada clase ($6 para los que son estudiantes o en la tercera edad). Hi Masajes y la visualicion guiada sera a las 10:30 a.m. viernes en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Cedar ity Ci : H Un programa para ayudar a pacientes sera desde las 5 p.m. hasta las 7 p.m. viernes y desde las 9 a.m. a 11 a.m. sabado en la Clinica Especializada (Specialty Clinic) en Valley View Medical Center, 1303 N. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 8658520. WEI nivel 1 y 2 de la yoga y meditacion seran desde las 9:30 a.m. a las 11:15 a.m. jueves en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. M@ Exdmenes de la VIH seran unicamente por cita en Southwest Utah Public Health Department, 260 E. DL Sargent Drive. Para una cita, llame a 586-2437, ext. 8. M El programa aquatico de la Fundacion de Artritis sera ofrecido a las 7,8, 9y las 10 a.m. viernes en la piscina de la universidad Southern Utah University en Center Street y 600 West. lM Clases de yoga basica seran a los doce del dia lunes, a 4 p.m. miercoles y a 9:30 a.m. viernes en Senior Center, 489 E. 200 South, frente a Canyon Park. Los clases son para los adultos mayores de 18 afos. La entrada es $1 para los residentes de Iron County mayores de 60 afios, y la serie de clases descon,tados es disponible para todos los demas. Para obtener mas informacion, llame a 865-1785. Mascotas - Santa Clara @ Stampede Flyball Team, un equipo competitivo de perros y sus entrenadores, realizara una practica a las 4:30 p.m. miercoles y 9 a.m. sabado. Para obtener mas informacion y la direccion,. llame a Jenna, 634-1655, o Crysal, 656-3896. : Reuniones de comunidad El museo Rosenbruch de la vida silvestre realizara una actividad para ninos desde el mediodia hasta las 2 p.m. sabado en 1835 Convention Center Drive, suite B. El precio de admision es $4 para nifos de 3 a 12 afos. Los padres. estan invitados, pero no es necesario que estén presentes. Para obtener mas informacion, llame a 9866681. B La Sociedad Astrolégica del Sur de Utah se reunird a las 6:30 p.m. el segundo jueves del mes en 511 E. St. George Blvd. Para obtener mas informacion, llame a Diane at 674-4527. BEI Concilio Comunitario de Servicios Humanos del Condado de Washington se reunira desde las 9:30 a 11 a.m. martes en el edificio de Servicios Humanos, 377 E. Riverside Drive, edificio B. Se invitan a los que proveen servicios. Para obtener mas informacion, llame a Debbie Hofhines, 656-8065. Clases ee Ten) et eee ada lle DISPONIBLE PARA CADA VEHICULO www.utahfamilyauto.com 674-1806 SESE acon Ce ST. GEORGE, UTAH Next to Harmons Grocery Store St. George @ Un grupo que comenta sobre el libro “Un Curso en Milagros” sera desde las 10 a.m. al mediodia el viernes. Para obtener mas informacion, llame a 674-2776. HM Una clase gratis de inglés sera desde las 6 a las 9 p.m. lunes y miercoles en North Instructional Building de Dixie State College, cuartos 106, 107, 134 y 144. Se aceptan estudiantes de todo nivel de entendimiento. Para obtener mas informacién, llame a Delores en 652-7728 o Amy en 6527672. HEI Capitulo Dixie de la Sociedad de Poesia del Estado de Utah se reune desde las 2 a las 4 p.m. los primeros martes del mes en el salon de asamblea de la libreria del Condado de Washington, 50 S. Main. Todos los a quien les gusta la poesia estan invitados. Para obtener mas informacion, llame a Rodney Dueck at 652-8408. @ Clases de organizar fotos y hacer libros de recuerdos estan en el segundo sébado de cada mes. Aprende organizar, mejorar y hacer mas facil el proceso de fabricar esos libros. Las clases se realicen en LaVerkin, St. George y Santa Clara. Para obtener mas informacion, llame a Michelle, 635-4271. li La proxima reunion del grupo de uso de PAF (programa de genealogia) del Condado de Washington sera desde las 10 am. hasta el mediodia el tercer sabado del mes en el centro de estaca de Morningside, 881 S. River Road. Para obtener mas informacion, llame a Shanna Jones, 628-4900. i Clases de dibujos basicos y pinturas de acuarela seran a las 10 a.m. jueves en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. * @ El museo de la vida silvestre Rosenbruch realizara Noches Familiares de Lunes con actividades cada hora comenzando a las 4 p.m. en 1835 Convention Center Drive, salén B. La entrada es $8 para adultos, $6 para los de la tercera edad, y $4 para nifos. Para obtener mas informacion, llame a 9866681. @ Clases de pintura al dleo y de acrilico seran a la 1 p.m. martes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. i Clases de baile al estilo line dancing para estudiantes de nivel intermediario seran a las 9 a.m. martes en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Clases gratis de cocina seran a las 10 a.m. martes y miércoles en Leavitts Kitchen Center, 150 N. 400 East. Pueden disfrutar de las muestrasde comida al final de cada clase. Para obtener mas informacion, llame a Pam, 628-6698. dar Ci B Habra diversion y un baile desde las 7:30 a 10 p.m. viernes en el salén de comunidad en 489 E. 200 S., Cedar City. Las parejas y solteros recien llegados a Cedar City, buscando un lugar amistoso para bailar y formar nuevas amistades, son particularmente bienvenidos. Hay alguien que ensena como bailar también. Para obtener mas informacion, llame a 586-4907 o 586-1711. H Clases gratis presentadas por el grupo literario Creative Writers’ Guild seran a las 7 p.m. martes en la libreria, 303 N. 100 East, salon D. Miembros del grupo ayudaran a otros miembros que quieren publicar sus obras. Ciudad de Washington i Clases de baile al estilo line dancing para estudiantes de nivel avanzado seran a las 9:30 a.m. lunes en Winter Haven Club House, 1160 E. Telegraph Road. La entrada es $2. Para obtener mas informacion, llame a Kathy, 6285455. Traducido por Kevin Jenkins |