OCR Text |
Show EL SOL. 8 — august 10-16, 2006 — El Sol Latinos en Utah mantienen orgullo de paises de origen Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com CEDAR CITY — Cuando los latinos llegan a USA usualmente durante los primeros afios se mantienen afer- rados a sus tradiciones y tratan de reproducir las mismas circunstancias y costumbres de sus vidas en sus paises de origen en esta naci6n. Para algu- nas familias esa practica de transferencia de habitos y recuerdos a un nuevo habito se desvanece en la segunda 0 tercera generacion cuando los hijos y nietos nacidos en estas tierras asimilan y se integran a una cultura distinta a la de sus padres y abuelos. Sin embargo, para otras familias las fradiciones y una forma de vida que abarca generaciones son més fuertes y. mds importantes que cualquier cambio y se aferran a ellas transmitiendo el mismo orgullo y amor que ellos sienten por sus paises y costumbres de origen, a su posteridad. Esto es justamente lo que sucede con los Larios, una familia mexicana “que se radicé en Cedar City hace 4 afios atr4s proveniente de California, afios buscando un mejor bienestar econémico, el cual estan alcanzando, convirtiendo el suefio de cada inmigrante que llega a este pais en una realidad para ellos. Los Larios se mudaron a Cedar City donde compraron su propia vivienda después de haber vacacionado en la ciudad por unos dias en afios anteriores, gozan de la experiencia de vivir en un lugar tranquilo donde sus hijos tienen la opotunidad de disfrutan de una buena educacién y un ambiente libre de crimenes, ambos poseen un buen trabajo y un pasar econémico decente y manifiestan que se sienten agradecidos por este pais que les ha brindado tantas buenas oportunidades a través de los veinte afios transcurridos. . Pero a pesar de todo esto la fideli- Tormenta causa apagon Desert Valley Times La semana pasada una tormenta con rel4mpagos, vientos de 70 millas por hora y un cuarto de pulgada de Iluvia pasé por el valle causando un apagén y dajfios menores. La tormenta Ileg6 al valle como a las 10 p.m. el pasado viernes por la noche con relampagos constantes, varios de ellos fueron peligrosos y estuvieron acompafiados por vientos fuertes que arrancaron varios 4rboles, quebr6é varias ramas y avent6 paja, las reuniones de amigos en las plazas o los café, la bandera amada flameando en los mastiles de las escuelas de barrio y todas aquellas pequefias cosas que los recuerdos y la distancia engrandecen y que son motivo de afioranza para quien esta fuera de su tierra natal Ilena el coraz6n de un inmigrante de amor y orgullo que siembra en el alma de sus hijos. Por tal motivo unos meses atras la y para quienes el orgullo de ser mexicanos ilumina sus rostros cada vez que la palabra “México” aflora a sus labios. “Nos mudamos a Cedar City hace 4 afios buscando un lugar mas tranquilo para criar a nuestra familia”, comenta José Larios, padre de cuatro hijos, quien junto a su esposa Beatriz llegaron a Estados Unidos hace veinte escombros en las calles. La tormenta caus6 un apagon en Bunkerville que dur6 unas cuatro horas. También caus6 algunos apagones en Mesquite. La tormenta aumento fuerzas hacia el sur de Nevada por una ola persistente y se form6 una tormenta aislada por toda la regién, pero no Ilegé al valle hasta la madrugada. El mes de julio ha producido tres tormentas. Dos de ellas comenzaron incendios en las Montafias Virgin, pero ésta causd dafios menores en drboles. (COUNTRY SS familia Larios decidid que los cuatro Rosa M. Martinez / El Sol La familia Larios de Cedar City dice que a pesar de sentirse agradecido por las oportunidades que les brinda este pais, se siente orgulloso de ser mexicanos y quiere mantener sus tradiciones intactas. cobij6 a sus antepasados por generaciones los ata en sentimiento a un pedazo de universo que les pertenece y que no quieren olvidar a pesar de la distancia, del tiempo transcurrido y de las nuevas influencias que dirigen MESQUITE — Las préximas elecciones estatales y federales seran conducidas por el Departamento de Elecciones del Condado de Clark en Nevada. Todas las elecciones federales y estatales se llevan a cabo en los afios pares, mientras que las elecciones municipales se llevan a cabo en afios nones. Con la declaracién 455, la fecha de las elecciones primarias estatales y. federales ha cambiado al duodécimo martes antes de las elecciones generales, las cuales este‘afio se llevaran a. cabo el martes, 15 de agosto. La fecha de las elecciones generales duefios a bancarrota. VISITENOS EN EL: 1490 NORTH MAIN CEDAR STREET CITY CELL (435) 531-1915 FAX (435) 867-9008 sus vidas. El aroma a la comida conocida, vive con mas comodidad y puede el tono de voz que distingue a las personas de diferentes lugares, el ritmo de la musica que identifica el sentir de un pueblo, el vecino que saluda quitandose el sombrero de son mejores y mas livianos que en el nuestro, pero extrafiamos México, sus comidas y sus costumbres”, comenta Beatriz, quien con una mirada pensativa pregunta a quien tiene al lado {Pero acaso no se siente usted orgullosa de su pais? Dan fechas para elecciones en Nevada Desert Valley Times + Viene de la pagina 6 {LLAME A LUPE LOZZANO PARA UNA CITA! y me siento mas feliz ahora”, comenta la hija mayor. “En este pais uno conseguir lo que quiera y los trabajos. dad y la nobleza hacia la tierra que CAMARA ¢ Financiamiento disponible * Calidad a un precio competitivo ¢ Tenemos casas y terrenos disponibles nifios nacidos en California tendrian el privilegio de adquirir la ciudadania mexicana y llamar a México su propio pais. “Siempre me consideré mexicana a pesar de haber nacido en California “Muchas veces los propietarios no entienden que es lo que firman y es triste que estén inviertiendo los ahor- ros de toda la vida y pierdan todo por no entender como administrar sus negocios”, dijo Sanchez. Mauricio Zermefio, otro de los organizadores en la creacién de la Camara dijo que “no queremos una Cémara de Comercio donde sdlo se pida, sino que queremos una Camara de Comercio Hispana donde se brinde a la comunidad el servicio que estos empresarios hispanos necesitan para poder triunfar y esto involucra entrenamiento de capacitacién en los negocios”. Con el propédsito de recaudar fondos para la creacién de la Camara dos - semanas atras se llevé a cabo un exi- es el 7 de noviembre, el primer - martes después del primer lunes de Noviembre. Las elecciones tempranas del Condado de Clark abrieron el 29 de julio y cerraraén el viernes, 11 de agosto. La oficina de la secretaria de la Ciudad tiene un folleto disponible al ptiblico que tiene las fechas, el horario y el sitio de las elecciones tempranas. La fecha para votar temprano era solamente el 9 de agosto. Los electores inscritos podran votar en cualquier otro sitio en el Condado de Clark. Para los que no pudieron votar temprano en Mesquite, todavia toso baile en las instalaciones del Dixie Convention Center donde los organizadores pudieron recaudar una cantidad decente de dinero a pesar de que, segtin explica Zermefio, “recaudamos alrededor de 16 mil dolares, pero tuvimos muchos gastos debido a nuestra inexperiencia en organizar esta clase de evento, pero de cualquier manera pudimos comprar muebles para la oficina, rentar un local y todavia nos queda para otros gastos y para la incorporacién legal de la Camara”. Sanchez coment6 que una de las ideas es poder involucrar a los jovenes de high school para que capaciten a los propietarios de negocios en el uso de las computadoras y aparatos electrénicos, “mientras que al mismo tiempo estarfan haciendo un trabajo humanitario en la comunidad”, dijo. Rolando Miguel y Gloria Bertram del periddico El Sol tambien partici- pueden votar el dia-de las elecciones el 15 de agosto. Para registrarse para votar 0 para poner al corriente su inscripcién para las Elecciones Generales del 7 de noviembre, votantes pueden ir a la oficina de la secretaria de la Ciudad de Mesquite en el ayuntamiento de la Ciudad, de 8 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes, hasta el 6 de octubre, los individuos deben inscri- birse para votar en persona solamente en las oficinas del Departamento de Elecciones del Condado de Clark. Para mas informacién, llamen al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o Hlamen a la secretaria de la ciudad, Carol Woods al 346-5295. paron en el didlogo concerniente a la creacién de la Camara de Comercio Hispana de St. George y han dejado en claro el entusiasmo y el apoyo que brindan al proyecto siendo este medio de comunicacién uno de los pilares de la nueva Camara en proceso de creacion. “No queremos que sea una Camara de alguien en particular como si fuera un negocio, ni que sea hereditaria, sino que esté dirigida por lideres de la comunidad capacitados porque se necesitard trabajo y sacrificio y aqui y ahora nosotros estamos sembrando una semilla”. Comentd Zermefio, agregando que “queremos que la Camara sea apolitica y que _sirva como un medio de coneccién entre todos los comercios para que estos aprendan a trabajar juntos”. El préximo paso es la convocatoria para una reunién en la cual se sentard la base de la organizacién del cuerpo directivo de la Camara. |