OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Instruyen sobre creation de proyectos, enmiendas de ley Legislatura 2011 NORMAND GARCIA Ahora Utah Con el objetivo de instruir a la comunidad latina sobre el proceso legislativo, la CoaliciOn para el Fortalecimiento de Utah ofreciO un taller de orientation en el Colegio Comunitario de Salt Lake, plantel Redwood. Unas 40 personas asistieron a la clase que fue impartida en espatiol el 19 de enero. Alli tuvieron la oportunidad de aprender sobre las distintas propuestas de ley que tanto republicanos como demOcratas comenzaron a debatir el 24 de enero, fecha que marca el inicio de la sesion que cerrara el 10 de marzo. Stephanie Pitcher, coordinadora de la coaliciOn, dijo que esta fue una oportunidad para comprender como funciona el proceso legislativo, conocer a los legisladores estatales y entender la importancia de los diferentes proyectos de ley sobre inmigraciOn. "Nuestra intention fue poder involucrar a la comunidad Lideres DESDE PAGINA 1 Senador Curtis Bramble, republicano por Provo; y la Senadora Luz Robles, demOcrata por Salt Lake City. Pero de acuerdo con el abogado Mark Alvarez, cualquier propuesta de ley de inmigraciOn a nivel estatal es inconstitucional pues corresponde unicamente al gobierno federal establecer ese tipo de leyes. "Se que existen varias propuestas, entre ellas remover [la tarjeta de] privilegio de conducir, retirar la matricula [de residente] a estudiantes universitarios, otorgar a la policia local [responsabilidades de un agente] de inmigraciOn... pero desde mi punto de vista el estado no deberia meterse en el camp° de inmigraciOn", dijo Alvarez. "Ese es un asunto federal. Los estados pueden complementar las leyes federales, pero no asumir el control", afiadiO. Lo cierto es que ante la jornada legislativa que comenzO esta semana y ante la duda de que si establecer una reforma de inmigraciOn corresponde o no al gobierno estatal, el Gobernador del estado Gary Herbert esta listo para estampar su firma y convertir en ley al termino de la sesiOn alguna propuesta o la combinaciOn de varias de ellas, segim lo declarO el mismo a Ahora Utah hate unos meses. Jose Gutierrez, presidente de la CoaliciOn Latina Hispana de Utah, opina que de- en este terra'; indicO Pitcher. El evento estuvo divido en dos partes, una de ellas a cargo de Antonella Romero Packard, directora estatal de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), quien explicO como nace una propuesta de ley, el organigrama del proceso legislativo, las diferencias que existen entre la Camara baja y el Senado, y como contactar a los legisladores en caso necesario. "Es importante brindar este tipo de herramientas para el aprendizaje de nuestra gente, prepararlos para abogar y defenderse ante leyes antiinmigrantes y asI poder detenerlas", dijo Romero Packard. Ademas resaltO la importancia del derecho que tienen los ciudadanos por comunicarse con sus funcionarios electos. "Se debe comprender que las propuestas de ley nos involucran a todos, y las personas no deben tener miedo sobre su estatus legal para contactarlos. Uno puede escribir cartas o realizar llamadas telefOnicas anOnimamente; sin embargo, una entrevista personal quedaria a discreciOn de la propia persona", explicO. En la segunda parte del evento, la abogada de inmigraciOn Esperanza Granados hablO sobre las diferentes propuestas de ley de inmigraciOn y los legisladores que las apoyan. "Propuestas como las del Senador Stephen Sandstrom [republicano por Orem] nos tienen preocupados. Por ello fue importante explicar de que manera les podrian afectar", dijo Pitcher en referencia a la propuesta de Sandstrom, quien presentO una iniciativa de ley similar a la SB1070 de Arizona. Samuel Rangel, uno de los asistentes al evento, indicO que la participaciOn de la comunidad en eventos como este demuestra un interes por lo que acontece actualmente en materia de inmigraciOn. "Esto demuestra que hay muchas personas interesada en aprender e involucrarse sobre este terra'; dijo. "Me pareciO muy interesante. He aprendido lo basic°, pero tambien habria que organizarnos para educar al [ciudadano] americano que esta en contra de los inmigrantes", dijo Rangel. Para Jennifer Sanchez, integrante de la coaliciOn, el taller sirviO para aclarar dudas y fomentar la participaciOn ciudadana respecto a un problema que afecta a todos en Utah. tras de cualquier proyecto de ley de inmigraciOn se esconde el "protagonism° politico" que buscan los legisladores que las crearon. "Ante el pedido del gobernador, es conveniente [que] los partidos politicos tanto demOcratas como republicanos [presenten] proyectos de ley que traten de regular la inmigraciOn en Utah", sefial6 Gutierrez. Sin embargo, considera que ninguno de los proyectos genera una soluciOn al verdadero problema. "Sabemos que alguna propuesta va a ser aprobada, pero nuestra [postura] es que ninguna se apruebe", dijo Gutierrez. "Lo ideal es que demOcratas y republicanos presionen al gobierno federal para que legisle de una buena vez sobre [asuntos de] inmigraciOn". Para Tony Yapias, director de Proyecto Latino, poner al tanto a la comunidad sobre lo que esta ocurriendo en este proceso politico es importante. E118 de enero, en una charla sobre inmigraciOn presentada por el grupo Mira Utah, Yapias explicO a la audiencia algunas de las nuevas propuestas de ley y respondiO a algunas de sus inquietudes. "Durante estos 45 dias que durara la sesiOn [legislativa], vamos a realizar mas debates pues es importante [informar] directamente a la comunidad para entender las diferentes propuestas y sus posibles consecuencias", dijo Yapias. Tania Perez, coordinadora de Mira Utah, subrayO que eventos como ese tien- den a aclarar dudas existentes. "Esta charla se dio como respuesta a la necesidad de la comunidad de entender mejor la realidad que esta afrontando Utah sobre inmigraciOn y los cambios que se podrian dar", dijo. Nadia Acosta, estudiante universitaria e integrante del movimiento United for Social Justice, explicO que ninguna de las propuestas estan bien planteadas porque no proponen resultados positivos. "No generan un mejor ambiente de vida. Por el contrario, generan recesiOn, discriminaciOn, racismo, odio y separaciOn de familias", dijo Acosta. United for Social Justice organizO una manifestaciOn en el Capitolio Estatal el 24 de enero, cuando comenzO la sesiOn legislativa. "'No dejes que Utah se convierta en Arizona' es la consigna de nuestra manifestaciOn, pero tambien estaremos realizando debates, llamando por telefono [y] enviando cartas y faxes a los senadores para evitar que se apruebe alguna ley que atente contra los inmigrantes", dijo Acosta. "Estas propuestas de ley, seamos o no ciudadanos, tienen que ver con todos nosotros y, de alguna manera, [si se aprueban] todos vamos a estar afectados". Michael Clara, presidente de la Asamblea Republicana Hispana de Utah, dijo que no siempre esta de acuerdo con las propuestas de su partido. "No deseamos que la policia local se convierta en los ojos de [la Oficina de] InmigraciOn, tampoco perder las yenta- jas del privilegio de conducir ni el beneficio de cuotas estatales hacia nuestros estudiantes. No es justo proponer leyes que hagan miserable la vida de personas a las cuales invitamos a sostener nuestra economia", enfatizO. Sin embargo, a diferencia de otros lideres latinos, Clara si esta a favor de que se apruebe una ley de inmigraciOn que combine varias propuestas como la que presentO el Senador Bramble, la cual evitaria que el simple hecho de que una persona tenga bajo su posesiOn una tarjeta de privilegio de conducir de Utah represente una "sospecha razonable" de que esta vive ilegalmente en el pais. "Apoyo una [cornbinaciOn de proyectos de ley], tenemos muchos partidarios que no estan de acuerdo con las propuestas de Sandstrom", dijo Clara. La propuesta del Representante Sandstrom le otorgaria a la policia local la autoridad de detener a inmigrantes indocumentados que hayan cometido cualquier delito, incluso una infracciOn de transit°. Ante la posibilidad de que alguna propuesta antiinmigrante se convierta en ley en Utah, Alvarez advierte que se debera iniciar inmediatamente una action legal. "Se buscara demandar al estado y apelar al gobierno federal a traves del Departamento de Justicia, tal como se hizo en Arizona", subray6 el abogado. Segim los archivos del Tribunal Federal, el 6 de julio de 2010 el gobierno Entendiendo el proceso legislativo » La sesi6n legislativa empez6 el lunes 24 de enero y terminara el 10 de marzo, teniendo una duration de 45 dias. » La legislatura de Utah esta integrada por 75 representan- tes de la camara baja (congresistas) y 29 de la carnara alta (senadores). » Para que una propuesta sea aprobada debe recibir por lo menos 38 votos en la camara baja y por lo menos 15 en el Senado. NORMAND GARCIA I AHORA UTAH Samuel Rangel, izqierda, Nadia Acosta, centro, y Eloria Avila participan en un taller sobre el proceso legislativo en SLC. » Una propuesta convertida en ley por la Legislatura debe permanecer en pausa 60 dias laborales antes de entrar en vigor, al menos de que se especifique otra fecha. » Los representantes latinos son Rebeca Chavez Houck, de- mOcrata por Salt Lake City; Mark Archuleta Wheatley, demOcrata por Murray; y Brad J. Galvez, republicano por West Haven; los senadores latinos son Luz Robles, democrata por Salt Lake City; y Ross Romero, democrata por Salt Lake City. » Las sesiones se Ilevaran a cabo en el Capitolio de Utah: 350 N. State St. y 320 State St., SLC; nUmeros de telefono: (801)538-1035 para el Senado; (801) 538-1029 para la Camara. de Estados Unidos demandO ante esa institution al estado de Arizona y a su Gobernadora Janice K. Brewer, alegando que la ley SB1070 interfiere con las regulations de inmigraciOn — exclusiva potestad del gobierno federal—. La parte introductora de esa demanda dice: "Mediante esta action, el gobierno de Estados Unidos busca declarar preliminar y permanentemente invalida la aplicaciOn de la SB1070 segun lo enmendado y decretado por el estado de Arizona porque la SB1070 reemplaza la ley federal y, por lo tanto, viola la clausula de supremacia de la ConstituciOn de Estados Unidos. Las leyes sobre inmigraciOn en la nation reflejan un cuidadoso y considerado equilibrio de la aplicaciOn de la ley national, relaciones exteriores e intereses humanitarios. El Congreso ha asignado al Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado de Estados Unidos, junto a otras agencias federales, la tarea de administrar y hater cumplir estas leyes relacionadas a la inmigraciOn". , La vision de Alvarez es compartida por otros lideres comunitarios. "Habra muchos grupos civiles que se manifestaran en contra, y la Ultima palabra la tendra [el Tribunal] Federar,,dijo Yapias. Por su parte, Alvarez predijo que "las acciones del estado podrian ser costosas, equivocadas y problematicas". UTAH ECONOMIC SUMMIT Monday, March 28 • Grand America Hotel REGISTER NOW www.utahsummit.corn Presented By Utah Governor's Office of Economic Development estancamiento de los proyectos de ley. Se calcula que el Legislativo estaria analizando entre 16 y 25 propuestas de ley relativas a la inmigraciOn durante el proceso que inicio el 24 de enero; la mayoria de estas aim no han sido dadas a conocer publicamente. Lockhart, quien fue elegida como vocera de la Camara en noviembre pasado, dijo que combinar propuestas de ley que resuelvan los problemas del empleo, la implementaciOn de la ley y los programas de trabajadores inmigrantes "seria beneficioso para el proceso" y agregO que, a su parecer, el Senado se inclina por esta opciOn. Asimismo dijo que la propuesta de ley sobre los trabajadores inmigrantes redactada por el Representante Holden Bill Wrigh, republicano por Holden, posiblemente sea el punto de partida del debate. Segim ella, la propuesta de Wright contempla un permiso de trabajadores huespedes para quienes no sean cuidados estadounidenses. "Independientemente de que podamos o no alcanzar un acuerdo o consenso con el resto del problema, esto aim queda por verse", dijo Lockhart. Brad Dee, lider mayoritario de la Camara baja, sefialO que la participaciOn de los 75 miembros de la Camara, que tienen la responsabilidad de analizar y enmendar propuestas de ley tan controversiales como la de Sandstrom, podria paralizar el debate de otros temas durante la sesiOn legislativa. Una propuesta de ley que ha ganado apoyo es la del Senador Curt Bramble, republicano por Provo, la cual podria ser parte de una combinaciOn de proyectos. Hacia finales de 2010 Bramble le dijo a Sandstrom que estaba preparando una version similar a su proyecto de ley, pero esta evitaria que el simple hecho de que una persona tenga bajo su posesiOn una tarjeta de privilegio de conducir de Utah represente una "sospecha razonable" de que esta vive ilegalmente en el pais. La tarjeta de privilegio de conducir surgiO de una propuesta de ley redactada por Bramble y aprobada por la Legislatura en el afio 2005. Esta permite que personas indocumentadas obtengan un seguro de auto y manejen legalmente en Utah; Lockhart apoy6 dicha propuesta. El proyecto de ley de Sandstrom estipula que la policia local haga cumplir la ley federal de inmigraciOn deteniendo a sospechosos de ser inmigrantes indocumentados que cometan algim crimen o infracciOn de transit°. No obstante, a diferencia de la ley de Arizona, la policia solo podria revisar el estado legal del sospechoso de haber cometido el crimen mas no el de las personas o pasajeros que lo acompafien. Figej- disints tO) IFc"sal restaurants shoppingki entertainment and SAVE THE DATE: ZIONS BANK® DESDE PAGINA 1 SII):1)1 L1 THE GOVERNOR'S Expanding Economic Leadership Reforma DIM ete, OF UTAH A NEWSPAPER AGENCY COMPANY BUSINESS • TOURISM • FILM WWW.MEDIAONEURAP.COM QUESTAR CBRE CB RICHARD ELLIS OILAWL7EFArG [et Cephalon IvINErM4"PA Salt Lake i5) Community College ■@OM COS t ROCKY MOUNTAIN POWER Ballard SpahrI,E,NP,uhpl Deseret News ATK COMMERCE OcKsalttakatilotne Utah Business l'irtontt 14114: et e;r;77-,;;. T :=Z1. For sponsorship information contact Lynnette at 801-204-6366 RioTinto Intermountain tit, .1.1-(AI ➢ SLCDailyDeal.com |