OCR Text |
Show P.12 » COMUNIDAD > DEL 17 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2009 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Licencias Clases en espatiol para examen de manejo DESDE PAGINA 1 » El curso consta de 18 clases y dura aproximadamente un que permite entender el manual de manejo sobre el cual se basa ese examen. Nancy Chavez, de Tooele, intentO pasar la prueba escrita en tres ocasiones, pero debido a que no pudo entender muchas de las preguntas, fano en los tres intentos. Chavez, de 34 afios, dijo que ha vivido poco mas de una decada en Estados Unidos y ha manejando cinco afios sin licencia, pero decidiO conseguirla hace meses despues de que se le otorgO la residencia legal. "Me anime a it a las clases porque no pase esos examenes y porque ahorita, L.] como ya tengo mis papeles en regla, entonces tambien queria tener mi licencia", dijo Chavez. "No porque seamos hispanos y no hablemos ingles no [significa que no] lo podemos pasar". Chavez agregO que despues de un mes de haber tomado las clases de CCH, finalmente pudo pasar el examen escrito y ya tiene su licencia. Carlos Arteaga, codirector de CCH, indicO que algunas personas que toman el curso son mayores de 45 anos y no hablan ingles, por lo que se ha disefiado un manual especial para ellos. AgregO que su metodologia busca mantener tanto la asistencia a los cursos como la motivaciOn en ellos, ademas de ensefiar a las personas un ingles que les ayude a aprobar el examen. "Si comienzan en la clase nueve, van a terminar en la clase ocho, asi nunca se atrasan", explicO Arteaga. "Ellos van a aprender un vocabulario basic° que les ayuda a reconocer oraciones y a saber responder". Pablo Quintana, tambien codirector de CCH, dijo que la implementaciOn de la Ley SB81 ejerce presiOn sobre la poblaciOn inmigrante del estado que antes no se preocupaba por tener una licencia o tarjeta de privilegio de conducir. "En este momento hay cientos de personas conduciendo sin permiso", dijo Quintana. "Si la policia detiene un auto y encuentra un documento falso, esto puede llevar incluso hasta una deportaciOn, y todo partici de la despreocupaciOn de no sacar su privilegio antes". Cada atio, la Division de Motores y Vehiculos (DVM) de Utah expide entre 35,000 y 40,000 tarjetas de privilegio de conducir (incluidas renovaciones) que tienen validez solo por un ano y cuyo proceso de renovaciOn es el mismo que se sigue cuando se obtuvo la primera vez, segim el Sargento Jeff Nigbur, del Departamento de Seguridad ca de Utah. "Tanto la licencia de conducir como la tarjeta de privilegio de conducir se expiden como prueba de que el titular esta autorizado para conducir en Utah", dijo Nigbur. "Sin embargo, la tarjeta de privilegio no puede ser utilizada como un medio de identificaciOn o comprobante de la edad si el gobierno lo requiere". Nigbur afiadiO que manejar sin una licencia o tarjeta de privilegio de conducir va en contra de la ley y que, quienes lo hacen, pueden ser multados y ser citados para una audiencia en la corte. Dijo ademas que un privilegio de conducir no significa necesariamente que una persona sea indocumentada. Arteaga sefial6 que hay personas que sienten miedo de obtener una tarjeta de privilegio de conducir porque sienten que estan marcadas como si no tuvieran documentos. "Lo que ocurre es que ellos no tienen seguro social'; dijo. "Pero tengo personas con visa de estudiante, o visa de trabajo, o que llegaron legalmente y no tienen seguro social y necesitan su privilegio de conducir". SegimArteaga, los estudiantes pagan 4 Mares por cada clase, pero si no logran pasar el examen escrito de manejo, pueden repetir las clases sin un cargo adicional hasta que lo aprueben. Pablo Quintana imparte una clase en espariol para el examen escrito de manejo en Conexi6n Comunidad Hispana, en SIC, el 10 de diciembre. mes. » Las clases se imparten de lunes a viernes, 10:30 a.m.-12 p.m. y 6:30-8 p.m. » Para mas informacion, acuda a Conexion Comunidad Hispana, 155 S. 300 West, o -ficina 101, SLC, o Ilame al (801) 364-3070. PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH LAVENTA DEL MEJOR CLEVE *mccy8 PASE iWOW! iAHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION! (EXCEPTO ESPECIALES Y SUPER COMPRAS) 0 k AHORRA 2 iHoras extra! Compra jueves y viernes, 8:00 a.m.-medianoche, Compra sabado, 7:00 a.m.-medianoche Compra el domingo 7:00 a.m.-11:00 p.m. EXTRA iahorros y ofertas por toda Ia tienda! EN ROPA PARA ELLA, EL, Y LOS NINOS. ADEMAS, EN JOYERIA FINA Y FANTASIA AHORRA 25%-60% AHORRA 15% EXTRA ademcis, en todos los relojes y selecciones de articulos del hogar en yenta y liquidacion. Valido de ahora al 21 de diciembre de 2009. a horrat 20% 6 15% extra Excluye: especiales, super compras, muebles, colchones, alfombras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, compras especiales, exhibiciones de joyeria, efectos electricosielectronicos, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupon, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. con to pase de ahorro o tarjeta Macy's. tAPLICAN EXCLUSIONES; VEA DETALLES EN EL PASE 11111111013151511111 10 10131111 j10 11 11181 1 1 iTE REGALAMOS MAS DE $1 fi 0 EN DOLARES NAVIDENOS para facilitar tus compras! iAhorros sobre precios de yenta por toda Ia tienda! w *macy8 PASE iWOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS AHORRA $ 15 EN UNA COMPRA DE $50 o MAS. VALIDO DE AHORA AL 23 DE DICIEMBRE DE 2009. LIMITADOA UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS pht 111!1•11■11MI■ I' *nnacy8 PASE WOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS AHORRA Excluye: especiales, super compras, muebles, colchones, alfombras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electrOnicos, alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cup6n, descuento adicional u oferta crediticia exceptoal abrir una nueva cuenta Macy's. Los Mares de descuento serail asignados como descuentos en cada articulo elegible, segUn se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los ahorros asignados a ese articulo. Este cup& no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $50 o ilk, sin incluir impuestos y cargos de envio. 15 EN UNA COMPRA DE $50 o MAS. VALIDO DE AHORA AL23 DE DICIEMBRE DE 2009. LIMITADOA UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS * -nacy8 PASE iWOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS AHORRA $ 25 EN UNA COMPRA DE $100 o MAS. VALIDO DE AHORA AL 23 DE DICIEMBRE DE 2009. LIMITADOA UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS *nnacy8 PASE iWOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DEL HOGAR DOLARES NAVIDENOS AHORRA $5 EN UNA COMPRA DE $200 o MAS. VALIDO DE AHORA AL23 DE DICIEMBRE DE 2009. LIMITADOA UNO POR CLIENTE. NO PUEDE COMBINARSE CON ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS Excluye: especiales, sdper compras, muebles, colchones, alfombras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electronicos, alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o (upon, descuento adicional u oferta crediticia, exceptoal abrir una nueva cuenta Macy's. Los Mares de descuento serail asignados como descuentos en cada articulo elegible, segiln se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los ahorros asignados a ese articulo. Este cup& no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar coma un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $50 o ilk, sin incluir impuestos y cargos de envio. Excluye: especiales, sdper compras, muebles, colchones, alfombras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electronicos, alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o (upon, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los Mares de descuento serail asignados como descuentos en cada articulo elegible, segh se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perderj los ahorros asignados a ese articulo. Este cupon no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $100 o mis, sin incluir impuestos y cargos de envio. = co 0 _—= No LO O =0 — a, =-17LO CO 0 =0 Excluye: especiales, sdper compras, muebles, colchones, alfombras, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, exhibiciones de joyeria, efectos electricos/electronicos, alfombras, servicios. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o (upon, descuento adicional u oferta crediticia, exceptoal abrir una nueva cuenta Macy's. Los glares de descuento serail asignados como descuentos en cada articulo elegible, segiln se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los ahorros asignados a ese articulo. Este cup& no tiene valor en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credit°. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $200 o mas, sin incluir impuestos y cargos de envio. el encanto de LOS HORARIOS PUEDEN VARIAR POR TIENDA. VISITE MACYS.COM Y HAGA CLIC EN STORES PARA OBTENER LA INFORMACION LOCAL. La Venta del Mejor Cliente ternnina el 21 de diciembre de 2009, excepto segim lo indicado. Visita macys.com/believe iEsta temporada navidefia Macy's nos invita a creer! Descubre la magia de la Navidad, comparte el espiritu de la generosidad, se parte de la maravilla. Todo ocurre con un clic en macys.com/believe. |