OCR Text |
Show P .10 M 5 T N % : N + + 5 T L : 1 H 3 5 T N ) C C X Gratuitas Minorías DES DE PÁG IN A 1 Para recibir los beneficios del programa, las personas deben comprobar ingresos y deducciones, así como presentar comprobantes del número de dependientes del solicitante. Después de haber llenado y enviado la solicitud a un auditor del programa, éste acudirá al domicilio del solicitante y realizará una serie de análisis y medidas con las que podrá determinar a través de una computadora los consumos de energía y las mejoras que se deben realizar. “Para las personas que califican, éste programa es 100 por ciento gratuito. Tenemos un auditor que visita las casas y revisa todo, desde la iluminación hasta el refrigerador, el horno y la calefacción”, indicó Booth. Enfatizó que este año el programa Weatherization recibió más fondos que años anteriores, y que a ellos les gustaría que hubiera más personas solicitando el servicio, ya que son muy pocos los que se acercan a esta oficina para pedir ayuda. Explicó que las solicitudes se van atendiendo en orden de prioridad basado en el riesgo de cada caso. “Siempre tenemos una lista de espera, sin embargo, queremos tener más gente que solicite la ayuda. Este año tenemos más fondos, y aunque tenemos mucho trabajo, queremos ayudar a un mayor número de personas.”, aseveró Booth. Tabaco DES DE PÁG IN A 1 explicó Davis. Luis Garza, coordinador de la red de latinos de Utah de Comunidades Unidas explicó que “actualmente existen arriba de 100 organizaciones, agencias y negocios que ya son parte de la Red de Latinos de Utah. Estas organizaciones incluyen hospitales, clínicas, agencias no lucrativas , departamentos de salud a lo largo del estado, entre muchas otras”, añadiendo que “la campaña fue creada para concientizar a la comunidad latina sobre los daños causados por el tabaquismo e informarles sobre los recursos disponibles para prevenir y dejar de fumar”. De acuerdo con el Departamento de Salud de Utah, el consumo del tabaco entre la población latina es preocupante, tanto en términos de proporciones como de costos. “El 12.4 por ciento de los latinos en Utah fuman. Esto es mucho, considerando que hay pocos latinos en este estado en comparación con la población en general. Los hospitales están llenos de personas que están sufriendo de enfermedades asociadas al consumo del tabaco”, explicó Davis. Comunidades Unidas registró que el número de fumadores entre los latinos es mucho mayor que entre la población angloamericana. “Alrededor del 12 por ciento de los latinos que viven en Utah fuman.. Por ello, el énfasis en informar a la comunidad latina para así crear igualdad de información entre toda la población del estado”, puntualizó Garza. El tabaco no es un problema que sólo tiene consecuencias sobre el fumador, sino que también afecta a sus familia. Adolfina Ozorio, esposa de Gerardo y madre de cuatro hijos, señaló que K3/O7O:0 5O:1O:0 TK ,,,F:Q31:./:QF73L DES DE PÁG IN A 1 ALAM LULE | AHORA UTAH Una de las oficinas del programa Weatherization está localizada en Ogden. De acuerdo con Booth, el número de personas latinas que solicita la ayuda no es muy alto, pues éste representa sólo el 10 por ciento de las solicitudes recibidas cada año. El señor Fermín Juárez, originario de México y quien trabaja en mantenimiento, comentó que muchas veces hay una falta de información y que los latinos no se enteran de la ayuda que hay. Explicó que en su caso no conocía de este programa, pero que le parece muy bien que las autoridades del condado estén preocupadas por ayudar a las personas. “La verdad es que ese tipo de cosas ayudan a los que no tenemos mucho para reparar nuestras casas, sobre todo en esta época que las recibos de servicios llegan más caros por el gasto de luz y gas”, dijo Juárez. Booth aclaró que en las oficinas del programa Weatherization cuentan con personal que habla en español. Concluyó enfatizando que a través de la oficina del programa se brinda servicio a los condados de Utah, Summit y Wasatch, y que existe otra oficina en la ciudad de Salt Lake que cubre los condados del norte del valle. tuvo muchos problemas por la adicción que su esposo no pudo superar. “Mi esposo permitió usar su imagen porque él quería enseñarles a las personas a no fumar más. Me duele mucho ver a las personas fumando y, cada vez que veo a una persona fumando, quisiera que vieran la foto de mi esposo y mostrarles cómo quedó”, comentó Adolfina. Mercedes Willis, hermana de Gerardo, afirmó que él era una persona muy amigable y que trató de dejar el cigarrillo hace unos años. “Parecía muy saludable y nunca fue al hospital. Entonces, cuando descubrieron que tenía un cáncer que se le había dispersado por todas partes, empezamos a ir de doctor en doctor, y aplicamos para Medicaid. Él luchó y luchó por vivir”, enfatizó Mercedes. El drama para la familia de Gerardo no fue sólo el perder a un esposo, un hermano o un padre. “Yo creo que Gerardo dijo que él fumaba porque los cigarrillos son muy fuertes, cuando él murió, tenía 150 mil dólares en cuentas médicas. Adicionalmente, están los costos de las cajetillas de cigarrillos que compró desde que empezó a fumar a los 13 años y el costo incalculable del tiempo que ya perdió con su familia. Prevenir no cuesta tanto”, explicó Davis. Los grupos de apoyo se llevan a cabo cada jueves, de 6 p.m. a 7 p.m., en las oficinas de Comunidades Unidas localizadas en el 1341 S. State St., oficina 211, en la ciudad de Salt Lake. confiar en sus oficiales públicos”, comentó Francisco-Nez. En dicha reunión participaron la senadora Luz Robles y los representantes Mark Wheatley y Rebecca Chávez-Houck , quienes hablaron de la importancia de la participación de los latinos en la sociedad de Utah. Robles se refirió a la importancia de los pequeños negocios, explicando que el estado de Utah ha ido cambiando y que resulta necesario tener una diversidad que sea parte del sistema político y de la gobernabilidad del estado. Dijo que, al trabajar como directora del Centro de Recursos para Negocios del Banco Zions, ha tenido la oportunidad de ver una gran diversidad étnica en los negocios, y agregó que esos pequeños negocios son los que elevarán a la economía de Utah a un siguiente nivel. “Esto sólo sucederá teniendo una verdadera representación en todos los niveles de gobierno, pero es realmente crítico que no perdamos la visión en los negocios, ni en los asuntos políticos”, expresó Robles. Señaló también que la Legislatura cuenta con 104 miembros, de los cuales cinco provienen de grupos minoritarios —cuatro de ellos son latinos. Aclaró que no es suficiente que sólo cinco personas representen a los diferentes grupos étnicos minoritarios, e hizo un llamado a los asistentes a tener una mayor participación en los asuntos económicos y políticos tocantes a las minorías. Así mismo los invitó a hacer escuchar su voz con sus representantes de gobierno. La representante ChávezHouck, por su parte, pidió a los asistentes no desanimarse si los cambios no son rápidos, que nunca dejen de impulsar a sus clientes, vecinos y trabajadores para que ellos puedan apoyar a los grupos étnicos minoritarios y a sus propias comunidades. “Siendo parte de la comunidad, pueden contribuir muchísimo. Nunca sientan desánimo, ellos necesitan ver sus caras en todos lados, en los vecindarios, en los negocios, en las discusiones de los legisladores tratando de cambiar las políticas públicas”, comentó ChávezHouck. Wheatley señaló que el 97 por ciento de los negocios establecidos en Utah están catalogados como pequeños negocios. Indicó que las oficinas del Capitolio están abiertas para todos, y que no necesitan pedir una cita para hablar de los asuntos importantes para la comunidad. Patricia Dark, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Utah, dijo que, “Nosotros venimos todos los días, luchamos, peleamos, pero si el pueblo no escribe cartas, no participa en mejorar el gobierno, lo que ocurre es que los legisladores se enteran de lo que dicen todos los demás porque los demás —los que están enojados, los que tienen odio— gritan mucho más fuerte que nosotros”. Dark finalizó agregando que en Utah hay una gran oportunidad para negocios latinos y que siempre habrá lugar para gente que quiere trabajar, pero que se necesita mucho más la voz de la gente, y que uniéndose, se pueden cambiar las leyes para que las minorías puedan ser beneficiadas. ALAM LULE | AHORA UTAH La senadora Luz Robles, (en medio) también participó en el evento. PASOS PARA QUE UN PROYECTO DE LEY SE CONVIERTA EN LEY 1 > 0' &?;A6UD 'U >;?R'*8? (' U'RF J3I*!@D ('U 7?@9'Y? S'@';DU R (' O@4'98!$D*!=@ N'$!9UD8!4DG 2 > TU >;?R'*8? (' U'R 9' >;'9'@8D D@8' UD 7EAD;DF J2;!A'; N'*- 86;DG 3 > 1'4!9!=@ >?; >D;8' ('U 7?A!8# (' K?;AD9F 4 > :U >;?R'*8? (' U'R 9' U' D9!$@D 6@D *?8!PD*!=@ I9*DUF 5 > 0' !A>;!A'@ U?9 (?*6A'@8?9 ('U >;?R'*8?F 6 > 1'4!9!=@ R ;'*?A'@(D*!?@'9 >?; >D;8' ('U 7?A!8# 2';AD@'@8' (' UD 7EAD;DF 7 > -?8D*!=@ (' UD 7EAD;D >D;D D>;?BD; 'U ;'>?;8' <6' "D >;'>D;D(? 'U 7?A!8# 2';AD@'@8' (' UD 7EAD;DF J0'$6@(D U'*86;DG 8 > 5'BD8' '@ UD 7EAD;DV 9' "D*' UD 4?8D*!=@ I@DUF J/';*';D U'*86;DG 9 > T@4WD@ 'U >;?R'*8? DU 0'@D(? R '9 >;'9'@8D(?F J2;!A'; U'*86;DG 10 > 1'4!9!=@ >?; >D;8' ('U 7?A!8# (' K?;AD9F 11 > 1'4!9!=@ R ;'*?A'@(D*!?@'9 >?; >D;8' ('U 7?A!8# 2';AD@'@8' ('U 0'@D(?F 12 > TU 0'@D(? 4?8D >D;D D>;?BD; 'U ;'>?;8' ('U 7?A!8# 2';AD@'@8' ('U 0'@D(?F 13 > 5'BD8' '@ 'U 0'@D(?V 4?8D*!?@'9F J0'$6@(D U'*86;DG 14 > 5'BD8' '@ 'U 0'@D(?V 9' "D*' UD 4?8D*!=@ I@DUF J/';*';D U'*86;DG 15 > TU >;'9!('@8' ('U 0'@D(? D>;6'BD R I;AD 'U >;?R'*8?V U? '@4WD@ (' ;'$;'9? D UD 7EAD;DF 16 > 0' D>;6'BD R I;AD >?; 'U -?*';? (' UD 7EAD;DV U? '@4WD@ (' ;'$;'9? D UD 3I*!@D ('U 7?@9'Y? S'@';DU R (' O@4'98!$D*!=@ N'$!9UD8!4DF 17 > LD8;!*6UD@ 'U >;?R'*8?F 18 > 0' ;'$;'9D DU 0'@D(? >D;D !A>;!A!; 'U (?*6A'@8? I@DUF 19 > 0' U? '@4WD@ DU $?B';@D(?; >D;D <6' U? D>;6'B' *?@ 96 I;ma. 20 > TU >;?R'*8? (' U'R 9' *?@4!';8' '@ U'R '@ UD &'*"D (' 4!$'@*!DF Los amantes lo anhelan, lo ansían. Un corazón tan fuerte que les permita vivir una larga vida llena de pasión sin límites. Crea en este drama. La VERDAD es que fumar puede causarle graves problemas de salud como ataques al corazón y cáncer, pero esto no es todo. Fumar cigarrillos puede matarlo. Si usted necesita ayuda para dejar de fumar llame en español al 1.877.629.1585. |