OCR Text |
Show EL SOL Septiembre 14-20, 2006 — El Sol — 7 Latinos enfrentan gran MONEDAS incluyen reducir el contenido de nikel, usar aluminio o fiero o hacer la mon- eda mas pequefia. No va a ser facil para la Casa de la Moneda identificar una nueva mezcla atractiva Associated Press SEATTLE, Washington hispana es una — La victima potencialmente propicia a estafas con préstamos usureros debido a su tamafio ‘y tasa de crecimiento, indicéd una investigacién de la Comision Federal de Comercio al descubrir que los consumidores latinos son mas del doble blanco probable a fraude racial mas numeroso y de mas rapido crecimiento en esa region. "Conforme crece esa comunidad, tiene una participacié6n mayor en nuestros mercados", dijo Scott Kinney, director de comunicaciones del Departamento de Rolando Miguel / El Sol Cassandra Rodriguez habla con un cliente siones desde un centro de telemercadeo George. “Cada dia es mas dificil mantener el teléfono por mas de 10 segundos,” dice bancos y por tanto no son alcanza‘Ws por los anuncios de servicios llamadas telef6nicas recibe usted Teresa Belmont, cuatro hijos madre soltera que vive en Puyallup, adquirié una furgoneta a crédito con una tasa de interés de 15% mientras el rédito regular era de apenas un 4%. El vendedor le dijo que esa tasa era la mejor que recibiria por su condicién grante mexicana. Una semana mas tarde, fue practicamente obligada otros documentos que casi de inmiBelmont a firmar le dupli- caron la tasa de interés a 29%, pero lo supo un afio después cuando en un programa de radio se enteré de la Union de Crédito White River de Enumclaw, que dirige Linda Kleppe-Olson. Kleppe-Olson revis6 el préstamo y al comunicarse con la agencia automotriz que le vendié la furgoneta a Belmont descubrié que el precio original de 9.000 ddlares creceria a 16.000 délares durante la vida del préstamo. Entonces ayudé a Belmont a lograr la anulacion del contrato del préstamo y la entrega de uno nuevo con una tasa de un 8,2%. Ahora, el vehiculo esta casi go. "Muchos de nosotros no tenemos idea de la cantidad que pagamos en intereses", dijo Belmont. "Algunas veces saben que no hablamos bien inglés y se aprovechan", sefiald. Ante esa situacion, la oficina del procurador general en el estado de Washington ha convocado a reuniones entre empresarios, organizaciones comunitarias y agencias gubernamentales para ayudar a los acerca de concelocalizado en St. a las personas en ella. Quien te esta llamando? rmiguel@thespectrum.com financieros, indicé. la nueva moneda Por ROLANDO MIGUEL ST. GEORGE — Segtin esta industria, a las per- sonas que no tienen tarjetas de crédito le van a ofrecer tarjetas de crédito, por $5 mil, $10 mil, ;Cuantas hasta $50 mil de crédito y todo por solo inscribirse en un nuevo programa que quizds esté auspiciado por el gobierno Americano para ayudar la economia, y solo le costar $159.95. ;Pero es una cada dia? ;De estas, cuantas son de personas desconocidas tratando de venderles algo? Muchas de estas personas aparentan que no intentan venderles nada, o le hacen sentir como un gran mentira! Si caen en esta, pueden ganador por algo que hizo el cual no recuerda, o le estan ofreciendo una gran ganga. Esto ha sido una realidad para perder no solo los $159.95 o cualquier otro monto que pague los anglos ya hace muchos afios y por lo tanto ahora existen muchas leyes las cuales los protege de izado por medio de su cuenta bancaria, pero mucho mas! Ya le ha autor- crédito y somos una “upsales” en que (sobre-compras) base Las llaves para que estas compafifas no puedan hacer negocios en los Estados Unidos estan en nuestras manos. jSi ningunos caemos en las esquemas y no les damos nuestro dinero entonces no pueden funcionar! he cosas que estan Recomendacion: Si alguien les ofrece una tarjeta de crédito pero dice que tendran que pagar- hechas para robarles el dinero a las personas. Cuando me enteré de lo que occurria me comuniqué con las autoridades, las cuales tomaron acciones y todavia fal- les para Ademas, tan cosas por hacer. fono! ;Nunca! latinos a protegerse en las operaciones comerciales. Los encuentros a informacion la cual parece legal, mas van a tener su voz grabada de cuando usted autoriz6 estas compras por teléfono. jLa posibilidad que usted vea ese dinero otra vez es casi cero! lentes. Les puedo decir estas cosas y hacer estas acusaciones porque he estado adentro de compafiias sus con mas cobros mensuales. Estas compafiias les mandaran Algunas de estas llamadas quizas ofrezcan servicios fraudu- visto muchas en cobrar directamente a su cuenta bancaria otros programas con costos de cientos de ddlares y econdmica de compras enorme, en los billones de dolares! Enorme! algunas compafiia ventas secundarias que se Ilaman tales Ilamadas de ventas, las cuales simplemente se llaman telemercadeo. Pero. Ahora naci6é una nueva industria, la industria de llamar a los hispanos en los Estados Unidos. Ya ha pasado el tiempo suficiente para que los hispanos tengan cuentas bancarias y tarjetas de a esta recibirlo, no les crea. jno les den a nadie su informacion ‘ privada por telé- estén previstos para el mes prdxiWig: =a = a4 Es muy posible que en el futuro perderemos las monedas de un y de cinco centavos. El resto de las mon- Algo importante para considerar es que la nueva moneda funcione en todas las maquinas automdaticas elec- lema, en el aio fiscal 2005 la moneda de 10 centavos cost6 2.99 centavos tronicas que en este momento aceptan estas monedas. Las monedas de cinco centavos de Jefferson pesan 5 gramos. El didmetro tavos cost6 7.03 centavos, la moneda de cincuenta centavos cost6 15.1 centavos y la moneda de un dolar costé 15.9 centavos. es de 0.835 pulgadas y su grosor es de Nota aparte: Quizds en vez de solo mirar el costo del producto, por qué no también mirar el costo de produc- la Segunda Guerra Mundial, cuando el nikel producido se us6 para hacer armamentos. Durante este tiempo Instituciones Financieras de Washington. Los hispanos suelen no manejar sus fondos mediante de para ganeso. En el ajfio fiscal de 2005, la moneda de cinco centavos costé 4.83 cen© tavos para producir y unos 1.7 billones de estas monedas serdn fabricadas en el afio fiscal 2006. porque los costos estén subiendo para los otros metales también. 1.95 milimetros. La composicion de la moneda se cambi6 en forma temporaria durante que el resto de los estadounidenses. El estudio del 2004 de la comisi6n mostré que los latinos pueden ser especialmente vulnerables, en parte por las barreras del lenguaje y las diferencias culturales. Los hispanos, que constituyen casi el 9% de la poblacién del estado de Washington, son el grupo cobre, 35% de plata y 9% de man- * Viene de la pagina 6 riesgo de timos en EEU poblacién estas monedas fueron hechas de 56% BOLSAS ¢ Viene de la pagina 6 Valores de Panama, Dulcidio de la Guardia, opiné que la integracién de las bolsas latinoamericanas “es posible y necesaria". Apuntd que dependera mucho de “la voluntad de cada pais” para que se realicen cambios en las legislaciones. Los paises requieren “un minimo de regulacién y minimo de consenso", dijo Filho. Exhort6 a los presidentes de bolsas a “movilizar” y “estimular” acciones de cara a que se conozcan los beneficios de la integracion. En el caso de Panama, De la Guardia considera que “no se 7 edas Americanas no tienen este probpara producir, la moneda de 25 cen- cién? Cuanto costaria producir estas monedas en India, China o en México? Traducido por Rolando Miguel requieren” modificaciones a la legislacion". Mencion6 la firma del “memorandum de entendimiento” entre Panama, El Salvador y Costa Rica que dictara los pasos que se daran proximamente a de cara a consolidar la integracién de la bolsas de valores entre los tres pafses. Incluso Costa Rica y 2.000 millones de ddélares, tema de negociaci6n tnico, en un mercado tripartito. Notary Public Servicio de Traducciones de documentos (Inglés/Espafiol) Carta Poder Restauracion de mal crédito (435) y Panama con 10.000 millones, incursionaron en transacciones de forma bilateral. Pero ahora se encaminan a afinar areas como la compensacion, liquidacién y custodia de valores, y el acceso a un sis- Rosa Maria Negri-Martinez Numero ITIN. El Salvador, con una capitalizacién de 619-1925 TOLEDO’s |