OCR Text |
Show et EL SOL 12 — junio 1-7, 2006 — The Spectrum Empeora salud de Concierto benéfico resalta ninos victimas de minas By E.J. TAMARA Associated Press cantante LOS ANGELES — Muchos de los asistentes al concierto benéfico “Colombia sin minas” sdlo pensaban divertirse pero salieron sobrecogidos por testimonios de nifios victimas de las minas antipersonales sembradas en ese pais sudamericano. espanola Entre Associated Press MADRID — El estado de salud de la cantante espafiola Rocio Jurado, que lucha contra el cancer de pancreas, parece estar empeorando, informé su médico la noche del sabado. El galeno Alejandro Domingo dijo a periodistas en la casa de la artista que ésta sufria una aguda insuficiencia hepatica y que atravesaba por “una de las etapas més criticas de su enfermedad". En dias recientes han circulado en los medios de comunicacién espafioles versiones de que el estado de salud de Jurado se ha deteriorado. Radial Press / AP La cantante y actriz espanola Rocio Jurado aparece en esta foto tomada en 1990 en Chipiona, sur de Espana. El viernes, la ministra de Cultura de Houston, Texas, donde recibié un Carmen Calvo dijo que le habian informado que Jurado habia sufrido un infarto. La familia de la cantante neg6 esa informacién horas después, e indicé que ella tuvo algunos proble- tratamiento de dos meses para el mas intestinales en la madrugada, afios, regresd pero nada serio. Jurado, de 61 a Espaifia a finales de marzo procedente cancer, que le fue diagnosticado en el 2004. Con una carrera que se extiende por cuatro décadas, es una de las artistas mds queridas de Espafia, conocida por una potente voz. La cantante también es popular en América Latina. Los 10 Lisros MAs Venpipos En Las Americas ARGENTINA 1.- Las viudas de los jueves — Claudia Pineiro 2.- El Codigo Da Vinci- Dan Brown 3.- Matematica, gestas ahi? — Adrian Paenza 4,- La fortaleza digital — Dan Brown 5.- Padre rico, padre pobre — Robert T. Kiyosaki 6.- Malinche — Laura Esquivel 7.- Harry Potter y el misterio del principe — J.T. Rowling 8.- El pintor de batallas — Arturo Pérez-Reverte 9.- Sexo, gy ahora qué hago? — Alessandro Rampalla 10.- Brooklyn follies — Paul Auster COLOMBIA 1.- El Melodrama — Jorge Franco 2.- El Codigo Da Vinci — Dan Brown 8.- El dulce veneno del escorpién — Bruna Surfistinha 9,- Angeles y demonios — Dan Brown 10.- Y de repente, un angel — Jaime Bayly ESTADOS UNIDOS 1.- Beach Road — James Patterson, Peter de Jonge 2.- Dead Watch — John Sandford 8.- El juicio final — John Katzenbach 3.- The Hard Way — Lee Child 4.- Two Little Girls in Blue— Mary , Higgins Clark : 9.- El rey de los pleitos — John ham 10.- Brooklyn Follies — Paul Auster 5.- Digging to America — Anne Tyler 6.- Blue Shoes and Happiness — Alexander McCall Smith 7.- The Da Vinci Code — Dan Brown 8.- Promise Me — Harlan Coben 9.- | Say a Little Prayer— E. Lynn Harris 10.- Everyman — Philip Roth 3,- Abril rojo — Santiago Roncagliolo 4,.- La fortaleza digital — Dan Brown 5,- Dios es redondo — Juan Villoro 6.- Voces del desierto — Nélida Pifhlon 7. El arrecife — Juan Carlos Botero 8.- El pintor de batallas — Arturo Pérez Reverte 9.- La dama y el leon — Claudia Casanova 10.- Las nueve caras del corazon — Anita Nair CHILE 1.- Travesuras de la nifa mala — Mario Vargas Llosa 2.- El Codigo Da Vinci — Dan Brown 3.- La fortaleza digital — Dan Brown 4.- Harry Potter y el principe mestizo — J.K.Rowling 5.- Malinche — Laura Esquivel 6.- La mujer de mi vida — Carla Guelfenbein 7.- Don Quijote de la Mancha — Miguel de Cervantes + 3.- Harry Potter y el misterio del principe — J. K. Rowling 4.- El bosque de los pigmeos — Isabel Allende 5.- Memoria de mis putas tristesGabriel-Gaarcia Marquez 6.- Los venenos de la corona — Maurice Druon 7.- Mi pais inventado — Isabel Allende MEXICO 1. México: Lo Que Todo Ciudadano Quisiera (No) Saber de Su Patria — D. Dresser y Jorge Volpi 2. La Malinche — Laura Esquivel 3. Un Mentiroso a la Presidencia — Carlos Aguilar Franco 4, El Codigo Da Vinci — Dan Brown 5. El Libro de las Cochinadas — Julieta Fierro URUGUAY 1.- El codigo da Vinci — Dan Brown 2.- El tigre y la nieve — Fernando Butazzoni 3.- Harry Potter y el misterio del principe — J.K. Rowling 4.- Juego de ninos — Carmen Posadas 5,- Juicio final — John Katzenbach 6.- Dulce compania — Laura Restrepo 7.- El espejo Proust — Hugo Castillos 8.- Colgado del travesaho — Carlos Abin 9.- Hay barullo en El Resorte — Julio . Castro 10.- La historiadora — Elizabeth Kostova 6. Harry Potter y el Misterio del 1.- Harry Potter Vil — J. K. Rowling Principe — J.K. Rowling 7. Francesco II Decide Volver a Nacer, Yohana Garcia 2.3.4.5,6.7.8.9.- 8. El Dest — Christopher Paulin 9. Perredistas Al Poder — Eric Guerrero Rojas 10. La Fortaleza Digital — Dan Brown PARAGUAY 1.- La fortaleza digital — Dan Brown 2.- Las viudas de los jueves — Claudia Pineiro Sudoku — Carol Vorderman Récord Guiness 2006 : Cronicas de Narnia — C. S. Lewis Falke — Federico Vegas Octavo Sentido — Otrovas Gomas Asi nos toco vivir — Varios autores Diccionario Panhispanico Del viernes negro al referendo revo- catorio — Margarita Lopez Maya 10.- La historiadora — Elizabeth Kostova — Associated Press canciones, testimonios de nifios colombianos fueron proyectados en breves videos durante el concierto realizado el miércoles por la noche por una gama de cantantes liderados por el roquero Juanes. El colombiano Carlos Vives present6 la historia de Fabian Martin’ Ruiz, de 13 afios, quien dijo que desenterr6 una mina e intentd abrirla y exploté. El perdié la mano izquierda. Mientras lo Ilevaban al hospital pens6: “Los suefios que uno tiene se vienen abajo”. El menor agreg6 que le pediria a los paramilitares y guerrilleros que no siembran mas minas. “Est mal porque ellos van a tener hijos y les va a pasar eso", agregd. El concierto fue una produccién de la fundacién “Mi Sangre", recientemente creada por Juanes con el apoyo del Observatorio de Minas Antipersonales, una agencia gubernamental colombiana segtin la cual Colombia fue el afio pasado el pais con mayor ntimero de victimas de minas en el mundo, tras haber para las victimas de sonales en Colombia, nifios. EI nifio Hans Ibarra video mostrando una minas antiperespecialmente aparecié en un protesis en su mano derecha, la cual perdié a causa de una mina, al igual que la nifia Geraldine, de 10 afios, que perdié su pierna izquierda. “Y a pesar de eso, la sonrisa es posible", dijo Montaner en referencia al buen humor de los menores en los videos. La guerra civil librada en Colombia desde hace mas de tres décadas ha dejado un saldo de cientos de victimas civiles y militares. Desde 1999 el nimero anual de incidentes ha aumentado hasta alcanzar la cifra hist6rica de 1.070 en el 2005, algo asi como una explosi6n cada ocho horas, segtin el Observatorio de Minas. Otros datos recabados por la fundacion “Mi sangre” son: @ Las minas antipersonales son las armas mas utilizadas por los narcoterroristas ; H@ Se calcula que las guerrillas FARC y ELN han plantado 120.000 minas antipersonales @ En Colombia se registra un promedio de tres victimas por minas por dia, segtin el Observatorio de minas antipersonales de Colombia. MH En Colombia, los costos de desminado son cubiertos enteramente por las Fuerzas Armadas. @ Fabricar y sembrar una mina quedado en tercer lugar en el 2004 detrés de Camboya y Afganistan. Las ganancias del concierto iran puede costar entre uno y dos ddlares, MINAS incidentes ha aumentado hasta alcanzar la cifra hist6rica de 1.070 + Viene de la pagina 14 Juanes con el apoyo del Observatorio de Minas Antipersonales, una agencia gubernamental colombiana segtn la cual Colombia fue el afio pasado el pais con mayor numero de victimas de minas en el mundo, tras haber quedado en tercer lugar en el 2004 detras de Camboya y Afganistan. Juanes sefial6 que el concierto era un pedido de auxilio a la comunidad en general. “(El concierto es para) usar la musica como una _ herramienta, como una arma de paz .... Ilevando ese mensaje: que al menos la gente sepa que en Colombia tenemos ese problema y que nosotros no podemos resolverlo solos", dijo. La guerra civil librada en Colombia desde hace mas de tres décadas ha dejado un saldo de cientos de victimas civiles y militares, y la cantidad de colombianos victimas de esas minas siguen subiendo. Desde 1999 ‘el numero anual de mientras que retirarlas cuesta mil veces mas. en el 2005, algo asi como una explosion cada ocho horas, segtn el Observatorio de Minas. El concierto transcurrié sélo con guitarras actisticas amplificadas y unos cuantos instrumentos de percusiOn, y un piano, a excepcidn de los vallenatos que cant6 Vives. Los artistas cantaron cerca de tres temas cada uno, siendo Montaner quien més risas arrancd al publico. Algunos de los dios que se cantaron fueron el de Sanz y Juanes, “Corazon partio"; Montaner y Fonsi, “No me Ilames extranjero"; Guerra y Vives, “La tierra del olvido". También hubo trios: Sanz, Guerra y Alejandro Carmona, con “Burbuja de amor"; Juanes, Fonsi y Pausini, “A Dios le pido" Se pidié un minuto de silencio por la cantante de ascendencia colombiana Soraya, un poco antes de terminar el concierto con el utdpico tema “Ojalé que llueva café", de Guerra, al cual Pausini le inyecté color con potente voz. |