OCR Text |
Show ee EL SOL 6 — Junio 1-7, 2006 — The Spectrum Lo que se 10 claves para estar seguro en un auto aprende, viviendo con un alcohélico Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Por El Servicio de Noticias de Gannett Aunque las leyes de trafico cambian de acuerdo con el estado, aqui se encuentran 10 recomendaciones para conducir un auto seguramente: 1. Siempre use su sintur6n de seguridad. Posiblemente no los salve de muerte en un choque pero si aumentara las posibilidades de sobrevivir. 2. Nunca condusca intoxicado. El alcohol recibe la mayor atencién pero suefio por no dormir lo suficiente, mareos por causa de medicamentos y mal juicio a causa de drogas ilegales tambien causan que el chofer no reaccione rapida o correctamente. 3. Condusca en manera defensiva. _, Use las siglas MIPDE para ayudarlo a recordar: Mire bien para riesgos potenciales. Identifique posibles problemas. Predique lo que se puede desarrollar. Decida lo que hard para evitar un choque. Ejecute su desicién. 3 4, Deje al otro chofer pasar. La cuarta causa de choques fatales pasa por no rendir el paso. Rolando Miguel / El Sol _ El incremento de congestion de trafico esta causando mas y mas enojos en la carretera a causa de incidentes pequefios. No permita que Aunque usted tenga la razén, no vale la pena perder su vida por la causa. 5. No se preocupe; esté feliz. El incrimento de congestion de trafico en muchas partes esta causando mas y mas enojos en la carretera a causa de incidentes _pequefios. No permita que la situacion los frustre. 6. Obedezca el limite de veloci- d. Exediendo la velocidad y con- tales situaciones los frustre. Tambien es importante usar las dos manos en el volante mientras duciendo muy rapido por tanto de las condiciones es la razon por 1 de cada 5 muertes automobilisticas. 7. Permita tiempo suficiente. Afiddele un tiempo al tiempo que crea necesario para llegar a su destino. De esa manera no lo encontraré necesario conducir rapido para llegar a tiempo. 8. No use el teléfono celular. No coma, no aplique maquillaje o juegue con el radio tampoco. Todos son distracciones que le qui- tan atencidn a la carretera. Concéntrese en conducir solamente. 9. Revise sus puntos ciegos. Recuerde que en la carretera también hay motocicletas y bicicletas que pueden desaparecer entre espejos. 10. Use su sefial para dar vuelta. En esa manera, los otros choferes podran efectivamente anticipar sus movimientos. Traducido por Rolando Miguel Como asegurar su automovil para cumplir con la ley Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Los estados requieren que usted lleve una cantidad minima de seguro de auto si usted posee un vehiculo con por lo menos cuatro ruedas registradas en ese. estado. Las cantidades minimas y los tipos de seguro varian por el estado, y si el estado es “un estado no-fault’. Estado no-fault: su propia compafifa de seguros paga cualesquier dafios o lesion a usted, no importa quién haya causado el accidente. Estado de la En-averi’a: la persona culpable 0 su compafifa de seguros paga. Cantidades minimas del estado: Utah: $10.000 de proteccién de los dafios corporales (PIPA), responsabilidad de los dafios materiales $10.000 (PDL) La Florida: $10.000 de protec- + cién de los dafios corporales (PIPA), responsabilidad de los dafios materiales $10.000 (PDL) California: Seguro de responsabilidad en la cantidad de $15.000/person y de $30.000/accidente. La cantidad que usted paga por su prima de seguro de auto (su costo anual) y deducible es la cantidad que usted paga fuera del bolsillo antes de que la compaitia de seguros reembolse depende de un numero de factores, incluyendo: @ La cantidad y el tipo de seguro que usted compra. Su sexo. @ Su edad. @ El numero de afios que usted ha estado conduciendo. H Cuantas violaciones de trafico usted ha incurrido en los tiltimos cinco afios. M@ Su ciudad, estado y vecindad. @ Cuantas millas usted utiliza el coche por dia. @ Si usted utiliza el coche para el negocio o el placer. Para leer mas sobre los diversos tipos de seguros de auto, vea: http://www. insure.com/auto/basics. himl Compaiias de Seguros Algunas de las marcas mas bien conocidas del seguro incluyen: M Seguro De la Granja Del Estado (State Farm Insurance) HB GEICO Hi Fondo Del Bombero @ Seguro Del Granjero Al hacer compras para el seguro, cercidrese de que la compajfifa que usted elige esté en forma financiera sana. Insure.com clasifica la salud financiera de los aseguradores e incluye listas de las quejas de consumidor y de los pleitos contra aseguradores. Usted puede también encontrar a un asegurador en su-estado en su sitio: http://www.insure.com/auto/ top20898. html Usted puede también comprobar cotizaciones en linea del seguro en otros Web site como: @ insweb.com Hi quotesmith.com Bi progressive.com Para obtener seguro de coche, usted necesitara traer los puntos siguientes: @ El ntimero de identificacion del vehiculo. @ Prueba de identificacién, licencia 0 pasaporte de conductor. M@ EI titulo de la propiedad. Cuando el alcoholismo se hace una realidad propia y empieza a chocar con las demas realidades exisPara AyuDA tentes, la mejor de las curas es E Alcohdlicos enfrentarlo y An6énimos: no ausentarse, 674-4791. pues se transforma en una marcha en retroceso, con pocas posibilidades de retorno. Durante toda mi vida, como la vida misma, he visto la importancia y beligerancia que las personas le dan al alcohol y a todos sus derivados idilicos, pues sin importarles cuan necio puede ser el consumo, lo miran como una necesidad para poder socializar. Cuando escucho del tema, me vienen a la mente un sin fin de recuerdos y listados de personas que fueron cayendo sobre las consecuencias de esta bebida, que se convirtid primeramente en sutil acompafiante. Luego en necesidad y finalmente en una destructiva treta para acabar con el fruto de muchos ajfios de esfuerzo en conjunto, que era el beneficio de la familia. Teniendo como resultado, la destrucci6n y perdida de todo lo material, incluyendo la salud. No hay peor cosa que un alcohdlico y uno peor atin, es el alcohdlico necio, pero el peor de los peores, es el alcohdlico necio y enfermo, que ni él mismo se quiere dar cuenta que su vida se esta yendo entre sus manos y lo ciega para no poder ver su necedad, que segiin él, es una urgente necesidad para solventar, sin importar el medio a emplearse. El alcohdlico, no es mas que un paciente con urgentes medidas de atencién, donde é1 practicamente ha perdido su valioso don de poder decidir, hay que decidir por ellos y protegerlos para que no resulte peor la medicina que la enfermedad. Muchas veces, el alcoholismo es la infame aberraci6n para aislarse de un problema, una tentacién o una frustracién, donde se ven completamente confrontados los desdichados, que empiezan contando sus tormentos a los cuatro vientos, aunque nadie los oiga, pero en realidad ;Quién le cree a un alcohdlico? Pues todo mundo sabe que es un maestro de las mentiras, que en sus furias y algarabillas de falsa emoci6n no es nuestra realidad la que ellos comprenden. Estas experiencias fueron duras y dificiles aprender. Pero tambien uno aprende a separarse de tal tentacién y evitar que se repita el capitulo en su propia familia. |