OCR Text |
Show mi MiahBachrichten, 7 Sit AE a leads E nit undeóird vôn allefröhlich bes EDer geſammte Ertrag von Weizcn in willkonimi, beſonders vov denen, deren em: Staate Pflichtenîm Leben dis Urjache waren, Jahre ia,ES Mus ley ihr Syſtem zu j<wächen, um den} vergejjen. Wir erwarten ten er zweite Schn tt Luze körpexlichen und geiſtigen Anforderungeetrne E gen, die ſie uberwältigten, begegnen, bread 1597-98 vi tigten die Mit diejen uud anderen Leuten iſt es Sante taatigefangniffes $1,147. wichtig, ob_zu Haujc, im Seebade oder D R Isaac Smit! Faite REoeeee eeremnant Y tine Bergnagungsyett zu habra. “UTAR NEWS. The total wheat cropof the state will | exceed thatof last year. Thesecond crop 6f lucern has been eut and is up to the averar , During 1897-8 the inmat: < of the state | Vollendung penitentiary made $1,147.21 worth of socks, The Black Hawk veteranswill hold their reunion at the Provo lake resort (einnahme von Ayers Pillen vers4 das Syſtem ſeine Funktionen or- this week. The teachers of Utah county held their summer ‘institute at Castilla es und. ein Menſh fühlt, daß Der- a iſi, am Leben zu ſein. Springs last week. welcher zur allmähligen Beute Perſiopfung geworden iſt, empfindet Frank Connors has been formally charged with the murder of Officer William Strong of Provo. r die wirkliche Reibung, mit welche Palmer Riley, a Snyder lad, is in a jagt iſt, wenn die Laſt von ihm critical condition as the result of falling from a runaway horse. enormett worden. Tann werden , Yerge nur Maulwür shügel, ſeine gaune macht Play ſür Luſtigkeit, ig wieder cin gliidlidec Menſch. Building: cot tinues throughout the state and thereis not an idle carpenter or brick wason to be found. an Werth vou Strümpfen. Die Veretancn ‘vom Bla> Haw k’ nur der eine Gedanfe aus, daß unfe r ſchen ed ¡LIG LISENBAHN BILLETE, ee We)ZIRTEN - Preisen! of Utah county have let the contract Der Honigerirag joll jehr bedeutend UNDEUROPA, *Zehn Jahre etablirti het wird deut{d) getprodent. for building a county intirmary, the same to be completed by Januarynext. ſein und wird gu einem guten Preiſe The bee men of Ashley valley are Taujend nachgemachte Dollarftude doing a thriving business this season. mit der Sabrgahi 1893 und 1898 ſind The yield of honey is said to be im- im ganzen Staate in Umlauf gebracht mense, and is being disposed of ät a worden, Der Klang iſ gut, dié Münze aber iſt le:<i und das Metall fühlt fair prige. DI MAIN STRASSE, LT LAKE CITY. tled. Wm. H. Behle- Three locations are under advise- ment, one in Salt Lake county, one in Utah county, and the third in Morgan Etunden von 9 bis 12 Uhr county. ittag} und 2 bis S Radymittags Thomas Hunt, a 12-year-old lad of lena Blo, Zimmer (72 & 18, hon 242. Recidence: Ro. 67 W. Monroe, climbed a tree and when a distance of twenty-five feet from the th. Telephon 760. ground a limb broke and precipitated Behle iſt gut empfohlen vou him downwards, inflicting severe but Freunden in Salt Lake City not necessarily fatal injuries. swo. Uujere Lejer ſollten The Utah batteries were the most tichaft mit dieſem geydhictien effective artillery in the service of the Aizt machen, United States, either voluateer or reginde Bücher körnen von Henry 44 bejogen werden :} atigbücher The present prosperity in Utah is based upon a solid foundation, and it is the opinion of conservative business buch Mormon hren und Bündniſſe ¿dlüſſel der Gottesgelehrtheit. dieje Bücher ſollteu bis im veifäuft jein, um der Miſſion EN Men 1 ular, during the war with Spain and subsequently in the Philippine insurrection. Utonians never do anything by halves, oſtlihe Perle ; The wealth of Utah will in- Preje für Farm - Produkte. &s wadft immer. that the polls must be open for four consecutive hours per day at a school it ‘ S| eleation, and if they are open for any Biase der t lartaïilrar $1,20 pro Faß, he Provo electric light plant emZ ploys the highest voltage known, & MS! $10 für 10c. Oriefmarten, Re ee five ugewinnen, ſend ate en wle 4 etter 40e. Weizen, MD , BePeeEe b Be Brern* P shortertime the election is invalid. E voltage of 45,000 being used to transmit power to Mercur, 4 distance of thirtyper five miles. The line is working interfer- fectly and has experienced no storms. ence from lightning or electrical ferme Acamit re A Gent und beeen Sp IA res <os ; Lake An electric line between Salt s, and Ogden is among the probabilitie 80 YEARS’ FXPERIENCE ME build an easterd syndicate proposing to will the line providing local capitalists It subscribe to one-half of the stock. $600,000, is thought the amount desired, raised, hoy tickled Ox ioe annison a theheels of a aie horse with the head, switch and was kicked in oonful erushing his skull s0 that a teasp te his terof brains oozed out. Despi rible injuries he is recovering and will soon be ready to try it again. accidentE. Y Davis of West Dip was on the 16th, killed in Weber canyon “4 ing end C rene a companion were hunt shotgun from the. wagon Er ‘Saloaged a rifle, which fell [tothegrownd and exploded, the bal zu den niedrigſten Preiſen, Joj. Keller wird alle. deutſhjpre<henden Krinden gerne bedienen. FB NsER urſa.hte, wehe jedo< nicht lebens- ri“ te Plag für Sie, @Panon Saxe MR. EC UALTER Herr Jeſeph Schwarz von Eureka Früher vow der , rma Daynes & Coalier,)hat eine phone Mus. gehen. wahl von Unſer Bericht von Eureka wird in der nächſten Nummer des Beobadhter erjcheinen. Musical-Waaren Briefe von den Briidbern Cf iftian Hividhi aus Rojet.a und Gorn F Fervjer von Mt. Plea“, zeicea, daß ſie den Beos bachtermann gar uicht vergeſſen haben. in jeincm neuen Laden, Zweite Thüre ſüdl von Zi, C, M, I, Die Führer der Geſellſchaft ſind von ſelbſtoerſtändlich Pianos, Orgeln, Mandelinen, Guittaren und }Ausriftungen, Cine Perjonen {done Auswahl von deutſchem Liedern sft hier zu haben. von gutem Urtheil, Geidmad und 33. WAIN ST. feiner Bildung. Auf der Reiſe beanſpruchen fle den mög!ichſtbeſten Di enſt, und die Bereitwilligkeit, mit welcher ſie der, Union Pacific ihre Kundſchaft verleihen, ‘liefert den beſten Beweis für die Vorzüglichkeit diejer Bahnlinie. Biller » Office im alten Stand’ 201 Main Str, ELIAS MORRIS SONS & CO. 1269 Cranitstein-Monamate, Kamara, 4nd GRAB - STEINE, und Kamim-Rosten’, Tateln, Coment “ips und Feusr.-:Backstelae. Ho? nan der Ecke Richards Ave & 8. Tempe 7,1 W.S. Temple Z], lichſt eingeladen, zu uns gu fommen und mit uns Geldgeſchäfte zu thun und immer werden ſie befriedigt ſein Auch alle Sorten von Notararbeiten werdeu beſtens beſorgt. SALT CAKECITY, UTAH. ‘1B H. Sdhettler, 22'Main Str. gefährlich ſind. dem großen Co-ap Store gegenüber. Die Utah Batterien war tic Hebamme, Frau Margareth dienſifähigſte Artilleri? in dem Dienſte der Ver. Staaten, ob «s Freiwillige Tagge empfiehlt ſich als praktijche HeHerr M.H. Desky hat die große oder Linienjoldaten waren, während bawme. Jn Deutichland geprüft, 22- Auswahl Waaren von der F.rma Lipjährige Erfahrung, 164 S. 2, E. Str. dem Krieg mit Spanien und nachher man, Nadel & Son aufgekauft und gegen dic Philippinen, Utah Truppen verkauft nun dieſe Waaren zu ganz haften me mít purdjtjamen Herzen. herabgezeßten Preiſen. Vergeſſe man Unſer Aufenthalt in Paris. Die gegenwärtige Wohlfahrt in niht den Plag: 205 Main Straße, Es war am Morgen des 22. Juli Utah iſt auf ein ſolches Fundament Gier wird deutſch geſprochen. gebout und die Meinung der fonjervas als wir in Paris, Jtaho, ankamen, tiven-Geſchäftömanier ij, daß wir niht Erdbeeren waren reif und die Rojen in Gefahr ſind vou den ſchlechten eis ftunden nody in Blithe, Eineder ſchönſten Auswahlen von Herren- nnd Damenuhren, Uhrketten, Halsfeiten, Trau- und Diamantenringe, auh Ringe für Kinder, Ertra. Alles zu den billigſten Preven. Wir Dies il} das eiſie Mal jeit zwanzig Städichen genommen und an beiden garantiren alle unſere Waaren, Seiten den Hügeln eutlang geleitet. her bezahlt hätten. Die Steuer 1 nur H. Reijer. No. 12 E, 1. South, Daher kann man nun ſchöne Wohe berichtete alles wohl. Ein Theil ider $8, aber dic Gerichisfoſten ſind $2, Familie wohnt in Geneva (Thomas FoR Thal). Br. Jacob Tüller ſen, the court costs ate $2, execution 60 GrecutionéePapier 60 Cents, Dienſt der und zwei jeiner Söhne ſind an dem cents, service of summons $1.40 and Aufforderung 1-40 und Dienſt der Bauejues großen Waarenlagerhauſes Erecution §2,40, total $ 9,40, ehe der thatit so $2.40, execution the of service în Monipelier bve¡<äftigt und zwei ans Rudflandige yadhuldehifrei wird. costs the delinquent pe $9.40 to square Der Generalanwalt hat ſeine Mei- dere Söhne arbeiten an dem Gebäude himself with the poll tax collector. nung in Betreff der Schulwahl aus- der ueuen Hochſchu!e in Paris. Di jes The attorney general has rendered an gejprochen, worin er ſagt, daß das prächiige Gebäude ſteht auf einer in opinion concerning school elections Gejey verlangt, alle Summpläge bei jhônen Anhöhe und, wenn fertig, law requires which he declares that the Spezerei-, Eisen-, Schuh, und Tuchwaaren wird nächſten Montag nach Marysvall |. floſſen ſeitdem B. H. Schettler be aus Monroe, kletterte auf einen L. Gudfirage wird ebenfalls weiter gee Daum und in der Höhe von 25 Fuß flirt’ wie fruher, Falls Sie einen brad) cin Aſt und warf ihn zur Erde, neuen Hut nötig oder einen alten ree was j hr ſchlimme Verlegung.n ver- ſt ‘rirt haben wollen, yo ift diefed der crease with each succeeding day. Pol! tax delinquents now wish they had paid up. “The tax is only $3, but Vuir verkaufen die beſten Es ſind nun über ſieben Jahre ver- nungen, Obſtgärten und Fruchtfelder auf dieſen Anhöhev ſehen. Ncch einigen Stunden Ruhe in dem der 1pâte Froſt hat uns unſerem Freunde Herrn Geo. have fallen on the sidewalks, littering Man jagt, comfortablen Heim von Prafident 5, dieſe:n Uebelſtande gerettet. -? Er handelr- in Spezerei- them up and causing much trouble. von Kopfſtener - Rüfſtändige wünſchen U. Studi, fingen wir an unjere Freune The failure of the crop this year is genHeu, Kohlen und zahlt die erally wünjchen nun, daß ſie 1hre Stener frü- de zu beſnchen, Die Tiller Familie attributed to the late frost. ue niht, 176 Weft, 5 Logan, Utah lezten Bruder Steiner, der Blumenzüchter, 835 E. 3, South Str., hat Hausblumen allerlei Art billig zu vecfauyen. Apotheken zu habcn und nur aps den Hter ift eine Gelegenteit fiir alle, die reinſten Säftenheilkräftigſten Pflanzen Blumen haben wollen, gute Pflanzen na dem berühmten, dur<h Jahrhun- qu fanfen. derte bewährten Recept dex Mönche von St, Bernhard zubereitet ſind, Bankgeſchäft Schettler. Paris ift mete ten, welche w.1 in 18983 durchmachien. ſtens anf Hügeln gebaut. Mit großer Muhe und viel Arbeit hat man das men that there is rot the slightest dan- Der Reichthum in Utah wird mit jedem Waſſer aus der Ereek weit hinter dem ger of a collapse such as was witnessed Tage zunehmen. in 1893. IN Thomas Hunt, ein 12jähriger Kna- geht. Der alte Plag in Nr. 24 OF Alle Freunde und Bekannte ſind höôf- Jahreu, daß die Maulbeerbäume niht This is the first year in twenty that ein Uebeiſtand ſind. Jn früheren Jah the mulberry trees have not proved a ren ſind die Beeren auf die Trottoirs baben Sie die neue Anzeige gee nuisance. In former years the berries gefallen uno waren ſehr- widerlich. 4 am DAS EINZIGE DEUTSCHE GESCHAUFT > Es exiſtirt in der Saljfeeftadt ein jeine Söhre das Savings Banking Cleverly executed counterfeit dollars ſ< eiwas fettig an Geſazäft, welches ungeachtet der harten Geſchäft beirieben und in der Zeit viel Es wird aod) einige Zeit vergehen, with the date 1893 or'1898 are being cirZeiten ruhig und ſtetig wächſt. Wir Kunden bekommen haben. Sie tbun culated throughout thestute. The ring ehe der Play für die Fijchbrüte-Anſtalt meinen die Hutfabrik in Nr. 24 Oſt ein großes Geſchäft, Sie leihen Geld is perfect, but the coin is light and the des Staates beſtimmr yt. Drei Pläge ſind dazu vorgeſchlagen, einer in dem 1. Gudfirafe. Die Gejchaftsieiter ha- aus auf Landbeſizungen und andere metal feels greasy to the touch, Salt Lake County, einer im Utah ben nod) cin Sweiggefd:aft in Mr 126 Sicherheiten, und faſiiren Gelder ein It may be some time before the locaCounty und ein dritter im Morgan und 128 Weſt Südtempel Straße er- in allen Theilen von Europa, Amerika, tion for the state fish hatchery is setöffnet, yoo die Hutverfertigung vor ſi< zu geringen Speſen und in kurzer Zeit. County Cscar Grofaell, , verkauft Verjammlung Sonntag, wird es eines der jchoniten einer; Schulwahl vier ununterbrochene ule Geidhifte und Vergnügen, wenn man auf der Union Pacifte Eijenbahs reiét, Die Union Pacific ift des Volken beliebte Bahn. Eine Leihbibliothek auf allen Zügen. Hier ſiud die beſten und hochintereſſanten Bucher zu re 1. 7- figelie Pfetdes mit einer Ruthe und wurde jo daß dafúr-an den Kopf geſchlagen, heelöffel ein und zerbra Schädel der quoll, Ungeachict vili Gehirn hevor Verlegung, wird er wies ard it LE wird bald iw Granite ſein, es wieder zu verjuchen. Wygt und Sdwefter. Sdymiediin and ihre Familien wohnen au<h da. Am 25; Juli kehrten wir wieder nah Salt Late City zurü>: ; aes Camp it ~ ek. Vogeler u, Wiedemann, 60 W. 1. South. haben eine grofe Auswahl vor trefflicher Samen, Seder Gartner oder Farmer, jo weit wie mögli, ſollie| , dieſen Laden bejuchen, Gute Samen bringen gute Ernten, Hier wird deutſch geſprochen, Tempel Nottzen. Stunden ofen zu halten und wenn gebäude im Weften jein: Die Gebrüder dieſes nichi der Fall iſt, fo iſt die Wahl Gloder, Heinridy, John und Ulrich Der Logan Tempel wird nicht erwmmt ibren Familien find gejund öffnet werden bis am 4, Sept. ngültig. and wohl und werden bald in guten Der Manti Tempel wird am 28 . Die EA eleftri1che Anſtalt wendet die hôchſte bekannte Kraft an ; es wers Umſtänden fem. Bruder Chriſtoph Auguſt ſchließen und am 11. Oftobe : dennámlich 40,000Voltſtetig gebraucht, Vaterlaus und ſeine liebenswürdige eröffnen hatten viele Fragen in Beireff um Kraft nah Murcur, eine Entfer- Gattin Auf 20 Yards Eutfernung dex Wohlfahrt ihrer Freunde in der nu von 35 Meilen zu ſenden. Die Ferne, Bruder Georg Gadi. und zu leſen, ſoll vermittelſt des Lichtes Linie iſt in guter Qrènung und hat Schweſter Schif ſind dieſelben gutey einer Lampe mögli ſein, die in der noch feine Störung durch Bliy oder reuÿde wiein vergangenen Tagen. deutſhen-Armee eingeführt wurde. etcftriſche Stürme erlitten. wéjtex Salpiöberg und Familie bes Oeſfentli<he Beamte zählt Éine eleftriſche Eizenbahn zwiſchen finden ſich wohl. Bruder John Haſſen» den und Salt Lake Eity gehort zu fray a Gattin genE MC Frankreich niht weniger als 400,000. Dieſelben beziehen jährlih Gehälden Wahricheinlichkeiten, Cine Geſell der Febendigen, d hat vie ſchajt aus dem Oſten hat den Bors Gattin: von Shriftian Grunder we; ter von insgeſammt 650,000,000 8" France. j<lag gemacht, die Bahn “zu bauen, enommens Er und ſeine Familie beDas cuffifhe Staatsfyepwenn die Lokal - Kapitaliſten nur die abet ſich in ziemlich guten Umſtar den, Halfte der Actien fanfen wollen, Man Es ſind'noh -viele andere da, aber ter beſteht aus ſolidem Gold, iff drei , $600 we, Sum ngte Fuß lang und enthält unter ſeinen Vernbt, die verla wir hafien nicht Zeit, alle gu ſehen. erung 268 Diamanten, 360 Ru060 fonne leicht „zujammen gebradt ; Wir waren aud) bel Bruder R. S. iuen und 15 Smaraadè. werden, Spence, aber cB war Niemand zu Einvierjähriger Knabe in Gunniſon Hauje. Bruder Wiel and Broder die Hinterbeine eines geduldigen pes Billiger Baargeld Laden auf dem Lande, daß der -Diát etwas Räthzel. Sorge Biden werden follte, und als Bragafriege, werden iù dieſer Woche weiterer Beiſtand ſollie man zu einer Sag? mir friih und frei, a talag9 in dem Provo - See guten flartenden Medizin wie Hoods Wer fiud dieſe drei: Alles jch' ih, aber hôre nits ; Sarjaparilla flüchten, Wenn Ver _ Ole Lehrer von dem Uta Alles dôr' i<, aber rede nichts ; dauung jdleayt ift, die Reber in Une hirlien ihren Semmer Anóflug Alles red’ ih, doh ih kann ordnung und ofiered Ropfweh die Res e e nichts ſeh'n gangener Woche nach Caſtilla Springs. gel zu ſein ſcheint, wird Hoods alles Frank Conners iſt wegen des Und nichts hôren. Wie iſt's dieſes ändern und¡Jeden befähigen nach au verftch‘n? des des Poliziſten Willi m Mor- Haufe und ine Gejchäft in. eivem “erStrong von Provo tirmlid) bejchuldigt word fri,henden Gewüthszujèaude und föôren, Auſlöſung in der nächſten »cummer _ Palmer Riley, wohnhaft in Snyd er, perlicher Gejundheit zurü>zufehren. des Beobachters iſt in einem gefährlichen Zult ande, in Anwort des Rätjels in der Folge eines Sturzes von einem-Pf erde leBien Nummer des Beobachter, Der Häuſerbau um ganzen Staa . Unf re öſtlih gehenden Poſtſachen te werden nun dur die Overland limigeht ohne Unterbrehung fort und man ted’ über bie Union Pacific befördert, fann taum einen arveitsloſen Zim whee mer- da Uncle Sam’ wohl verſtehl, daß die a3 ee Maurer finden, [2° ie Händler 1n A>ergeräthſchafte alte Zuverläſſige? die beſten Dienſte fhut und die ſ{’eunigſte Beförderu-g berichten größere Verkäufe sei “ utter allen weſtlichen Lien gewährten Majainen in diejem Jahre, als im Biliet-Office iw alien Plage? 201 Die Home - Miſſionäre Meyer und legten. Sannon waren die Redner in der deut13 69 In allen Geichäftszweigen dru>t ſch Main Street. Herbſthandel alle früheren Berichte Von dem Monat Anguſt heißt es : ubertr ft. Bald ſüflen ſi Kellex und Saewer restate the of men implem The ent fo Er-Senator Arthur Brown iſt be1has Leben keinen Bert fiir Sie, Ibx exntet, was ihr ge"ä't port the sales of harvesting machinery Habe gang erbl s inde Virſäumnig bezablt ſich theuex : doh bekom t, t boff Anſich en jeine q Fie eine andere much heavier than last year. a jein Augenlicht wieder herzuFriſch wixfen, eh' es yr ſpá1! nach der Einnahme von There is but onesentiment expressed jt ellen. Eine beherzigenswerthe Mahnung: in all lines of business, and thatis that Die Bankberichte ín der Salzſeeſtadi Die Menſchen laſſen es nar zu häufig the fall trade is a record breaker. zeizten in liter Woche einen Znwachs fetnen eigenen Weg gehen, ind erſt, IC 6 Abführ-Pillen. Ex-Senator Arthur Brown has become von 66 Prozent über der corre/pou- wenn ¢6 gu ypa ift/ jdrecten fie aus almost totally blind, bat his physicians direndea Woche im lebten Jahre ihrer trägen Gleichgültigkeit auf, Erſt hope to-eventually. restore his eyesight. Ungefähr 25 der Veteranen Utah's wenn der Tod mit|knöchexntm Finger The bank clearings in Salt Lake City aus dem Burgerkriege werden tem a. klopft, verſuchen. ſie 1h zu bannen last week showed a gain of 66 per cent NKational-Lagerfiſt in Philadelphia am Erſt weuu es meiſteïs zu {pat itt, over the corresponding week of last 4, bis 9. September beiwohnen. fowmmt mit der Todesangſt auc der year. Ein Relſediener von einem Pubs Wunſch nah Hülfe, Monatelang trawaarenge\hfie iur Oſten jagt, daß ten zugleich oder nah einander War— About twenty-Gve of Utah's veterans of the Civil war will attend the national jéine Verkäufe iu Utah in dieſem Jahre nungszeichen der nahenden Geſrhr auf, wie z B, blaſſe Geſichtêjarbe, Kopfencampment at Philadelphia on Sep- doppelt ſo groß ſind als früher, _Am 1. September erwartet die ſhmerzen, <le<ter Geſhma> im tember 4 to 9. ody Mountain Bell Telephone Go.’ Munde, Verſtopfung und andere VerA salesman representing an eastern faute und, verkaufe Etjenbahn- millinery house says that his sales in eine Line im Ganae zu haben von der Dauungésftorungen, "Mattigkeit, Schwin Salzſeeſtadt bis zur Küſte des Ocean's. del, Herzklopfen, Rückenſchwäche, Utah this year are fully double what Die Behörde der County Commiffare Flimmern vor den Augen u, jw. Aber they have been. Utahé haben einen Contratt ausgeges die Warnurg wurde nicht beadytet, und By September 1 the Rocky Mountain ben für den Bau eines County-Armennun müßte die Bec‘äumniß mit dem Bell Talephone company expects to hauſes, welches im kommenden Januar ‘Tode bezaylt werden, weun Jhr Euch have a line operating from Salt Lake fertig fein foll. in elfter Stunde m<t nod) Rettung City to the coast. a Die Bienenzüchter im Afbley Thale verjdhaffet dur die beröhmten St. The board of county. commissioners machenin dieſem Jahre gute Geſchäfte. Bernard Kräuterp'Uen, die in allen Y ALLEN PUNKTEN N DEN VER: STAATEN ford Woodruff (19 bei Zoll) porto frei, zuge¡chi>t erhalten, in nei ay Ruesten Sie die Knaben ads. Wir: verkaufen Kleider jegt billiger als je zuvor und billiger als im kommenden at. Wir haben 500 Knabenanzüge übrig, welche wir fogleidy verkanfen wollen. Alle dieje Ynzuge ſind dauerhvft uad nah dem legten Styl gemacht, paſienö für Knaben im Alter von 83 bis 15 Jahren. $2,00 Anzüge ür 61,50 500 ,, $8,725 2,90 y 3,00 ” 400 y 5,00, 185 400 „ 4,50 2,25 750 , 5,75 3,00 3,75 EIN PREIS JiP.GARDNER, Y 136 & 138 Hier wird deutſch geſprochen, Main st. |