OCR Text |
Show Theil der Geſchäris- | | ion Samſtag ge[{loſſea. vibe git CEE) OLKS LADEN. + E ER3 LLA D Aa: i ADEG ‘GABE IS? ŒIVE FUER DIESIS UND DIE NACH) oH AR-TERRITORIEN 20 FABRIZIRES UND i | _, SOONSEIT ZWANZIG SAHEN IST MR RUSTABNDIO yazin des Volksverkehrs fuer ae Das Grosse x Schnitt,- Spezerei,, Apotheker,-Blech,- Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhs & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. FERTIGE ANZUE GE. LIG REPRESENTIR? ABTHEILUNGEN I8f VOEL DEB N, WAARENLAGERN & FABRIKEN. VERKADFZIMMER IF ON ES S s geinem Vorrathe nur Waaren erste? Klasse ie fy Le 2 nu élan niedrigsten Preisen ver’xaujt werden, und widmet seine Avfmerksamkelt besonders darauf, das Zutrauen seiner g ou erhalten, und sjinea Handel dadurob in allen Bedienun duyoh prompte ode under SICH IN “ ZEIG? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS befinden welohs Qentechs Gerdarutes sind atots aur Yaud, ii T. G.WEBBER,Supt. CO. ROWE MORRIS, evar SUMMERHAYS C0. Galt Lake City, Utab Gerber rnd Schaffell-Vearbeiter, WOLLE, HEANDLERuud IN aS Schaffellen 1c. Der Umſtand, k. n Hunter's Serderei; Höchſte Preiſe für Schaffelle werden dezadit il gup . a B, H. SCHETTLER. Savings-Banker, ‘NO, 22 S. MAIN STREET.© 5% INTEREESEN was fie gu thun haben jei aufzuſtehen und die Studie der Werke von Shakeſpeare und andern wohibetannten Vers juric gefund. und wobl. faffern. Kurz, dieje theologiſchen CurAm 2, Sepi. wird dex Beob chter ſis werden ſehr ähnlich jeu zu den- mann nah Midway, Wajatch County jenigen der ſogenannten Secte des gehen. Wegen Mangel an Zeit kann Cbriſlenthums. er dieſes Jahr jene Gegend nur ein mal bejuchen. Ankunft der Freiwilligen. Eine, große Menge der Bevölkerung oon Utah wurde legte Woche in Salt Lake Eity abgehaltea. Die vorgeleſenen Berichte zzigten, daß die MethodiſtenMiſſionáre in der Arbeit thâtig ſind. Herr Ban Cott, der Superintendent der öffentlichen Schulen in Salt Lake Co., hax ein Decret erlaſſen, demge- fuer Gelder und thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, 3S* Ae find erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun, aa Hier wird deutſh geſprochen. durchaus gee Zeitungen verjuchev einander zn über» Lberiy Park begleitete, Muſikchöre treffen, indem ſie verſuchen, fo viel von von verjchiedenen Städtchen ilta*s for dem Philippinen - Krieg zu pchreiben, daß die Brighton- uicht geringe Avgahl von Heimathgründern haben ſi) dajelbſt Bauſtellen gekauft und ſiud nun gehindert, auf den ſclben Häuyjer zu bauen. Neuer Speije-Wagen Dienſt, Vom 1. Juai an beginnt die Rio und von der Salzſeeſtadt um 7.40 Abends abgehend. Die nach -dem Weſten gehenden Dukchzüge. Morgens vado Libends werden gleihfalis Speije-Waggons enthalten. Die Servirung iſt ſo vollſtändig als nur möglih. Die Servirnng fit ala hier die Ueverſehung) : ¿Allweijer uud heil, Vater, wir, deine Kinder und deine Diener, welche für die VoUbringung gewiſſer Zwr>e in dieſe Welt gekommen ſind, kammen vor did) au Diefem jdyonen Tage und wit bitten Ord) fiir deine Seguungen, während wir vor Dich treten. „Virdanken dir, heiliger Vater, daß dicſe Weiſe bejchäftigt war, wurde ex von dem Herrn Pfarrer plöglich über- Du uns dieje günſtige und gloireidhe raſch, hiels ihm aber augenbli>lih Gelegenheit gegeben haſt, um unjere einen geladenen Nevolvex vor das Ges Wünjche diezen tapferen Voluntiers, ſicht, um 1bz zn verhindern, Lärm zu cen Officieren ſowohl als den Mann— \chaften, die im Dienſte unjeres Landes machen. Der fromme Herr beydhlog, fidy an geſtanden und gezeigt“ haben, daG-fle Karte, ſo daß Sie Jhren Kaffee nebſt das Gewiſſen des Spiybuben zu wen- willig ſind, thr Leben zu opfern, um Ba>werk zum Frühſtü> empfangen, den und ermahnte ihn, den beſchloſſenen die, Fahne des Baierlandes aufredt zu oder man kann von der Speiſekarte Raub aufzugeben, da er andernfalls halten, heute-an den Tag gu legen. „Wir danken dir für dieje Gelegen ausleſen, was nur immer pou dem jeine werthvolle Seele verlieren werde. „Das wäre {hon richtig der Fal heit, um unjere Liebe zu zeigen für die Markte Utahs beſchafft werden fann. gewejen,“ erwiderte der Räuber, falls Helden, die ſo viel für die vielgeliebten Sie mir nux diefe Predigt gehaiten Ver. Staaten, welhe von ¿öttlich deZweitauſend Meilen Hatten, ehe id) den Fenſterladen auf- geiſterten Männern gegründet wurden, nad) brad). Da id) qber nun den Raubans geopfert haden. „Wir bitten Dich, o Vater, daß dieOmaha und. guruad. gefangen habe, jo baben diele moralts Zeit? —— 66 Stunden. - — iden Fragen nichts mehr mit diem je Helden noch longe leben mogen, um Unter Walker Bro.'s Bank. die Früchte ihrer Tapferkeit zu genießen Gelegenheit — Gewiflid Falle gu chun. mit der Union Pacific, - Der Pfärrer warganz erſtaunt über und eine gute Regierung über jenen teine andere Linie kann dieje Erwiederung und den dargelegten Inſeln errichtet zu ſehen, wo fie yo tap» pray geprüft frei. Mayufactur und Reparatur. Kein Auſtrag wirv gees ausführen. © Mangel an Moral. „Mem lieder fer gekämpſt haben, und wo Frei eut Kopfwel, erleichtert Shr ert, verdcſſ Augen Ihre ob n \<eite ju'éni um maſt Warüm,? — Die kürzeſte ſnillſte Bruder,’ ſagte er, „weißt du denn nicht, den Etnwohnern noh verliehen wer paſſen guter, und beſte. , tur tasTragen daß cs ſteis böſe iſt, ein Verbrechen zu ten wird. Gegue diejenigen, die bes and Jhre Nervigkeit gemildert werden fönnen * Specislitaten. begehen ? Bereue es, weil es noh ſchaftizt u diejen En pfang unzerer chen. geſpro h deutſc wird Hier Durchweg Veſtibuled Züge. Pull- Zeit iſt. „Weil no< das Lämpchen tapfern Freiwilligen zu bereiten, en Brillen. Zufriedenheit garantirt, mann Palafte und gewöhnliche Schlaf orennt, fann auch dex größſte Sünder „Nun heil Vater, nimm uns unter = waggons, SpeijesWaggons. deine Obhut und gewähre uns alle für noch zurü>kehre n.“ Buffet, Rauch- und Leſezimmer- i Der Rauber jdhitttelte den Kopf. uns nothigen Segnuagen. Segnealle Waggons mit Bärbiercabinet, ausge- „Vor einemJahrenoch fonntespre. diejenigen, welche ſo tapfer gekämpft uchte Lirerarur und Sluhlwaggous Anjprache mich zurBuße bewegt haben. haben,ud möge nun ihr Leden von der Art jein, daß ſie für einen Empfang Site frei) ep n iſ y zu ſpät, Billet - Office der alte Staud‘ Oh, ‘ſündhafter Menſch,“ {rie der ín deinem NKeiche würdig befunden —g8- 9 192 Main Str. geiſlliche Herr, „was für An ſhre> werden, Amén,” liches Verbrechen magſt du (dion be « gangen habet, ba dein Gewiſſen jo Minen - Notizen Herr Oecar Grofdell, 221 Main abgeſtumpft iſt ?/ Str., wird Jhnen $10 —$12 erſparen, Die Minen - Juduſtrie von Uiah „Dieſes iſ mein erſtes Verbrechen,“ wenn Sie Jhre Reiſebillete na< den erwiderte der Dieb. wächst beſtandig. Nie in der Geſchichte Ver. Staaten oder Europa ber ihm Sonntage norte id) „Aber am létten Utahs waren die Bergleute 10 beſchäfSie predigen über faufen. Unſere Pflicht in den Philippinen.’ tigt wie zur gegenvärtigen Zeit, BeiNahe alle die alten Minen bezahlen B. H. Schet tler, Bankier und Bei jener Gelegenheit lexnte 1< ven DHividenden und viele der neuen Minen IN Wee, Notar, 22 Maín Straße, zieht Gelder Ihren heiligen Lippen, daß, wenn ein zeigen, daß fievwerthvoll find, Es ‘ons i a ee in Deutſc land und allen Teilen der Verbrechen nun einmal angefangen ¡eint feine Aufregung zu ſein, aber Welt ein, mietet Häuſer und Lande. worden iſt, fo jei es 'die Pflicht eines die Bergmänner haben cine ſtärkere reien, fauft und verkaufc diejelben, be- jeden patriotijchen Bürgers, es heifen Zuverſicht 1n dem mineraliſchen Reichzu vollbringen, Da 1< nichrs zahlt Zinſen auf Gelder, {ießt Gelder weitex man kann ſind, beliebt n Allerlei Delicateſſen, welche: bei den Deutſche e vor auf Hypotheken und macht alle bin, als patriotiſch, ſo werde ich Sinen hum Utahs jehr verbindlidy jein, wenn Sorten von geſeßlihenDokumenten; Sie mir Die Sorten e HH. Fred, Keller und A. H. a bei uns haben. jówié“äll beſorgt ale Arten von Geldangelegen- helfen wolleu, Shre Silberwaaren in Vogeler von Salt Late City taben heiten und empfiehlt ſi< als folder meinen Gad zu paden: Widrigenfatle nemid) ihre Befigungen ju Willow dem deutſchen Publikum, ihn in würde ih gezwungen fein, der augen Springs, Madiſon Co., Peontana irgend welder Ge'dangelegenbelt zu iheinlichen irjedung aufolge, Sie pell ſucht und fanden da, dap ibre Donen “ bejuchen. Zufriedenſtellende Bedienung Blei zu füllen. » veſſex ſind nls ſie erwarteten. Dieſe wird Allen verſichert. és Minen ſind in den Háuden der Sait Rate Barger Thomas Bufluger, Sohn Tine große Auswahl Gomm Die New York Caſh Grocery “at ohne Sammon, den Erben onHorum Zweifel den beſten Gpezereiladen in der on für Herten und aS vel: M. Spoipreifen verkarft werden" Bet undden HH. Vogeler und Keller at nag ees zu 9 G. P. Gardner 186-153 Main Gtr, Während der leyten Paar Monate hat en Preijen, Verge e nichr dieje Mine genügend weithvolles Erz Plat 165 S, Main ſtr, A Wenn Sie“ ihre Bycicle repariren oon. amBe Schuld UTAH OPTICAL CO, ~NEW YORK CASH GROCERY DAS BINZIGK DEUTSCHE GESCHAEFT salt Lake City, Utah. . Kise Wurst Hiaringe * Hamburger Aale Kayiar Franklarter, Cchte, Sardinen Linssn, Gelbe Erbsen u. s, m, YHLLOW EF'RONt 46 5 MAIN ST. Hier wird deutch geſprochen, wollen, jo e Sie zu Diever Rt AE Pla u. Kléidér zu Biria‘E. 1 Gourd, ci L as | tür die vortr gent iſt ‘o! E it) Koſtenpres, Hüte, ‘zum mer (Hier wird. deutſch gelprochen) xLEE 4 un l Hier wird deurfd) gewrodyen, NG Ke fit von $1,577. gejand #f FURNITURE dF re NEWMAN. NoTr SHOE CO 57 S. MAIN Salt La i ST, eine de Furcht die tit auf al E Wir œunſchen (hr Kundjchaft. [seas Wir werden alles Hroghdye thun, Ihnen zu gefallen. re Site : seb Wir haben allerlei Arten Schuhe, Î Gummi - Schuhe und Pantofeln, ae welche wir zu den niedrigſten Preiſen Z scien verkaufen, Geben Sie uns einen Beſu. Wir ſnd immer bereit, ug; Waaren Jederman zu zeigen. i , 9. 7 y eue 1 Jahr NEWMAN-NOTT SHOE CO. 57 S- MAIN gf I Za : , Y y Nen 7 Mo ’ BARTON & CIE, PONE : 484465 8, MAIN STREET, | Hiv! €29858. tvs am P ſerrer und Knaben- Kleiier, Fertig svi Anzuege, Handschuhe Hemden ae um) Unter kleider, e thew i Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns1zu beſuchen und wir wollen ihnen gereht werden. dol 0 70. A Ko FE ENRY REISER G Le MA South Str. 8 6 h ine der bes! Ncie M U UH R E N ; W. ace in der Stadt. SPEZ[ALITAT in WANDUHREN, UIRKST CAN, BRILLEN und TRAURIG Alle Waaren garantirt. Kohlen und Waareu n irgend einem Reparaturen pitnftlid) bejorgt. hd.’ KEMMERER veltortniacn Kohlen KLUMPEN-KOALEN, NUS$-KOTLEVE NCHA KOHLEN-SCHLACKE Samet BI CITIZENS COAL 00 Gewählte ellungen | Einzige Agenten, 53 W.2 South str, TEL 49 7 Coffin Factory & wird prouy \henkt iden; 3 faa TAH | Warehouf wy a0, Ramts TReT, SouTR STREET. OTAH ry JOS RE. TATVI.OR, we 45 Y LEICHENBESTATTER. © be SE31TZT DIE GROESSTE heii zwischen dem Miszom wey ut B ‘UND HINASatg-Fabrik % Edaila oe Alle zur Toten- BestattunggehoerigenBoduerfaisse sind in diesem E Etablissement ersten Ranges zu haben, a vt ‘Hier wird Bestellanzen nach aaswacrts warden prompt ausgefuehrt JOS. E TAYLOR, Das Dr Edua MLE. 2 @ Oliver R.-Meredit Agent for E WAVERLY & ANDRA N t als ſich Zahntro tn, Blu Bthitthes Mäliungen ur er empfichl râparate Meifen, punberd y legens y hae tube, — Bicyeles F= dem Mark Allgemeiner Händler in neuen und Zweiter. Hand Bicycles. e291, § out Die 1 ben Das Erz zeigt 114 Unzen Silber per ‘Tonne, — H. DINWOODEY von $3000 | turen prompt undbillig, Zufriedenheit garantirt, flneenad dem Tw e Bri ” I SALT LAKE (py irgn Verſchff-fs worden. R 20 onsen g do. 48—45©,Main Gtr,Eon °1!s undnbre eas, IdengreEigenthümern einen netten Hemden und allerlei strum4 viA e wie Vertreter von mehreren wehlzhä- jedoch würde feiner von diejen Redak- tigen Geſellſchaften machten den Umteuren in den Krieg gehen oder thren zug ſo groß, daÿ es 45 Minuten Zeit Söhnen anrathen, dort zu gehen, Au! in Aajpruch nahm, um unter dem Eine kleine PhilippinoKanone wurde Triumphbogen an ber Kreuzung der vor dem „Herald/ Office auszeſtellt. Maun- und 2, Sonth Straße gu pay Dieſe Waffe, wenn iman ſie jo uennen ſiren. Um 1.50 Nachmittags kamen darf, iſt von einem eiſernen Rohr ge- ſie im Liberty ‘Park au, wo ein großes macht, umjdlagen von Holz und wird Feſteſſen vorbereitet war und wo den auf zwei kleinen hölzernen Rädern ge- Lruppen die Medaillen gegeben wurde, tragen, Man kann kaum giaubeu, daß Gouverneur Wells hielt eine Rede und die Philippinos mit jolhen Waffen hieß die tapfern Krieger im Namen einen Widerſiano gegen die amerikani- des Staates Utah herzlich willkommen, Práſident Snow war anwefend und ſchen Armée gemacht haben. hielt das folgende Gebet. (Wir geben Grande Weſtern Bahn ihre neuen Ein Märgen, Speiſe - Waggons in Anwenduna zu Es war einmal cin Hausdieb, wels bringen und alle Mahlzeiten an allen ihren Durhzügen zu ſeryirtn, Dieſe cher in die Wohnung eines Doktors der Verordnung buzieht fic) auf No. 2 Gottesgelehrtheit emgcebrodjen war, welcher Zug von Ogden um 7.80 früh mit der Abſicht, ſich verſchiedene werth: und von der Salzſeeſtadt um 8.30 früh volle Eigenthumsartikel des geililichen abfährt. Ferner No. 4, von Ogden Herrn anzueignen. Während er auf um 6,35 Nachmittags Ogdens hatte ſich in dem Bahuhof an geſammelt, alè um 8 30 Morgeus der Zug mit den Urah Freuvilligen ane fam. Bon der Station wurden fle per Straßenbahn nah dem Lejter Park genommen und ihnen ein vortreffliches Morgeneſſen gegeben, Ein Paar Stunben pater waren ſie auf dem Wege nah Salt Lake City, wo ſie um 11.40 Vormittags ankamen, Dort wurde ein greßer Aufzug (Parade) organi- Die Retafteure der drei täglichen ſirt, n elcher bie Freiwilligen nah dem Straßenbuhnlnie (Lake Breéze) ihren Lauf eingeſtellt hai, ſollte ujerem Volke Mehr uno mehr die Lehre geben, wie nôthig es iſt, daþ die Stadt ihr eigenes Straßenbahn-Syſtem betricbe. Eine Häuten, Reh- : 60-67 South 8, Weſt Str., ſüdl:< vom O. We bezahlen mucht ; jum Beupiel ſolche unwiſſende Schwärmer, welche glvuben, daß alles von Providence gn treffen. Gr fomm: mag alle Schulhäujer - SALT LAKE CITY, 1 ding and Public Speaking, welches ohne Zweifel etliche Fanatifer boje undder Allmächtige werde ihnen den Wörtern füllen. Gouvernenr Wells ging am Sante Mund mit _Jept 1ſt eine andere und nothwendige ſtag Morgen auf einem Spezialzuge gemacht worden. Ju der nad) Ogden, um die Freiwilligen dort Verbeſſerung W écdereinrichtung der Hochſchule der zu treffen. Ku! des Salt Lake Bezirks aft eine Ungefähr 3000 Mitgtieder der gegen- neue Bewegung angefangen. Außerjeitigen Verbeſſerungs 7 Geſelljchaften hatbd des gewöhäazichen Curzusin wiſſen maten einen Auêflug nah Saltair ichaftlichen Studien, wird ein Spezial am legten Freitag. Curſus ſein, um junge Mänuer als Miſſionáre und öffen:licze Redner herDie Gijenbabnen brachten am anjubulbden. Dreje Curſis wird die Freitag und Samſtag mehr Leute in folgenden Studien einjchließen : die vie Stadt alé in irgend einer Woche ſorgfältige Forſhuag des alten und ſeit dem Jubiläum in 1897, neuen <eftamentes. Lektionen in Unter den Freiwilligen hatten wir geiſtiger Philoſophie und Naturwiſſendie Gezegenheit Bruder Jecob Zollinger jmaft, die Studi en der Redekunſt reinigt werden müſſen, ehe die Sthulen anfangen 48_50 Main St. ‘ zu öffentlichan Re- PRion Abend von ſeim Mine in den als andere ; jedocheeee Madiſon County, Montana, ange- fühlen, daß er | EE> ee foumen. hat. Prof. Nelſon | Vogeler, Wiedemann & Comp. bes leBted Jahr zahlen den höchſten Preis für Honig, von Provo verdffentlidjte genannt „PreaLucerne-Samen, Getreide und Obſt. cin vortrefflidves Werk Die Contereng ter Methodiftentirdye R.K.THOMA SDRYGO ODS ' Perſonen fi rn Thomas Bieſitger iſt am 60— 62 W. 1. South Eine Frau wünſcht Stelle als Haushälterin. Wenn nothwendig, iſt fle willig auf das Land zu. gehen, Adreſſe: Haushalterin, 437 W. 4. South. Artikel! AT Zin I “Der Sal;palaſt wurde am Montag | Abend erôffaet. . PisoSee 4 BAy ieBebe om tipfie} i Ouelität fôprei |