OCR Text |
Show Enero 17-23, 2008 — El Sol — 14 Colom inaugura gobierno en Guatemala Nacion Y Munpo En BREVE Se espera que nuevos ciudadanos voten PHOENIX, Arizona — Los promotores del voto hispano dicen que han ayudado a mas de 5.000 inmigrantes con residencia legal en el drea metropolitana de Phoenix a solicitar la ciudada- Associated Press nia, con la meta de elevar el numero de votantes latinos para GUATEMALA — Alvaro Colom, que tomd posesién de las elecciones presidenciales de noviembre. Pero muchos de los que han presentado su solicitud para tener derecho de voto quizas no puedan alcanzar a votar en 10 meses mas la presidencia guatemalteca, dijo = que se inaugura una nueva era za el privilegio de los pobres, de los sin oporColom tunidades. Es un compromiso adquirido estos ultimos nueve afios de lucha por el plan de la esperanza’, dijo Colom en su discurso inaugural. Colom fue juramentado por el presidente del Congreso, su correligionario Eduardo Meyer y se le impuso la banda presidencial y otros distintivos mientras sonaban un tum y una chirimia —un tambor y “una especie. de flauta _ tradicionales de los mayas—. El” recién investido mandatario dejé_ escapar una ldgrima. ro @ “Los ancianos indigenas me explicaron el tum es el corazén y la chirimia es el espiritu de los pueblos que estén esperando el desarrollo y eliminar la discriminaci6n”, agreg6 durante su intervencion. ss Sera el primer presidente de izquierda después del final de una guerra civil que devast6 el pais durante 36 afios hasta que en 1996 la guerrilla firm6 la paz con el ejército. En 1999 Colom fue el candidato del partido formado por los ex guerrilleros. porque presuntamente el servicio de inmigracién no esta procesando los documentos con suficiente velocidad debido al atraso que creé la ola de nuevas solicitudes de ciudadania. Una autoridad de inmigracién Instituto de Bienestar Familiar / AP Clara Rojas, una de las dos rehenes liberadas por las FARC, abraza a su hijo Emmanuel en Bogota, el domingo. En la foto de intercalacién, Consuelo Gonzalez, la otra rehén liberada. se ve Associated Press E]:RETORNO, Colombia — El con Emmanuel, nifio cuyas vicisitudes simbolizan para nunca le volvié a ver. “Es mas, no muchos en Colombia tengo idea si él sabe que es papa del nifio. La informacién que tengo incluso es que haya podido morir”. Nacido tras una peligrosa operaci6n cesarea en la selva, Emmanuel se fracturé un brazo al nacer cuando fue jalado por una enfermera de los rebeldes, dijo Rojas. Los guerrilleros le ayudaron a transportar al infante por la selva y en un momento vadearon un rio caudaloso, agregé. enviacartaafamil- medio jares con detalles de una cesdrea practicada e ®@ AbEmMAS Coronel rehén ___ las penurias de decenios de conflicto = armado. de sufrimiento. / Rojas fue con un cuchillo de cocina. ‘Clara Rojas le nombr6é Emmanuel — que Pagi secuestrada en hebreo significa “Dios esta con en febrero nosotros”, “porque fue un regalo © del 2002 junto con su jefa, la candide Dios”. data presidencial Ingrid Betancourt, Ocho meses mas tarde, sus capsumandose a las filas de los que tores le arrebataron ese regalo, y por tres largos afios Rojas no supo nada de su.hijo. Liberada de su cautiverio hace semana en una entrevista radial que un 16 de abril del 2004, en un campo de la guerrilla en las profundidades de la selva colombiana, una abogada trajo al mundo a un nifo por el gobierno dicen son unos 750 cautivos en manos de las FARC, el mayor grupo guerrillero del pais. una semana, Rojas ahora ha comen- Al afio siguiente, tuvo una relacién con uno de los guerrilleros. zado a armar lentamente una vida Rojas, de 44 ajfios, dijo este fin de de agilizar el proceso con el pago de horas extras y la contratacién de mas empleados. Avanza caso contra el empleo de ilegales PHOENIX, Arizona — Organizaciones_empresariales que procuran anular la ley de san- ciones a empleadores de Arizona perdieron la batalla para mantener en secreto los nombres de las tres personas que dicen haber contratado a inmigrantes indocumentados. ~ Como resultado, las. declara- 8 meses, ciones de las ‘tres personas, que para demostrar que la nueva ley podria causar dajfio, fueron deses- Cuando Retorno, el nifio tenia a vivir en una pequefia ¢ Vea REHENES en Pagina 15 YUMA, Arizona — Funcionarios de un pueblo fronterizo mexicano estan estudiando cémo recibir al gran flujo de migrantes que regresaran a México a medida que Arizona empieza a aplicar su nueva ley de sanciones a los empleadores de indocumentados. Elli Castillo,al centro, aguarda con su familia durante una protesta hispana contra una ley disenada a frenar la inmigraci6n indocumentada en Oklahoma, en noviembre. dijo que esa oficina esta tratando los guerrilleros entregaron el nifio al campesino José Crisanto Gémez, quien lo llev6 al poblado de El Associated Press AP significd un retraso general.en el tiempo de procesamiento, pero Rehén se reuine con su hijo normal reconocio que el fuerte aumento de solicitudes de naturalizaci6n fueron agregadas a la demanda timadas el lunes. ¢ Vea EN BREVE en Pagina 15 existente bajo jurisdiccién municipal. El alcalde dijo que prefiere asignar mas fondos al refugio existente, ya que parece menos caro que crear un centro nuevo y contratar personal. Espino dijo que la ciudad requerira ayuda del. gobierno federal mexicano para hacer frente al flujo de migrantes, muchos de los Las autoridades en San Luis Rio Colorado, México, al otro lado de la frontera de San Luis, Arizona, estudian la posibilidad de crear un centro municipal de ayuda a los inmigran- cuales carecen de hogar al regresar. Bajo la nueva ley de Arizona, que entré tes repatriados, dijo el alcalde Rubén Espino. podrian sufrir la suspensién de sus licencias para operar por hasta 10 dias, y la revocacién permanente en caso de reincidencia. También analizan la posibilidad de asignar fondos a la Casa del Migrante, un refugio ya en vigor el 1 de enero, las empresas que contraten a sabiendas a inmigrantes ilegales |