OCR Text |
Show XAm& OV EMiQKASTSL tfi Mttjoted lists irf Ha e jr iAI JdfliT JSMITK'8 TTAdCOtfT fjOSt. ; PAHY. Jo oae Smtifct S.mI tifl, wlaa K., Bmwf ..wiiutw 1, ) Owl B. Wirf C-i nor J., t.r Xi strttij sjf. ea. rtBunWr h r Aha rwnoa Kiur J., rjf AajJuP ) (1 Ana rrfhr Wllo, Uit.i, Wlnlll, C4f , Jf LydlaKi. 0rH "Alttrt ilnl W()Uu,Iflfn b, uiMj Strut il.ii, artba u4 0rg MHff, w! tm, KHut.ib, Wf Ndrm.o, JiMf 'U t na Ullmortl DiuUI, Thankful rlhf Tuniotflt t rr,lb, RotttU, 0cr Jlntha PimoorF Ottt ddnltlj 0rart Jn. taey Aun, AaJftir.t Ctltrin J: cl(n, 0rr 0. tad" Cbultt limit JtmM O., MTr a itf Jchie,0n S IK-avn fjtettl WlJtttttalKl tMUTSuttttHJ Krf.,AWIWllir'tW6l0l w lOttf Ciam ttnli Joha $iiHjbi jflUUta, jj nut at ClftiatU)e Tuki Wllitara o4 4M Eiri i tJ 4 Ban ltirftliJ Jsfcn, Ana Hl'aryt tiltf c t vrjltumttt!); t.'W? lWne Utt J Hrjp ShTU; Vftllltrft, AttOj Sitb, Tliolil" It. IiM1 Aitt j StaiitfM BIlMlelti iMBtTrt WiItlHnitnl,J4tiB . 4'WniUm JTollM), Xwrf a l jHfwMh ?WWh I, iltttt) na riulti WbiUUjtf Th'fttOM . Sftl aj tlfntfEibCii4i Wll(liJrbliaint mtlct Sftnfnr Marir Ann A4ff no 4 BnJqm until i4sf Ctran4 Joor W. abi VtteUfa anal WW!m Kittmj. W)Wft'rl,r.i( t?a, f tttif and etiI ant a.'triu3 feawelhi,'TlncM,3'a'a6d' tit TtH WlilUW, Jane SaraU 1, ttattr ' e"otg Hrtlwir H1ct,uf Jtiaanf MM and tnt :iatir( Jiliii 8aiaii Itaixsllii Iea( Alle( oMIia, irra aait Rather CinftiaBtea', 4ofcB Sr iri Ann naabvt piid,Ana, stb n.t john r.ria; antp, Urgrty V.flMWti awl, Atp1 Kagbl Jan, n AnaB)'Jia.aait Kltilalh TaolWWr lUntft rrma X"oI Kejr At ai tknjam)n'JInhti arlr Vf as Mf SibUt Hnrr Jnt( 4ettn ir d lry J. BUtlner; Jottiqt, JHtb(it Mal-r WKkj Bn-iralo, Bn-iralo, Willi intlt. atrfcVftllanSMHMrit Hit 'r U.au'I AdD Cliitnttif juifa n1 Jana Stwel!! Oenry, b'dl4 Ktlubflh aa Hebiy1 Atdtro "Bilta anfl' e?r SeWf WllUam, felt, eileilc, Jifraoda", Marj; a'i Srh Jlultln'i Mar; E., Mrr and Kliia Bhtwao; n lliri o4 Klln Touog; Aon Bpn4(njl Ann, Juhnaoil LltM Knjif SupUfO, Jatif, Jnic, Srb, jtrsret, Jti.a X, artl Ellin SatUGuf ;iinjmln,a'ht!, Mntelr Jrr AH", Siritl, Emma nd Thini J, Hc PnUl, : Mrttl, Rtnh, Marsirtt, Smit nl Anna WtHluufl Ji 0.,MjrJli:J:Hlrtlh, ntit)l)eanJChI.Thn); iubti liMiry. Tlnimis, Kn, Jane and Gornrr Ilett; lllbfd OT!lfhJ; Jabn, Srrah, WlnHin, liatU, Tboma J,aaiAnUWiiit,m, Mtt.WimroH-f 'WKUnn anj K Hatht. Joliriftiklptl Maria od Ana Salb) rtitin Fannranjwtr Wauonf ruillpBibf John, IInn lb, Marjr A ana, Hjnim Btttf JoMplr an J Sarah BradieX F.rnan.l MamatttThom; JoUnabBtchU lc; tborhiluau4 Mart WHlro; Thereat 8(eph; "MatJ AKtrphaf W iiltata D, JtoWrU) IKwJrw 3be-TflUtrl 3be-TflUtrl William V(tU and Hronn ilnlD. There had been three deaths in tliecbw-pany tliecbw-pany before arriving .at Laramie. William Glover, aged" 80, died on the Ut, John Cher-TiPRfon Cher-TiPRfon the? Iplh, and Kmma Mlatktier .on the IptbVof July, ' The last two were children not a ytar old. CAPTAIK DAKIJ'JIj HofltKSOJrs iUjfD OAlp'.COSirASi JUberl Slaiitr anS family, Ollw Jlaatiftj rio!,S Facer, and iiu!ly, Jme Oool,a(isXlianll(fvllf fleote Aofrt and fiDiirf lrr Anfi Gorton, Ctiatte: Webb .and lBmlIJr?M lwdtf '(wilri Amlli Jiothwtil, JobnWa;tiir, lmt Ashdoirrt and rarellir KmBta JacVfOft- Alfred filtralngbaij), Itfniy Jfkbol SaraVK'tthoW, Alfce:o4k ani fara!.i Uaftiet Tailor Thatfta Dlnuiailiam, .fcdfclu Cnrtli and wit, Ui3l Ctitaita, MaikH. owpdand tf. ttria"Hlat, EU IVjrnp, Wlltittn .Walker .and lartliy,' tlinty Uarrtwii Sr1iUfrmmibini, lUumh sutfr, (3irU BAlh, 0urt : Wrrihtahkan. hivJd MKV,"tVtathjr'lOpIln aft ' tBlll, JowpliUtll anil rnilly, Auvk R,-itatbrVCenri "' MfMinth u4 fjmllj-, ju dtuwt1MwirdP,lolj i ' An Jtcw tlllr, Cb'le MtlVtill and rinillr, JuhnUcOul lactaadfiuiltor,JinIJtf(Und aivl wife, And JluWer Jtatfarct WiHta, te8ryTetttand rnitlrt;TrJ!naji Wltliaiarj fcljia BofeM, tivt jtaVMaryiMaithewl . Mary Kalh Ana KICbard?D,3opti Slater", MtrvAu Webb, ChtUtUn ChtUtlanJaa, H4itm Oren ad amtt Biunbtth rrtlnott aad"tnllj Jnaa WUai ahdawllj WIQlam iTemmlns and tarulWJhii-W;.'TBW!i ao .am!Jjr, Elabtth Royall, Jana.Baier-, ChrlAepber Oari nw anWite, iclm StoniatAS ana? mUlft WllUam Fa cabridW,6aTtdM(iAtanda'iBtS TtiomM Jnt ai roHy,John Lewlaand fkBsnr,ohn Olbton aud f mil tltntr Jarquti and taiaily, Robert 8lJdowy:nd.tmll i WHllaai awi and tamUytTtroiiia ffo6lt,io Stavft WlllUmOrdliandilt,JAnVfan3)eaudliii!r,JT Rlchaidaand tamll, Ann Jacon, Iloib C. 3lbb41 a 1 firollrf yannjr ttjtary Aon llibtton, BtcTurdOpDrba: I tmllr,r Juhn rtiungi W.iilfata; nnmulow and. wii 6' Hannah Cln,jQbnSIWoiaj- and wife, fitJjtcr' a . .Pb(b Thacktr,JKb Welch and taralir, Contad Sml j and ranUr, iopn UpUh and timlly,' pld'RoblK ' DinitlRoblion and rmlirf WfllUm Ci)tti?.Und tinl ? iuaaatot rieiea and taniltif,Av'P&3Oir4e'"WjtHi li 'BoVlBh". .t w;-.!,. 'Ji'iV- "B -,'S.f' : .Jntheeompaiy-thre'Wfre'233-peraoniiJ:- 'hAndValUVvagQBaSioxet .itftenW.-; -Jraei inr'JUsa-anJ (tnr, 0r jJ5njI;h.W.ti,m ! f eutsa Cbarlft awUml.lIfflir McEwanafid mlf'M.atj' li, Vhf fi BhwterjreiertTranlt WUdn'and'?atntljinrKi PdJaio.l!y,'Ttior4a hee'artda'tnlljriiba MariieiiJi irUtj Jabn Ifwtund, Wjav Bartmiitti wMe, 'KAi ft. Walker, Jobii jr. Puke and -ttj WWfCosjw; and 'if! it 3rah3M'ilVurf'Dtue and ran)lTi 0e;iaef Jo '? 6ten,!Jt6ardV9apiJlt,ejainfei Taeker-andwi rt- Jjaron WeVy.aei lanJ,trtTwW. Btbiaai fjm'itj jti( ?! ardlUnklii atl wire, Jfafciini Boaald aaj wlfe, WnjtaakooHjih tJrabamaad'iliisd, tlii . Winfeinamtratttll', Aba H,lh,J'4nDjrTf!nian, Till "EdaaiTlraatf Entllr 6avl Thowii "I'arVyv "llimtly&l'wartfWij'JiTnaniaa Hjtvtitii Umiji.ft , Hjgk4n and famltj-jTaltnlluo Hack Vnd'anUI 'Tb 'and ttenfi.pllh, TtiimSradh' artlJainUr,)! v Jlomrnl and daaibter, Ptl,1i lytcVtttt Rttiwa Mm lxf and, A,niter. Wlntr" ;ltWa'-raiw)if'l r. MtCiajr, SeetptneHaBhneeao and jrimUft it; ja; K; tStfttanetitd aadJfaWlf&Km PijUontpla ftj Undii J., and .raiaiiyjJ'WrflVR joj ,J, Vro Pooperand'wlre, erb CUrk, ,lbh Crdttn-rn tn Jf StlichtU, Wmi7batn)cnandraaillf,Jfe!inC Ij5 d "aiid MWIrvJam.n.'rurrfinSin and.aailir,-AnnTtiSl)j fy 'thewtlV tlltlch Uxt and laninrj" Jtta Prrtqi 6 t lonlia renand'hjUolftt'J1i;)f,"itjt: .Mbnej H JuhtnnMDleo anj tnlly, 0 tkfn;bnttil-, Cqi 'Id. Itaten .andtaWtjrjiiaiSel PyneU Jinn' ltbcr Ke; t.in'tr, hnv3tahi!le and fifeiliy, .Mtgt!c(b Vtu n SanuM Uotfman and wile, UijkkutV at-brath' : Sr i?naU. ItdlerOoditi r.fjr,jtarla Kai and tar ltd, bi8lnfer.ftrJirje)i(Sunjef,'Madalltie Stoihv h .ttmllr, Sicbolaa'ni&ert Wei, iStabete, Anna Slttj J n "atahelet'Cb.rialUajUrti4 f ,nir j 1 happta. f?l fnillf, Uernrlrtt' bfkrr, atid ramilj, Jotn Ju I Verfna'ttabber,iiadilaaa ili .- T'htrfr Vrere 249 peraoruri .30: wagorut, d oJten and M eoiva in, this- e'0rppnv w he Kc, left PUrncftontaenu-of JuneJ oojirAiiv J; S. MJHurphr f1 iaIJyt Jabr4;nt Eipi era Urd Ih.w, K" Mnrfir and fanaij-.Tbonaa at andaon, Fanny Slclfoi, John Baraett aftd ttnilf , . aatttt tana. JaueThoroitt Jwph Oitir4,XhlBia rlth -?,rn' firallyi'EUia Kftbam andwile, 8!turri rttb Pi't811 Jn Chramlhti, Mary fIeucifU, :W imo '?looi n!J'In V Brow ir ram ir vm, joa imp Knimt aawrtr and tamllrt Marcaret pe?j and fa Kdward Plate and Umllj, Joph Jlwwn and wlta, J tht ,CnnS Cithtriaa Cotllna, Wmtll. ltiwt-nd atUT Jaia aident,(Jtt Jarvti. and tiOHj-rW. C. IU lied aod;fmilT)itrcirtlll4ijl1jmeU WUheiiCI .are M. Weba and iamllr, ww. Lr and tamtlrinett, ( lain aon and, tmr" Gtdrst tepleta and (amilr Kva ' ' Yfet ElUa Smith, Anat Sherrtvn C.toi ft ruiter, i, J aii"bu!i9.niau:ti,lfctinai jr iv4 ttraliy. ; rtlin. aadramllM Kahpnrt M Cro, BobUlS,,Hart- i It iuX wife Jabilliardley a-famliy Jlah Kardley, ! i ll Wtbiter.aM wlW, IStMa wnil.nie, tbwnaa Orart ia'famlV, taontiStlh and famlti.flaawlta U, , it a. CampWllaoA family, Job w. Jtnta andwitt, .ro (Jamr.be aad wlli, rUHa Clae and f(l hn Kraatton ani Wt(, Wre. one an f amity, rrnrf-4 rrnrf-4 SfWWl and fartUTf Ul faft aa wMe, BtJ.,N lt, Alona. Oarlit, Stoat Be 4 Unlr, M olmea and I awlly. JeptiafboiUa att.) I ainflr, Uaild nett, Weary Hat; it'i Henry Baa 4 ltb irntt Wamftler, Btjw eittelle, Klltabt rank-ijen,ha rank-ijen,ha Wiac Stntka and wwe, if eery lUfterandi1 It,, BaMtla tmiM, Oeorite Oetthetni and wltf, frej J let tbahwr, Hndrte OnStif A rafoitr M.ata OnW ) If, Hty jleittMr ana fm!lT, ifthn OnWer and ntly, fj tfclrtrafee.r and fmV, Maria ItntM Jaeoi i rat and iamltr M'l SuW, flutitWr ltrhl, tJlrieh t net an4 family, Wat A, SohelHert ADttM btiohsf mi . inWo4 Oittef andwlft, WWabeth S.-hnelder, "Ed-, ard Haberlind'lainltjri Dartlltit JhtW( TtlAafd itof a and famU'r flU Thorfiaa an I danjhtiir M'rth;' tcreerr tjbariei, Mili fmrpU Mfltri arid faHy, brlitlna KtlWk, Crfll(ilf(wal()(, ThW eotnpany,whfor;antj:cd conslaledof 79 pet?0na,38 vagbtia lo t oxen and 39 cora nd left Boicnce on the lOih ot Jane;, We are .Indebliid to the kifldhcss 6t President igham "JTpnng. for the, folio jv log lists of, eigrantsf namdst Jf t . ' ' CJAPTA155 OSOAtt 0 T0UDAHPS IIAS-CAttT IIAS-CAttT COMTAJm Earl. J, Held4indAmily, QtwavSiIon and wife, fJurill lAhctt, torenle ,Qoesh,t Tgiibur l'rtdeticasn, IdfsAndefaon antt wlltJ, Ddrihea I'cteritetVAuJrette Ukarmaun, Nells $ofensn tindarhltjNilA iStotdensou nnd family Jcosl ,In?en, tara IUtsi-ii, Andera Itustnuiiieii and famtly, Kellaeffceri( ITtkael 01ett and, wife, Lars iraborsen and' family, David l?lher nnd Famtly, Zebedeo Wallam. Wllttaiii Born and family ( Margaret Uotrard, Batnuel AaUluimml wife. Henry Jacksortand wlfgf Stepltett 'iWvloi nnd fatntly, Francis 4crtey and iauttfy, Ilasi ntuaUasmuwcti nnd family, JamcaTiihei Ani3 futnllyi John Hirshe, Jameit Buhlor, Maria He and family, Bauntel Stucke ?nn Aimily, Konrad Alder aud triff, SUtliael Itoston and wtfet IjvuIsb ChatlolnV A'hdera ChrriiUnsen, Sofen Jqnscuillasmus'Mdhter, Allen Qlacn, J, O. Anderson, 0 t Anderson, A.Ct. Sorehwn, Atie? Anderaon, Jloronl pelenSeujAnereterson, Bent Sofensoni Ane Sorenaon. Bengt fiengtaett, AneO OUen, Btnt Bc'nsen,! J. Clirlleuseo, 0", M.-Jenaen, W It. Mohlen S Chritcttser and family, l' &jfenaonu4 faiull'y K. Anderj aen, Jt Petctscu, ",SU 01en and fauilly, Ai I'e tereen 1 - ' llierearelfj peaotwf22 hand'CarU, any l wiiggona. eATTAi "wir. lHjbaES wrAaa0 cqm C. S, Jones, and family, iCnooti , WilUann . Dvid.JSvana, Ann l.swiar Kltjabclh atopies 4ohn McComla and family, JosephUenncttam iMd family, 4Sarali DVakefordrJtlm DraktfOrrl Jolm.lt. liitdley liml family Sarah J30y.ertl , Elibeth Arraatroufr Vilh'am Herbert an fdtttUy, irantia J'Asfcoij. arid Jamllyi Ann ShackelfOttf Thoa. J Jordonv fitftnO lox tt : famllv;Thoiiiaa WllfiaiTiaixnd famtli', Aletan der Jickfotd nnd fimlfy; Isabella' GiuV w (, family (.ITatthii Moor I'auny JleComle, Job) " Ctoaton, -JotiCptt. CbllcdgQ and family, J-imc !- iwyicai lanac'OhiUoti nnd famjly, Nepbljohri ' ado." Willlara JJirfge and family, Til Its Htral fOrdf iSllr Jonc, TliOtnS:. Judgr.1tnu fahillt ' 3olin ;iTamtltoif Jatnci WoodJaoe Ht Jluc ' eyArueJia A, U. Tylot,Jobn llournc'an family, Josupb Kamphrey and (amity, 'Job Stock and' famllyj Thontaa Oarbtlltr'-fhomt Slitrltsy' and, family, Tltoiltrta White ah family, Sharks Wooa and family; llohhi - Botlliy aud family BTliotuasSandall janrt jTamli; 1 Hanry SWnger sutt family, Clara mt? M 9 family imucf l,"auEliter, OeQrfiS TJrin ' and family, Nicholas I'xul and Jamlly, LU? Wlh Hold ami. fumTli-,VVra. Coeley arid rjsa f John Kellertnd faiiiilj Jamca llalfter. "llat Trahef, GUjUleb Khi, llfiury Jtewer aud irll H Mafianna Ktn, Ana M:uller, ChrUilatititatTi John DieUielm wd, family, Joachim Piett wisler, Johit Alder afal familyy t'rcderiKru i and wife', Kottnlna'Jfarr Henry Bar Jtndfatull 1 Anna Abdertialden, Arnola Nteser, Chrjsti f Wlttwer aud family, Jolfri Ueidal, Ivatheri k StukI arid tunily, j?eter 1'fialer and till 4 Cliatka AViderborg. and wife, Aniia 0. 'Xhomt r, feu aitd daughter 'Hiomas. T.Trane, Sor f Maditn and family, Jons Laron. Aud wl SWrenOhn arid itifetlaIrBen and,f.imi: ((j JotgenTHorkenactinnd famlly, Ietcr Junl a ,j family, Lars Williaiascu and wife, vAudcrs l munsen, KlrstcttJIttUnseu Iars"I?rcktcaa family rSlirta Nlelseu.-Jeni Nielsen and faint ,4 plaTete'rson, Stala RiuUen aud family, An lh Wardihpjn,. Irfira Afaraoit and fatnilyi. I'e rt FderrckaanTruid wire, .Anna II., Jorgens ' Maria, MadscH, Hans I'eilerten aud. wife, .I'e J IVtcrjien amlfamily,.Chriatert3ensin:attd'ni m- Ktrrcri Mrenent3eritareti; nrid fainl , , fetcrJeiuen-and family, Jen Jfirtwnen...JIi ia 5n,Nisson'Jen'Knudaen ftud ife,.iidH K i' muen, SIarettrtcun;raren f'l'iristcna " : Anruv.Joljtwon, ljjttwaTf lla8'eti-?ftnd faml r: ::ArtnalM..,KrailSerrj', 50rcrr 'Chrtsleuart faratlyA'uolph.vViekli-'aui Wlte, Jphru . ijfephantcftf A'tina: "fe Sladawti Auha; Ha(pi ?' Ingrl Borg, hriaQivn- Teiuen. 'suid ."jilfcHi . JenienTfd fomiy','1Sfariritvlfetcrw)ti,,iEnrab rj.'.jtladsdojjlaui Ktaden. and wlfe Ai !rs- 3fv SorcnSch; Kloa-iimlsenM'tl : fcuniJy; Chi ?, tliinJUlholdWChrlati.an'r.'i.l.awetl, Han , H'rfelt mid wife, JM Chriatiaeut-JeusTei te,' aeamtdfatirtly, Anna -l!cntson"nrtddaugh an, Jena 1'. Adgaard aiid.famllyyStioimalVlo.h. !, Snin Jf..lndaht raidfaniily;goren' JIol ; Auos Nitlsdttte-( Jenjie f)lioii'and,'.wlfe,; N m Chrititrsen itnd famiijv JDorotltOa 0-.i3ohn y JohanlVliarlaen and. wife, Anna Gottfredt tup NteU CChriitcnsen hiid faVnilyt 0l O.- h id der and family,. JXr''nfipf 12 lissom M.. wtfe,.8ivain Carlson aiid- fantilyi'Joiw. Jon o, ' and wiff.'.tJliift "3ro"vnlli-,Ucar AmiorSoii'' ,J fU'nflly; Andreas Andetsoii nd family,- EU ... Sw.tlnson', Klv Keilss6nf reter: "Tsterseti i family, . . ; ". V; c . . 3!l persona, Zo' wafigOt.iiW oioOi anil oo'w-v; . ' ' v. ' A "' . '' - -GArMUN . 'J&IIN TAT fc8s VAOW 2 K-" -wawsEV ' f s ;e- - . JohrtTiijlotnHil.famllynu TayJo'r. & ud, Falkner.'Iary Maddock Jirid lamily, 45tcji der, 11iylor,jndr'familyVTvl It, Jones andiiu irad WUltam Halt an)l,wlfc,.,JoiEph HickcibSn aB3 wife", Jfime Catrfp and vifv. John" Jn Naoraf l&ret, AVlHinm -On -Bft-i faui R.r tttOrfins Virhcr: and wife," tteorge, Weaver famltyiCMrlcs Call, Edward JelTrdaud i 'I; Kilberg .CliTiteiifcu; .JTrcdcslck HoUt fnmlly, "BasmusMtaiuisehand tuhllyij and Madsen, "SL 0. Andereeu and -family; II AYogU and daughter, fiorjsrv'WiUon and fan Jeria reler-UhrUteww attd,famlly, JbJu Srargrctho Kofod, Anker Agut'Kofol, An 142 iAnieri iind' family, Soren Jensen and' i n. It Rfl'ne Ijireri4Xar Jaeobacn nbd fathlly Elttine Kofod, Jlatiua Jansert aKd'fatnllyi : Nielsen and family, hfiatian Jensen and j )S liana" Kofod. and fandlyllarine Wflhelt; and daughter Chrtstrah peter Nielsen family,5 Andrea Hammer and fatrilly, 'Pf ' -Hansen' Kofirf, Jena Svendsen and fan " Anders Jtlp'omdalje and fiimUy,Ane Svaale, 123 persona, 23 waggons; Ci oicn an n& "cowa. |