OCR Text |
Show BRAVE EFFORT AT ENGL3H Japanese Correspondent Knew What He Wanted, Though Meaning Wat Rather Vague to Others. For the genuine "English as she Is spoke" we must go abroad among educated edu-cated Oriental, who can spell and read English to perfection, bill And It Impossible to mnster the syntax of our language. A ft mi dealing In fishing tackle, having sent a circular to a merchant mer-chant In Toklo, Japan, received tho following communication: "Dear Sir In Yours: We should present pre-sent to your company the bamtKio tinning tinn-ing rod, a net basket and reel, as we have Just convenience; all those were very rough and simple to you lauglung fur your kind reply which you sent us the ratalog of flhliig tackle last, etc Wishing we thk! now at Japan there la was not In prevailing fish gaming, jut fishermen In scarcely there now, but we do not measure how the progression progres-sion of the germ of the fishing gsme beforehand. Therefore, we may yield of feeling to restock In my store your company's fishing tackle, etc. Should you have the kindness to send a such further coutitry' even In a few partake par-take when we send the money In or derlng of them, should you? "I am yours, yours truly." Detroit Kree Press. |