| OCR Text |
Show FALL 2000 Eleccíones VENCEREMOS GPL y YIDES za Al Pri! de 7 RL ESAS TA pay (a) Ralph Nader NU Gore (63 5 5 Y aL ty A A journalist. Aside from being the Vice President of the United States his political experience includes his do as governor of Tennessee rom 1985 to 1993 and as a member of the House of Representatives from 1977 to 1985. So far he has on his presidential campaign. Seventy-two a is reported as being donated y individuals. AbortionGore supports a woman's right to choose. Farlier in funded abortions his career he voted against Medicare but he has since nador de Tennessee de 1985 a 1993 y como miembro de la Casa de Representantes de 1977 a 1985. Hasta ahora él ha gastado una suma total de $41,841,378 en su campaña presidencial. Se ha informado que el 72 por ciento ha sido donado por individuos. El Aborto- Al Gore apoya el derecho de la mujer para escoger el aborto. Al principio de su carrera él votó contra el financiamento de los abortos por Medicare, pero ahora él declared his support for them. declaró su apoyo para esto....-. -. El Presupuesto- Planea usar el BudgetHe plans to use 1516 percent of the national surplus to 15-16 por ciento de lo que exceda al fix Medicare. nivel nacional para arreglar : Civil Rights- He has pledged to Medicare. Los Derechos CivilesHa a minorities to the Supreme Qurt. a designar a las minorías a Crime- Gore's crime policy can a Corte Suprema. be summed up in three phrases: El Crimen- Su norma del crimen more police, tougher penalties, and puede ser resumida en tres frases: victim's rights. He supports the más policía, penalidades más duras, death penalty and would hire > los derechos de la víctima. Apoya a pena de muerte y emplearía a 50,000 new police officers. DefenseHistorically he has 50,000 oficiales nuevos de la policía. - supported air strikes on Iraq. His La Defensa- Históricamente él _ first step im defense would be to ha apoyado los ataques aéreos .en eliminate the “don't ask, don't tell” Iraq. Su primer paso en la defensa sería de eliminar la norma de “no policy enacted by President Clinton. He will, however, enforce the pregunte, no diga” decretada por el allowance of gays in the military. Presidente Clinton. Sin embargo, Drugs- Gore's drug policy would impondría la concesión de los homoinclude mandatory weekly drug sexuales en el ejército. testing for state prisoners and Las Drogas- Su norma de la parolees. He admits to smoking pot droga incluiría exámenes de droga as a youth. He supports loosening semanales obligatorio para los presos the restrictions on medical marijuadel estado y los liberados bajo palabra. El confiesa haber fumado marina. Gore supports drug education juana en su juventud. Apoya aflojar programs in schools. : Education- Gore is against edulas restricciones de la marijuana para cation vouchers. He would make usos médicos. Apoya los programas college tuition tax deductible by de educación sobre las drogas en las escuelas. ES e working with the HOPE program. He would also like to expand the La Educación- Al Gore está en amount of Pell grants available to «contra de los vales de la educación. needy students. Gore would hire 2 Haría la cuota de inscripción a la million new teachers over a period of universidad deducible al trabajar 10 years and would like to make con el programa HOPE. Le gustaría two years of college “virtually” free también extender la cantidad de through financial aid. becas Pell disponibles para los estuEnvironmentWith regard diantes necesitados. Emplearía 2 to the environment he has pledged millones de maestros nuevos sobre un período de 10 añosy le gustaría. to clean up the nation's bus routes and railways. : hacer dos años de universidad “virLaborHis goal 15% to tualmente” gratis por medio de la increase minimum wage by one dol- ayuda financiera. e lar. Gore hopes to reduce child El Ambiente- con respecto al poverty through tax credits and ambiente él ha prometido limpiar minimum wage increase. Gore las rutas de los autobuses y las vías promises to reduce poverty level by férroviarias de la nación. - 10 percent. O - El Trabajo- Su meta es de aumentar un dólar al sueldo mínimo. Al Gore- Graduado con o Espera reducir la pobreza del niño de la Universidad de Harvard y con créditos tributarios y aumento courtesy of Lalo Alcaraz Ralph Nader- Graduated with an AB from Princeton and later earned his LLB at Harvard. He has no military experience and his only political experience 1s as su única experiencia política es como un candidato que ha sido inscrito para recibir votos. Sin embargo, ha hecho presión exi-tosamente a favor de los consumidores. Es un autor celébre y tiene reputación de ser capaz de cortar la burocracia y reallobbied successfully on behalf of conmente hacer las cosas. Ha sido descrito sumers. He is a delebiarea author and has como un campeón de los derechos del a reputation for being able to cut through bureaucratic red tape and really get “consumidor y está dedicado a hacer que things done. He has been described as a las corporaciones respondan por sus errores. Hasta ahora ha gastado $612,710 champion of consumer rights and is dedi- cated to making corporations answer for en su campaña. Se ha informado que el 96 percent viene de individuos. La meta their mistakes. So' far he has spent más grande de Nader es de reducir el con$612,710 on his campaign. Ninety-six trol corporativo al gobierno. Por esa razón ercent of that is reported as coming hom individuals. Nader's biggest goal is no hay tanta información en su postura en to reduce cofporate control > the governotros asuntos. * El Aborto- Cree que el gobierno no ment. For that reason there is not as debe meterse en los asuntos del aborto. much information on his stance on other El Presupuesto- El permitiría demanissues. Abortion- Nader believes that the dar al gobierno por sus derroches. Cree government should not play a role in the que la opinión pública es el mejor indicador del bienestar de la economía y dice abortion issue. : Budget- He would allow lawsuits for que él escucharía al público concerniente a este asunto. ps | waste in government spending. He Los Derechos CivilesApoya los believes that public opinion is the best derechos de los homosexuales y especialindicator of the welfare of the economy mente las uniones civiles recientemente and says he would listen to public condecretadas en Vermont. cern on this issue E El Crimen- Demandaría un moratorlCivil Rights- He supports gay rights, um de las ejecuciones. Le parece que la especially the civil unions newly enacted pena de muerte no es una disuasión. in Vermont. Asuntos Exteriores- Le parece que Crime- Nader would demand a moratorium on executions. He feels that the debemos parar el gasto de la defensa en enemigos no existentes y armas. Se enfodeath penalty is not a deterrent. caría de cómo emprender la paz mientras Foreign Policy- He feels that we todavía estaría preparado para la guerra. should stop defense spending on. nonNo expresa cual es su posición con la existent enemies and weapons. He would inmigración, dice que él no culpa a los . focus on how to wage peace while still inmigrantes por los problemas sociales y being prepared for war. While Nader does not state what his position on immieconómicos. : Las Drogas- El apoya parar la * guerra no is he will say that he does not a las drogas” y comenzar a usar otras lame immigrants for social and economopciones de tratamiento y sentencias ic problems. * rugs- Nader a stopping the a 4 eo La Educación- Apoya deshacerse del “war on drugs” and begin using treatment options and alternative sentencing. comercialismo en las escuelas. Esto incluye ofertas de Coke y de Pepsi para Education- He supports getting rid of commercialism (in schools. This las escuelas y el llamado “noticiero” del Canal Uno. Le gustaría enseñar principincludes Coke and Pepsi bids for schools ios democráticos y la ciudadanía en las and the so-called “news” Channel One. escuelas. : Nader would like to teach democratic El ambiente- Le gustaría ver que el principle and citizenship in school. gobierno decreta normas de la energía Environment- He would like to see ara conservar lo que tenemos.. Propone government enact energy policies to con“serve what we have left. He proposes bold : la. inversión audaz del gobierno en el transporte. También usaría el poder del government investment in transportagobierno para preservar los Bosques tion. He would also use the power of govNacionales. E ernment to preserve National Forests. El trabajo- Propone el aumento al Labor- He proposes increasing minisueldo mínimo inmediatamente y no en mum wage immediatly and not in increincrementos, Nader aboga por un sueldo ments. Nader is a living wage advocate. con el cual se puede subsistir. También He also states that democracy cannot expresa que la democracia no puede exisexist while there is such a gross inequality in incomes. A tir mientras hay tanta desigualdad en los ingresos. Esta información se compiló del www. Ralph Nader- Graduado con un AB de Princeton y ganó luego su LLB en govote. com y Speakout, un periódico Harvard. No tiene experiencia militar y pólitico de Colorado. | a write in candidate. Nader has, however || | attended the Vanderbilt School of Divinity. He served in Vietnam as a | from Harvard University and later luego asistió a la Escuela de Vanderbilt de la Divinidad. Sirvió en Vietnam como un periodista. Aparte de ser el Vicepresidente de los Estados Unidos, su experiencia política incluye su posición como gober- € NT Al Gore- Graduated with honors spent a total of $41,841,378 [ajo IAls courtesy of Lalo Alcaraz l | | e |
