OCR Text |
Show P.6 » DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM NACION Y VUNDO Justicia mexicana: policia estatal protegia a Familia' I D A consecuencia del combate del gobierno federal de Mexico en contra de la organizaciOn criminal conocida como "La Familia Michoacana", esta se ha replegado a la zona serrana utilizando tkticas de propaganda de corte terrorista, y ademas de financiarse mediante operaciones de narcotrafico, aplican cobros de protecciOn a empresarios y ganaderos, concluye la primera parte de un reporte de la Secretaria de Seguridad PUblica (SSP) divulgado el 26 de junio. El documento titulado Resultados de la Ciudad de Mexico America del Norte Sin efecto ley que incautaba coches a indocumentados Denver D A tres atios de su aprobaciOn por voto popular, la llamada Iniciativa 100 que exigia que la policia de Denver incautara los vehiculos de inmigrantes indocumentados quedO sin efecto el 11 de julio tras ser abolida por los concejales de esta ciudad. En agosto de 2008, la Iniciativa 100 habia sido aprobada por un 54 por ciento de los votantes de Denver. En su reunion del 11 de julio por la noche, 9 de los 13 concejales de Denver votaron a favor de abolir la medida, con un solo voto en contra y el resto fueron ausencias. La decision de los concejales significa que a partir del 1 de agosto proximo la policia de Denver ya no tendra la obligaciOn de retener los vehiculos conducidos por personas indocumentadas, sea el conductor el duerio o no del vehiculo. SegUn David Broadwell, abogado en jefe de Denver, desde que se aprob6 la Iniciativa 100 la policia local incautO unos 10,000 automOviles. De ellos, 4,264 fueron recuperados por sus duetios, previo pago de 2,600 Mares en multas y otros cargos. Los otros nunca fueron reclamados. Antes de la votaciOn, el concejal Paul Lopez, del Distrito 3 y principal opositor a la Iniciativa 100, indicO que las leyes vigentes de Denver permiten que los concejales dejen sin efecto medidas aprobadas por voto popular, si se alcanza una "super mayoria" de nueve votos en contra de la medida en cuestiOn. La decision de abolir la Iniciativa 100 se tome debido a que el proximo 17 de julio asumird su puesto el nuevo Alcalde Michael Hancock y al dia siguiente asumiran los nuevos concejales electos en mayo pasado. A la vez, el aumento de demandas en contra de leyes migratorias locales (como el caso de Fremont, Nebraska) o estatales (Arizona, Utah, Alabama) debe interpretarse como una posibilidad de que Denver sea objeto de demandas judiciales por la Iniciativa 100. Lopez explicO que la posibilidad de demandas judiciales era real debido a que la Iniciativa 100 explicitamente menciona a inmigrantes indocumentados pero no incluye la posibilidad de que las personas demuestren que no lo son. El abogado Broadwell respald6 los argumentos del concejal hispano. Por su parte, la concejal Jeanne Faatz, la Unica que vote en contra de abolir la Iniciativa 100, asever6 que los concejales no deberian "entrometerse con lo que la gente aprob6". Entablan accion legal contra ley • • migratoria Alabama • I D Una coaliciOn de organizaciones civiles presento en Alabama una demanda 411W contra la ley HB 56, una Jura medida promulgada recientemente que penaliza la inmigraciOn ilegal. La Union de Libertades Civiles (ACLU), en conjunto con el Centro Sure& Legal contra la Pobreza (SPLC), el Sindicado de Trabajadores de Servicios (SEIU) y el Centro Nacional de Ley de InmigraciOn (NILC) entablaron la acciOn legal el 8 de julio por considerar que dicha ley interfiere con leyes federales y favorece la practica de perfil racial en el estado. De acuerdo con el grupo, la nueva ley es "aim mucho mas restrictiva que la ley de Arizona, en la que se inspire". La medida, al igual que otras leyes aprobadas en Arizona, Georgia, Utah e Indiana, autoriza a la policia detener a una persona bajo sospecha de que se encuentre indocumentada en Estados Unidos, penaliza a quienes transporten a un indocumentado y exige a las empresas verificar el estatus migratorio de sus empleados. Atlanta Romney, a la cabeza de republicanos en recabar fondos D El ex gobernador de Masachusets Mitt Romney se sitUa a la cabe41110(' za de los aspirantes republia la presidencia de Estados Unidos en 2012 al menos en lo que se refiere a recaudaciOn de fondos para su camparia, con 18.25 millones de dOlares ingresados. La suma acumulada por Romney en los Ultimos tres meses y revelada el 6 de julio por el diario Washington Post le sitUa en posiciOn de ventaja respecto a sus rivales en la carrera a las primarias, segun el matutino. Washington - ' Policia Federal en el Combate a la Organizacion Delictiva La Familia esta integra- do por 22 paginas y solo abarca de 2001 a 2007, que corresponde al sexenio de Vicente Fox Quesada y a un ario del gobierno de Felipe Calderon Hinojosa. La SSP asegura que la organizaciOn delictiva conocida como "La Familia Michoacana" infiltrO la estructura de la policia de Michoacan, lo que les permitiO el use de patrullas, frecuencias de radio y uniformes. Setiala que Miguel Ortiz, a quien las autoridades identifican como "El Tyson", utilizO su cargo como director de operaciones de la Policia Estatal Preventiva para utilizar patrullas para realizar bloqueos que permitieran la huida de presuntos delincuentes. "Con infraestructura de la policia estatal establecieron rutas y seguridad para los comandos", afirma la dependencia. A cuatro meses de las elecciones para gobernador en Michoacan, el reporte de la SSP destaca que en terminos politicos "La Familia Michoacana" tambien "busca que los cargos de elecciOn popular sean ocupados por personas afines a su organizaciOn criminal". JUSTIN DERNIER I EFE El transbordador Atlantis despega el 8 de julio de la plataforma de despegue 39 A en el Centro Espacial Kennedy en Florida. El comandante Chris Ferguson esta al mando de la tripulacion. Atlantis completa Ultima conexiOn de la era de transbordadores Cometido » El transbordador lleva equipo para intentar reabastecer mecanicamente a los satelites en el espacio. LUCIA LEAL EFE D El Atlantis protagonizO la Ultima conexiOn espacial de la era de los transbordadores al acoplarse con exito a la EstaciOn Espacial Internacional (EEI) y abrir paso a sus cuatro tripulantes a la misiOn final en el programa de la NASA. "El Atlantis ha llegado a la EstaciOn Espacial Internacional por Ultima vez", dijo el estadounidense Ron Garan, uno de los tres astronautas que habitan el complejo espacial, cuando se produjo el ensamblaje el 10 de julio alas 3:07 p.m. (Hora Mundial). "Y es genial estar aqui", respondiO el comandante de la Ultima misiOn del transbordador Christopher Ferguson desde la nave suspendida a unos 386 kilOmetros sobre la costa este de Nueva Zelanda. Poco antes, Ferguson habia puesto la guinda a los dos dias de vuelo del Atlantis con una espectacular voltereta hacia atras para que los astronautas pudieran tomar imagenes de la EEI con sus camaras y comprobar que la carcasa exterior del complejo no presenta La histOrica misiOn, la nnmero 37 que recibe la EEI, preparara el complejo orbital para el fin de la era de los transbordadores con un total de 4 toneladas de comida, ropa y equipos necesarios para mantener la estaciOn espacial durante un alio. Una vez que se abrieron las compuertas entre los dos complejos, a las 4:47 p.m. (Hora Mundial), comenzo una de las ceremonias de bienvenida mas emotivas que se recuerdan en la EEI con calidos abrazos, besos en la Washington EFE - CORTESIA NASA Imagen de television tomada por NASA TV y facilitada el 12 de julio que muestra en vuelo al astronauta Doug Hurley, piloto de la mision STS del transbordador Atlantis. mejilla y apretones de mano entre los cuatro visitantes y los tres habitantes permanentes del complejo. "No dire que estuve a punto de llorar, pero si que fue un momento muy poderoso para mi", dijo desde el control de la misiOn en Houston, Texas, el director de vuelo del Atlantis Kwatsi Alibaruho. Recordar donde empez6 el programa de transbordadores y "todo lo que han conseguido" en los Ultimos 30 arios es "tremendamente emocionante", asegurO Alibaruho en una conferencia de prensa televisada. La emociOn se vie distorsionada poco despues por las noticias del Departamento de Defensa de que un cUmulo de basura espacial pudo haberse acercado demasiado a la estaciOn espacial el 12 de julio hacia el mediodia, cuando los astronautas tenian planeada una caminata espacial. Los equipos de la NASA estudiaban si la trayectoria de la pieza, procedente del satelite Cosmos 375, obligara a efectuar una maniobra para mover ligeramente el complejo y esquivar un posible impacto y esperaban tomar una decision temprana. Ademas del cargamento necesario para abastecer a la EEI, el Atlantis tambien lleva al laboratorio del complejo un experiment° para desarrollar vacunas contra enfermedades gastrointestinales como la de la salmonella y para abrir una fase de investigaciOn sobre el comportamiento de esas bacterias en condiciones de microgravedad. El transbordador lleva ademas el experiment° Robotic Refueling Mission (RRM), diseriado para demostrar y probar herramientas, tecnologias y tecnicas para reabastecer mecanicamente a los satelites en el espacio. La tripulaciOn, completada por el piloto Dough Hurley y los especialistas Sandra Magnus y Rex Walheim, pasara una semana en la EEI en una misiOn de 12 dias que la NASA se plantea extender a 13. Desde su despegue el 8 de julio en Cabo Canaveral, Florida, hasta el 20 de julio —cuando esta previsto que regrese al Centro Espacial Kennedy, con sede en Merritt Island, Florida— ha podido palparse la emociOn por el final de una era en la que la NASA ha completado mas de 130 viajes al espacio. En pocos dias los transbordadores seran piezas de museo y sera el sector privado el que se encargara de abastecer a la EEI mientras la NASA se concentra en alcanzar nuevas metas en el espacio. En una reciente entrevista en el programa "State of the Union" de la cadena CNN, el administrador de la NASA Charles Bolden insistiO en que Estados Unidos seguith siendo el lider en la exploraciOn espacial. Asia Ayuda psicolOgica necesaria en miles de victimas de tsunami Tokio » Al menos 14,111 per- sonas que sobrevivieron al devastador terremoto del 11 de marzo en JapOn han recibido tratamiento psicolOgico en las provincial de Miyagi e Iwate, las dos mas afectadas por el tsunami, informO la agencia Kyodo. Los casos mas comunes registrados por las autoridades de estas dos provincias del noreste japones son desOrdenes de sue& y ansiedad asi como un comportamiento mas irritable debido a las experiencias vividas, la muerte de familiares o las perdidas que ocasionaron las olas del maremoto. Para ayudar a asimilar el trauma, el Ministerio de Salud ha despachado 54 equipos de psicOlogos, trabajadores sociales y enfermeras a las zonas mas afectadas de las provincias de Iwate, Miyagi y Fukushima. El personal encargado ha visitado a los afectados en casas golpeadas por el mortal tsunami o en los refugios, donde algunos aUn permanecen desde el 11 de marzo, y les han dado consejos y tratamiento. El terremoto y posterior tsunami ha causado 15,488 fallecidos y 7,385 desaparecidos, segUn los Ultimo datos de la policia, ademas de dejar en los supervivientes una huella imborrable del caos y destrucciOn que ocasionaron las olas en los pueblos de la costa. Chinos denuncian tratamientos de orientackin sexual D Los gays chinos, considerados enfermos mentales hasta hace una decada, son hoy victimas de tratamientos que supuestamente curan su orientaciOn sexual en forma de terapias y medicamentos considerados una estafa tanto por el colectivo como por los sexOlogos. "No se puede decir que curemos al den por den a la gente. En teoria es asi, pero nadie nos creeria si lo dijeramos asi", senala una de estas clinicas en conversation telefOnica en el documental "Tratamientos que curan", dirigido por el cineasta y actor gay Xiaogang Wei y disponible en la pagina Web Queercomrades.com . "Algunos de estos tratamientos usan la psicoterapia, tambien medicamentos, algunos antidepresivos. En el pasado, incluso se usaban descargas electricas para controlar las fantasias sexuales con personas del mismo sexo del paciente", seriala Wei. En un pais en el que todavia se discrimina a los homosexuales a pesar de su acelerada apertura, estos siguen escondiendo su condiciOn a sus familias hasta el punto de contraer matrimonio para acallar los rumores, por lo que son sus esposas las primeras demandantes de estos tratamientos. Pekin, 4 — Servicios de noticias de Ahora Utah |