OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 201 1 « OPINION Comentario D Que se escuche su voz Arcadio Esquivel D P.5 Cagle Cartoons Envie cartas a la editora a Ahora Utah, 90 S. 400 West #700, Salt Lake City, UT 84101 o a cartas@ahorautah.com . Andres Oppenheimer La locum de las armas Mientras que el niimero de asesinatos en la frontera entre Estados Unidos y Mexico va en aumento, un nuevo estudio revela una escalofriante tendencia: los fabricantes de armas estadounidenses, enfrentados con una reducciOn de yentas, estan produciendo armas cada vez mas sofisticadas de tipo militar para uso de civiles. El informe del Centro de Politicas sobre la Violencia (CPV) titulado La militariza- tion del mercado de armas de fuego para civiles dice que el mercado de armas para uso civil se ha reducido durante varias decadas en E.U. debido a —entre otras razonesla creciente popularidad de los videojuegos y al hecho de que los jOvenes estadounidenses y los inmigrantes tienden a comprar menos armas. Mientras la poblaciOn de E.U. aumento 24 por ciento en las dos decadas que terminaron en el afio 2000, la producciOn de armas pequefias del pais se redujo en 33 por ciento, segim el informe. Entonces, Lelia' ha sido la respuesta de la industria de las armas? Tratar de vender armas mas grandes y mas letales, muchas de las cuales terminan siendo usadas en asesinatos masivos o en ataques contra policias o que son vendidas a los carteles del narcotrafico en Mexico y Centroamerica. El Presidente mexicano Felipe Calderon dijo el afio pasado en Washington que mas del 80 por ciento de las pistolas y rifles de asalto decomisados en Mexico cuyo origen fue rastreado provienen de E.U. Ademas, en E.U. hay 10 veces mas personas que mueren o son heridas cada afio por armas de fuego que la cantidad de victimas que hubo en los ataques del 11 de septiembre de 2001, de acuerdo con el estudio. "El mercado de armas civiles se ha convertido en una tienda militar", especifica el informe. Por ejemplo, ante una ley de 1986 que prohibe la yenta de ametralladoras a civiles, la industria de las armas ha promovido en los illtimos afios la yenta de rifles semiautomaticos que se parecen a los AK-47 y M-16 de uso militar. A diferencia de las ametralladoras, las armas semiautomaticas requieren que se apriete el gatillo cada vez que se dispara una bala. Pero los fabricantes de armas agregan constantemente nuevas capacidades a estas armas semiautomaticas —como cartuchos de municiones extraibles que contienen hasta 75 cargas— que convierten sus productos en formidables maquinas de matar, afirma el estudio. "La diferencia entre los rifles semiautomaticos y las ametralladoras es minima", me dijo Tom Diaz, autor del estudio del CPV. "Los rifles semiautomaticos son tanto o mas mortiferos: uno puede apuntar mejor porque no se mueven para arriba, como las ametralladoras". Los cabilderos de la industria de las armas han catalogado a las armas semiautomaticas como "rifles deportivos moderns". Pero estas armas no tienen nada de deportivo, me dijo Diaz. Durante varios dias telefonee unas seis veces a la oficina de prensa de la AsociaciOn Nacional del Rifle, el LIBERTY LAW, Incontrolable uso del celular. poderoso grupo de cabildeo de los fabricantes y usuarios de armas, para preguntar cual es su reaction al estudio del CPV, pero me dijeron que todos sus voceros estaban demasiado ocupados para atenderme. Otros activistas proarmas me dijeron que las armas semiautomaticas son de uso deportivo y que solo un pequefio porcentaje de las muertes violentas en E.U. son producidas por armas semiautomaticas. Asimismo argumentan que la mayor parte de las armas estadounidenses que usan los carteles de la droga en Mexico fueron compradas a miembros corruptos del ejercito de Mexico. Mi opinion La yenta de armas de tipo militar ha dejado de ser un problema domestic° en E.U. Con mas de 40,000 muertos en las guerras contra el narcotrafico en Mexico en los 111limos cinco afios y cada vez mas asesinatos de policias por criminales mejor armados en E.U., la yenta de estas armas se ha convertido en un problema regional que requiere soluciones regionales. El gobierno del Presidente Barack Obama deberia invertir mas capital politico y procurar la aprobaciOn por parte del Congreso de un tratado regional de 1997 conocido como CIFTA, que trata de impedir el trafico ilicito de armas en las Americas. Oba- ma dice que esta a favor de la ratification del CIFTA pero no ha hecho mucho para lograr su aprobaciOn. Ademas, los paises latinoamericanos deberian aumentar su presiOn diplomatica para que el Congreso de E.U. renueve la prohibiciOn de armas de asalto que venciO en 2004, como asi tambien exigir que el presidente estadounidense dicte una orden ejecutiva para prohibir la importaciOn de armas de tipo militar que muchas veces terminan en manos de los carteles de Mexico y Centroamerica. LCuantas personas mas tienen que morir en asesinatos masivos en todo el hemisferio para que le pongamos fin a esta locura? PLLC Accidentes de Auto, hunigracion, y Defensa Criminai Abogado Mario Arras Abogaclo James Lee Como inmigrantes de primes generacion, nosotros conocemos los obstaculos que nuestra comunidad enfrenta. En Liberty Law, estamos comprometidos en proteger su libertad y derechos bajo la ley, sin importar su estatus legal. Se sabe el ntimero de su idolo. el de su presion arterial? 120 sobre 80 es una presion arterial saludable. Conozca sus numeros y reduzca el riesgo de derrame cerebral y otras enfermedades del corazon. Llamenos (801) 264-6666 . vvww,UtahLiberty Law com Salt Lake: 4001 S 700 E. *500 American Fork: 21 E 100 N. UTAH DEPARTMENT OF 6- HEALTH 1-6 HEART DISEASE & L STROKE PREVENTION PROGRAM i UTAH DEPARTMENT OF HEALTH tucorazon.health.utah.gov |