OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 21 AL 27 DE ABRIL DE 2011 « OPINION Arcadio Esquivel » Cagle Cartoons Que se escuche su voz B Envie cartas al editor a Ahora Utah, 90 S. 400 West #700, Salt Lake City, UT 84101 o a cartas@ahorautah.com . Comentario » Andres Oppenheimer ,Sge acerca una crisis en Latinoamerica? Durante el reciente torneo de tenis Sony Ericsson realizado en Key Biscayne, Florida, me sorprendi6 ver que la mayoria de la gente que me rodeaba en el estadio eran turistas latinoamericanos cuyas conversaciones giraban en torno a ciertas cosas que acababan de comprar en Miami. Pense para mis adentros: "Si esta afluencia econOmica parece una nueva burbuja econOmica, probablemente lo sea". Ahora, varios nuevos estudios publicados durante las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial en Washington, D.C., confirman lo que el sentido comim deberia haberles ensefiado a los economistas hace varios meses: que existe un verdadero peligro de que el actual ciclo de crecimiento economic° de Latinoamerica sea demasiado bueno como para ser cierto y que, si no se adoptan urgentes medidas en la region, tal vez no dure mucho. A diferencia del optimismo sobre America Latina que proyectaban las institutions financieras internacionales y las agencias de calificaciOn crediticia hace apenas unos meses, cuando muchas de ellas pronosticaban que esta podria ser "la decada latinoamericana", el clima de las recientes re- P.5 condiciones externas favorables pueden ocultar vulnerabilidades subyacentes en las cuentas fiscales, financieras y externas, asi como generar posible complacencia y exuberancia". Traducido a un idioma entendible, esto significa que muchos de los paises de la region estan gastando mas uniones en Washington fue de nerviosismo sobre el futuro economic° de America Latina. Un documento intern del FMI titulado Manejan- do la abundancia en America Latina para evitar la crisis, fechado el 7 de abril, empieza con un diagnostic° som- brio: dice que la region esta en una etapa de "doble viento a favor persistente, con riesgo de un fin abrupto". Explica que gran parte de la actual prosperidad de la region se basa en dos circunstancias externas extraordinarias que posiblemente no duren mucho: una abundante liquidez global que resulta en una gran entrada de capitales a la region y un aumento en los precios mundiales de las materias primas gracias a la demanda de China. "La intensidad inusual de estas condiciones externas favorables puede dar Lugar a la acumulaciOn de vulnerabilidades y a un mayor riesgo de una reversion repentina", dice el estudio. "Las de lo que deberian, tienen monedas sobrevaluadas y no se estan preparando para el futuro. El documento interno del FMI advierte en su primera pagina que refleja la opinion de sus autores y no necesariamente la del FMI, pero su autor principal es Nicolas Eyzaguirre, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI. Un estudio aparte publicado por la Brookings Institution y dado a conocer al inicio de las reuniones del FMI y del Banco Mundial tambien refleja temores sobre el futuro de la region. El estudio de 80 paginas, titulado Perspectivas economicas latinoamericanas, dice que "hoy, el recalentamiento y las presiones inflacionarias estan en aumento y muchos reguladores finan- cieros se preguntan si el credit° domestic° ya no esta creciendo de manera excesiva". Agrega que "un area de especial preocupaciOn" en Brasil y en otros paises de la region son los excesivos creditos bancarios a los consumidores que posiblemente nunca sean pagados. 4Que ha hecho que los economistas internacionales hayan pasado de repente del entusiasmo al nerviosismo sobre Latinoamerica?, le pregunte a Mauricio Cardenas, coautor del estudio de Brookings. Cardenas, un ex ministro de desarrollo economic° de Colombia, me dijo que hay crecientes indicios de que los factores externs que habian beneficiado a Latinoamerica pueden desaparecer, ademas de tendencias preocupantes dentro de la region. China, cuya compra de materias primas se ha convertido en un motor principal del crecimiento de Sudamerica, acaba de anunciar que disminuira su meta anual de crecimiento del 10 al 7 por ciento en los prOximos cinco afios, lo que indudablemente causara una caida de la importaciOn china de materias primas, explic6 Cardenas. Ademas es posible que Estados Unidos aumente pronto las tasas de interes, algo que le restara capitales a Latinoamerica, agregO. "Hay que ahorrar en la epoca de las vacas gordas", me dijo Cardenas. "Estamos a tiempo, pero justo: Es probable que veamos un cambio de las condiciones externas tan pronto como el atio proximo". Mi opinion Los economistas internacionales estan abriendo los ojos. Gran parte de Latinoamerica no habia visto un mejor contexto economic° inter- <t> 4 LLEGAMOS A LOS ESTADOS UNIDOS TESORO LATINO AMERICA Latinoamerica a la espalda de E.U. nadaricomodiresatteen muc has data cts .Yse 'nun climenclEkE pages sigon sina Ibra runpomertie de 5W ingnEsc6 externs para podermaniener RE rrogranrs soziales wancbh condiiones external sedeterioPat, icanoparaempe zar a mdoraryamis mo RE Nos nivdes dee cltuazioi, (fancier ytenolcgit Tbdavites tina timpodehaerlo. Fuemuylincbvertantc6 turfs ter; tincane Amos felines du rariiedtomeo nis deKey lisayngpero se inn= lbmas lincbsisu actualtonanzatuvbrabcses mas s di cis, xegtrancbge du raimm lntiempa cartas@ahorautah.com DEFINE YOUR FUTURE ... and exceed your expectations Tesoro Corporation, headquartered in San Antonio, Texas, is a Fortune 150 and Global 500 company with approximately 6,000 employees. As a leading independent refiner and marketer of petroleum products we operate seven refineries and more than 900 branded retail stations. Discover your strengths and invest in your future by applying today for these positions at our Salt Lake City refinery by May 1, 2011: PIPEFITTER/WELDER — METAL TRADES The following experience, skills, and abilities are required: High school diploma or equivalent. Five years industrial experience in a metals trade (i.e., Boilermaker, Pipefitter, Plumber, etc.) Experience welding pipe required. SMAW, GTAW carbon steel and alloy weld qualifications a plus. Experience in welding under ASME boiler and pressure vessel code Sect 1 and 8 and ASME B-31.3 will be beneficial. Apply for this position at the following website: AUMENTA TUS INGRESOS con Colchas EL ELEFANTITO http://tsocorp.taleo.net/careersection/tsoexthobdetail.ftl?lang=en&iob=110114 ELECTRICAL/INSTRUMENT MECHANIC The following experience, skills, and abilities are required: High School diploma or equivalent. 3-5 years industrial/military experience as an electrical mechanic preferred. Must be able to run conduit and troubleshoot low and medium voltage switchgear. Instrumentation experience, a plus. Journeyman license in electrical/instrumentation (preferred) Associate degree in electronics from a technical or community college or equivalent, a plus. Apply for this position at the following website: ;Gana mas! hasta un 65% http://tsocorp.taleo.net/careersection/tsoexthobdetail.ftl?lang=en&iob=110118 MACHINIST The following experience, skills, and abilities are required: High school diploma or equivalent. 4-5 years industrial experience (machinist shop and field). Must be able to read engineering drawings and operate machine shop equipment, set and repair pumps and compressors in the plant. Completion of a 4-year machinist/machine shop program and/or a journeyman card from an industrial apprenticeship program is required. Experience running manual lathe and mill required. Apply for this position at the following website: Sobre to costo Sigue nuestro programa de "RAPIDO CRECIMIENTO" y gana un bono de $120 en EFECTIVO http://tsocorp.taleo.net/careersectionitsoext/iobdetail.ftl?lang=en&job=110119 iComienza hoy y estaras ganando dinero manana! NO ESPERES MAS! llama GRATIS al c 884 2627 85 ihOTU GANAS www.elefantito.com Llamanos de Lunes a Viernes de 9:00AM a 8:00PM Flora del Este Job Duties These positions are accountable for daily maintenance and some construction throughout the refinery. Refinery has various process units, which are maintained by the local maintenance group. Tesoro offers a competitive starting wage ($23.31-$33.72, dependent on experience), an excellent comprehensive benefits package, and a challenging, hands-on work environment. All correspondence will be sent via email. Please ensure you have a valid email address. An EOE/AAEmployer, M/F/D/V- No Phone Calls or Agencies, please |