OCR Text |
Show Una final como ninguna: Real Salt Lake se mide frente a Monterrey ) DEPORTS P.12 Celebraciones de Semana Santa, de Jerusalen al mundo ) VIDA, P.8 DEL 21 AL 27 DE ABRIL DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE NE MICORAU Narco en Mexico, foco de condena La vida de las personas `ya no vale nada' en Morelos, Mexico, dice una manifestante. Protesta D NORMAND GARCIA Ahora Utah RICK EGAN AHORA UTAH David Hansen participa en un momento de silencio dedicado a las mas de 35,000 victimas que ha dejado la guerra contra el narco en Mexico. La demostraci6n se desarrollo a la entrada del Consulado Mexicano en Salt Lake City el 13 de abril. Con los labios cubiertos por una cinta roja que lleva escrito el nombre de Susana Chavez, una victima de la violencia que esta teniendo lugar en Mexico, David Hansen enciende una vela en Ciudadanos yen opciOn a doble nacionalidad memoria de ella en un cartel que dice "No mas sangre". Ese es precisamente el nombre de la campafia pacifica que se viene realizando desde hace un afio en Mexico para exigir tanto al gobierno mexicano como a los carteles de la droga que hagan un cese al fuego. Por ello, Hansen, nacido en Utah pero quien ha vivido los Ultimos 12 afios en Mexico, decidiO apoyar una manifestaciOn para orar y encender velas en la entrada del Consulado de Mexico en Salt Lake City el 13 de abril. Stefany Marquez, estudiante de ciencias politicas en la Universidad de Utah, explicO que se le ocurriO realizar la protesta por ser ella originaria de Cuernavaca, estado mexicano de Morelos, donde asegura que "la vida de las personas ya no vale nada". "Da temor andar por las calles despues las 8 de la noche porque simplemente to pueden matar", sentenciO Marquez. Segim la joven, el estado de Morelos ha sido blanco de una intensa violencia desde que en 2009 infantes de la Marina de Mexico dieron muerte al capo de la droga Arturo Beltran Leyva, alias "el Barbas". SANGRE » PAGINA 4 CENSO » POBLACION LATINA EN ASCENSO Consulado D El tramite puede realizarse en SLC si padre o madre nacieron en Mexico. GLADYS CHAVEZ Ahora Utah Bajo la ley de Estados Unidos, si un menor nace en este pais es considerado un ciudadano americano sin importar la nacionalidad de los padres. Sin embargo, miles de estos niflos pueden beneficiarse del privilegio de tener una "doble nacionalidad", como la adquisiciOn de la ciudadania mexicana, si se comprueba que uno de los padres flack, en Mexico. Es por eso que el registro civil del Consulado Mexicano en Salt Lake City permite que se inscriba el nacimiento de menores nacidos en E.U., otorgandoles la ciudadania mexicana. Todo surge a aprtir de que el 20 de marzo de 1998 entrO en vigencia en Mexico una nueva ley de nacionalidad, implementando enmiendas constitucionales que el Congreso adoptO y que dictan la aceptaciOn de una ciudadania ajena. "Se les recomienda porque es un tramite gratuito, reconocido en Mexico, y el consulado puede intervenir a su Mucha gente tiene el temor de que [con la doble ciudadania] el menor pierda los derechos de este pals. Sin embargo, quiero invitarlos a que lo hagan porque este tramite les va a beneficiar, sobre todo en estos tiempos donde vemos que tantas familias son separadas y no sabemos lo que nos pueda ocurrir". DINA RIVERA Encargada del registro civil en el Consulado de Mexico en Salt Lake City SCOTT SOMMERDORF AHORA UTAH Rhosby Barker, directora de la Casa Chiapas, muestra jalapetios y nopales —productos tipicos de la cocina mexicana— en el Rancho Market de West Valley City el 31 de marzo. La poblacion hispana de esa zona aumento 18.9% en la ultima decada. WVC, con mas rostro latino Mas informacion Acuda al Consulado de Mexico, 1380 5. Main St., SLC. (801) 521-8502, ext. 37. www.sre.gob.mx/salt- La poblacion latina de West Valley City aument6 18.9% en los Ultimos 10 atios. Censo » lake favor si ellos adquieren esta ciudadania", dijo Dina Rivera, encargada del registro civil en el Consulado de Mexico en Salt Lake City. "[Ofrece] el doble de posibilidades y oportunidades para CIUDADANiA » PAGINA 2 NORMAND GARCIA Ahora Utah Datos estadisticos revelados recientemente por la Oficina del Censo de Estados Unidos indican que la poblaciOn latina de West Valley City es de 42,892. Eso representa un incremen- CELEBRACION » FERIA DE LA MUJER to de 18.9 por ciento durante la Ultima decada. Con una poblaciOn total de 129,480 habitantes, West Valley City esta representada por una poblaciOn latina que refleja el 33.1 por ciento del total. Mike Winder, alcalde de West Valley City, considera que el crecimiento de la comunidad latina en su area se debe a muchos factores. "Las personas tratan de vivir en areas donde encuentren lazos en comim como la familia, cultura, religion, ubicaciOn, transporte y seguridad, entre otros", DETENIDO PRESUNTO AUTOR DE MASACRE EN TAMAULIPAS Las autoridades mexicanas lo vinculan con mas de 200 asesinatos. Crimen D EFE, EL UNIVERSAL Ciudad de Mexico SARAH A. MILLER I AHORA UTAH Irma Hofer y Miguel Canasco bailan en la Feria de la Mujer 2011, presentada por la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah. El evento del 16 de abril consisti6 en varias exhibiciones de negocios y servicios, entre otros, y un espectaculo en vivo. Elementos de la Secretaria de Marina de Mexico (Semar) detuvieron a Martin Omar Estrada Luna, conocido con el alias de "El Kilo", presunto jefe del cartel de Los Zetas en la plaza de San Fernando, dijo. Tambien se refiriO al costo de los precios inmobiliarios. "Los precios son mas accesibles que en otras areas de Utah", dijo el alcalde. "Eso tambien convierte [al estado] en un punto de interes". Rhosby Barker, directora de la Casa Chiapas, dijo que entre la poblaciOn latina los mexicanos son el grupo mas grande, pero explicO que la razor' por la que llegan aquellos que provienen del estado mexicano de Chiapas se refleja en la religion. "Existe un lazo muy importante entre POBLACION » PAGINA 4 INTERNET Visite el nuevo sitio Web de Ahora Utah Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pais y el mundo visite nuestro nuevo sitio de Internet, donde podra leer los articulos publicados en Ahora Utah > www. ahorautah. corn. Tambien nos MARIO GUZMAN EFE Omar Martn Estrada Luna alias "El Kilo". MASACRE » PAGINA 7 encontra rá en Facebook y Twitter. |