OCR Text |
Show P.2 » DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COMUNIDAD PANEL DEBATIRA SOBRE FUTURO INMIGRACION Estudiante tiende mano de ayuda a aldea peruana itu ►uLP A (01/11P GLADYS CHAVEZ Ahora Utah Letif Y rg. a e MIS TRARAJOS 2.- • .1 •_ r AL HARTMANN I AHORA UTAH Stephanie Marquez Lopez, del Centro Hispano; Matthew Chambers, de AmeriCorps VISTA; y Angelica Nash, del Centro Hispano trabajan para reducir el consumo de tabaco entre los latinos. CORTESIA - ELIANA PUERTAS En la aldea El Faicalito, Peru, no hay escuela, solo un aula donde la maestra Liliana Yerren (al fondo) les da clases basicas a los nitios. Se recauda dinero para construir escuela. Donation » JESUS GERARDO CUE RespiraUtah declara guerra al tabaquismo Programa incluye una linea de ayuda para hispanos. Salud » Para ayudar Si desea sumarse a esta causa comuniquese al (801) 636-8725 o escriba a elianaaraujo@ hotmail.com . CLAUDIA E. REDD Ahora Utah Ahora Utah La aldea El Faicalito, localizada en Peru, carece de los servicios mas basicos. Sin electricidad, agua o desagfie, la pequefia aldea de aproximadamente 120 familias tambien carece de algo que todo nifio necesita: una escuela. Eso motiva el trabajo de Eliana Puertas, una estudiante de salud publica y desarrollo internacional en la Universidad Brigham Young (BYU) de Provo, nacida en Chiclayo, Peru. Para Puertas, ayudar a construir una escuela en El Faicalito es mas que una tarea estudiantil, pues dice, "es una responsabilidad personal". Como parte de una asignaciOn, tuvo que involucrarse en un proyecto para luchar contra la pobreza y mejorar la calidad de vida en alguna comunidad pobre. "Comence a indagar y encontre una localidad en extrema pobreza al norte de la ciudad de Chiclayo. Rapidamente contacte a las autoridades encargadas, pero no me era suficiente, sentia que tenia que verlo con mis propios ojos y saber mas de las necesidades de este pueblo por mi misma", comenta Puertas, quien viajO a su natal Peril para estudiar la posibilidad de que se construya una escuela o un comedor. Debido a la carencia de sanidad las enfermedades estomacales estan a la orden del dia en El Faicalito, la poblaciOn carece de educaciOn y la mayoria de los pobladores adultos son analfabetos, segun Puertas. "Solamente hay un aula construida de adobe que sirve como salon de educaciOn inicial", afirma. "La asistencia es de 20 nifios entre las edades de 3 y 5 anos" . Puertas dice que el teniente gobernador del lugar le pidiO que hiciera todo lo posible para ayudar a que los nifios del lugar tuvieran un futuro mejor y ella le dijo que trataria de reunir dinero para construir una escuela, con un ambiente acogedor y un bafio. Al despedirse, la maestra del aula Liliana Yerren le pidiO un favor especial: que le ayudara a que los ninos puedan tener una cena navidefia. "Me dijo que no importa si no hay para los juguetes, pero me pedia por alimentos, para que los nifios tengan que comer y sean felines", cuenta la estudian- te. "Me quede comprometida y busque una manera de lograr reunir dinero rapidamente para enviarles". Pero pese a las buenas intenciones, Puertas sabe que pedir donaciones no siempre es facil. "Hay mucha gente que no me conoce y no seria facil en ganarme su confianza", comenta. Pero su deseo de ayudar y la determinaciOn por alegrar las vidas de los nifios de El Faicalito la impulsO a comprar varios zarcillos (aretes) en Peru y traerlos para venderlos y poder reunir el dinero que hace falta. Los zarcillos y cintos de cabello fueron fabricados por orfebres peruanos; el 100 por ciento de lo que se recaude sera para los nifios de la aldea. "Si logramos darle felicidad a estos nifios, estaremos dandoles la esperanza necesaria por una vida mejor", dijo Puertas. Propuesta DESDE PAGINA 1 funcionar y que no es practica", dijo Yapias. "Ninguna de las clausulas de beneficios podria funcionar si el gobierno federal no la autoriza". La propuesta de ley de Robles, demOcrata por Salt Lake City, requiere que los inmigrantes indocumentados que han vivido en Utah durante mas de 18 meses obtengan un permiso despues de someterse a una revision de antecedentes y tomen algunos cursos de ingles o que demuestren competencia en el idioma. Es posible que un inmigrante indocumentado, tras obtener un permiso, pueda trabajar, pagar impuestos y salir de las sombras sin terror a ser deportado. Sin embargo, Jose Gutierrez, presidente de la CoaliciOn Hispana Latina de Utah, tambien se dijo en desacuerdo con la propuesta de Robles. "No se puede ni [se] debe dar falsas esperanzas a la comunidad inmigrante", dijo Gutierrez. "Es una irresponsabilidad presentar un proyecto de ley impracticable y que no cuenta con la aprobaciOn del gobierno federal. Nuestra comunidad inmigrante merece respeto y no manipulaciones... Esto sigue siendo pura jugada politica". Wile me pasa? En 56 minutos cumplo la meta de dos semanas [sin fumar] y no siento la misma alegria que cuando cumpli una semana. Esta semana se fue mks rcipido que la primera. "Tengo una ligera gripe y me siento cansado. No se, como que ya no me urge encender un cigarro... Sigo pensando en el como si estuviera nostalgico. Ya no tengo la misma euforia y, como que despertarme respirando bien, ya no me emociona tanto. Es como algo normal. "En fin. Espero que sea simplemente un cambio en mi estado emocional o por lo enfermillo que me sientaiBuen fin de semana a todos!" Este es el relato de Alberto, uno de los 60,000 miembros que se han anotado en www. utahquitnet.com, un sitio de apoyo para fumadores. Desde Santiago, Queretaro (zona central de Mexico), Alberto (o "ctrapero", de acuerdo a su nombre de usuario), se comunica con personas de 160 paises. Robles calcula que en Utah viven unos 110,000 inmigrantes indocumentados. Sin embargo, el proyecto de ley de la senadora requiere de una exenciOn federal para operar en virtud de su titulo —Ley del Programa Piloto de Permiso de Responsabilidades de Utah. En caso de que la exendon sea negada —tal como Yapias predice que ocurrira— esta podria llevar a que Utah sea objeto de una serie de demandas encausadas por el gobierno federal. El tramite de una exenciOn federal puede llevar demasiado tiempo y puede ser dificil de procesar, sefial6 Ann Morse, directora de programa del Proyecto de Politicas Migratorias de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Sin embargo, en algunos casos si es posible conseguir una extension. Un ejemplo de esto se dio cuando el Gobernador de Wisconsin Tommy Thompson obtuvo una exenciOn para implementar un programa de reforma de asistencia social. La propuesta de Thompson se convirtiO en el modelo que se siguiO para acordar la reforma federal del sistema de asistencia social aprobada por el ex Presidente Bill Clinton en 1996. Morse dijo que ese proceso iniciO en Colorado en 2008 cuando se trato de poner en marcha un La explicaciOn sobre su estado emocional debido a su abandono del cigarrillo, ademas de sugerencias practicas y palabras de animo para seguir adelante be llegan a Alberto desde Espafia, donde vive su mentor. Siguiendo ese modelo de apoyo para fumadores, Utah Quit Net, unida al Centro Hispano de Provo, recientemente puso en marcha la campafia RespiraUtah para promover la prevenciOn y el cese del uso del tabaco entre la comunidad hispana. El proyecto, financiado por el Departamento de Salud de Utah, incluye una linea de ayuda en espailol. "Es facil suponer... que el tabaquismo no es un problema en Utah", dijo Angelica Nash, coordinadora del programa Su Salud en AcciOn del Centro Hispano. "[Pero esta idea] es absolutamente falsa". A pesar de que el consumo de tabaco en Utah se calcula en 9.3 por ciento y se considera en un nivel bajo a diferencia del resto de los Estados Unidos, el porcentaje de hispanos que viven en el estado y fuman es equivalente al porcentaje national, segiln Nash, quien indicO que 12.7 por dento de los hispanos de Utah (24,000 personas) fuman. "[El resultado es] mas exposiciOn al humo ambiental ii No se puede ni [se] debe dar falsas esperanzas a la comunidad inmigrante. Es una irresponsabilidad presentar un proyecto de ley impracticable y que no cuenta con la aprobaci6n del gobierno federal. Nuestra comunidad inmigrante merece respeto y no manipulaciones... Esto sigue siendo pura jugada politica". ( 1 ; JOSE GUTIERREZ Presidente de la Coalition Hispana Latina de Utah programa de trabajadores huespedes para ayudar a la industria agricola del estado, que necesitaba de manera urgente la mano de obra de varios empleados. Lo que Colorado tiene en funciOn es una ley que permite que los agricultores contraten agentes independientes para ayudarles a gestionar su participaciOn en los programas federales de Ayuda contra el tabaco Si necesita ayuda para abandonar el vicio del tabaco !lame al 1-877629-1585. Para mas informaciOn sobre Respira Utah Ilame al Centro Hispano de Provo, (801) 655-0258. de tabaco que conlleva a enfermedades ocasionadas por el tabaco y aun la muerte", dijo Nash. "Nuestra meta es proveer educaciOn sobre los peligros del tabaco y de la necesidad de eliminar [desproporciones] de salud. Es importante que todos entiendan [los efectos] del uso del tabaco". De acuerdo con el Departamento de Salud en Utah, un tercio de fumadores moriran por enfermedades vinculadas con el uso de tabaco, y pese a la reducida tasa del uso de ese producto, fumar es uno de los principales problemas de la salud pUblica. El departamento calcula que el tabaquismo ocasiona la muerte de 1,150 personas en Utah cada convirtiendose en la causa primordial de muerte en el estado, lo cual puede prevenirse. visas de trabajo para trabajadores huespedes. Yapias, cuyo grupo se centra en las necesidades de la comunidad inmigrante latina del estado, dijo que aprecia la intention de la iniciativa de ley de Robles, pero que esta va en contra del primer punto que se menciona en el Utah Compact, donde se establece que el tema de la inmigraciOn es un asunto federal. "Si el gobierno federal les otorga la exenciOn, entonces supongo que se habran salido con la suya", dijo Yapias. "Pero no creo que eso sea posible en las circunstancias que vemos ahora". Pablo Mero, presidente del Instituto Sutherland, sefialO que la propuesta de ley de la senadora —de ser aprobado por la Legislatura y por el Gobernador Gary Herbert— seguira en pie con o sin una exenciOn federal y que el estado se encargara de responder a cualquier demanda legal. Robles, quien presentO su proyecto de ley en el Capitolio el 30 de noviembre, tambien asegurO que seguira adelante con su propuesta. Sin embargo el Representante Chris Herrod, republican por Provo y aliado de Sandstrom, predijo que la iniciativa de Robles no tendra ninguna acogida en la Legislatura de Utah de tendencia conservadora. La comunidad hispana del area de Salt Lake sera testigo de un foro de discusiOn sobre el pasado, presente y futuro de la inmigraciOn en los Estados Unidos. En este debate, programado para el 14 de diciembre en una escuela de Salt Lake City, los panelistas exploraran preguntas del public° sobre la situation actual y futura de la inmigraciOn en Utah, dando respuesta a preguntas como: LCual es la realidad sobre las leyes de inmigraciOn? y Zcuales son las consecuencias de que los estados tomen las riendas como lo hizo Arizona? "Creo que uno de los problemas mas grandes de los inmigrantes es la falta de conocimiento; hace falta informarse e involucrarse", dijo el abogado Mark Alvarez, quien formara parte de los invitados en esta discusiOn. "Estos eventos dan a la comunidad la oportunidad de conseguir informaciOn, considerar varios puntos de vista y participar con preguntas. Ya es hora de escuchar la yoz de la gente", agregO Alvarez. Este foro tambien tendra como panelistas a Mark Shurtleff, procurador general del estado; Luz Robles, senadora estatal del Distrito 1; Stephen Sandstrom, representante estatal del Distrito 58 (iniciador de la propuesta de ley similar a la 01070 de Arizona); Arturo Morales, de la CoaliciOn de Inmigrantes en Contra de la InmigraciOn Ilegal; y Cristina Flores, como moderadora del evento. "Invitamos a los hispanos para que ambos grupos [a favor y en contra de la inmigraciOn] expliquen lo que proponen. Necesitamos el apoyo de todas las personas para seguir haciendo programas para la comunidad latina", dijo Safi Safiullah, bibliotecario de la Biblioteca de Salt Lake City y uno de los organizadores del debate. La entrada al evento sera sin costo y se analizara cada tema completamente en espafiol, con traducciOn al ingles, comenzando a las 7 p.m. Para mas informaciOn comuniquese al (801) 5248200 o visite el sitio de Internet www.slcpl.org. Debate .Por que vienen los inmigrantes a Estados Unidos? Saes son las consecuencias y los bene-ficios de la inmigracion? Sual es la realidad de las !eyes de inmigraciOn actuales? Estas y otras preguntas se analizaran en un foro en espanol con los panelistas Mark Shurtleff, procurador general del estado; Mark Alvarez, abogado; Luz Robles, senadora estatal del Distrito 1; Stephen Sandstrom, representante estatal del Distrito 58 (iniciador de la propuesta de ley estatal similar a la SB1070 de Arizona); y Arturo Morales, de la CoaliciOn de Inmigrantes en Contra de la InmigraciOn Ilegal. Cuando D Martes 14 de diciembre, 7-8:30 p.m. Donde D North West Middle School, 1730 W. 1700 North, SLC. Entrada D Sin costo. Information (801) 578-8547. |