OCR Text |
Show » La Escuela Guadalupe fue fundada en 1966 gracias al empeno de la Parroquia Nuestra Senora de Guada-lupe, que era dirigida en aquel entonces por el Sacerdote Jerald Merrill. »Junto con Suzanne Weiss, Merrill tuvo la vision de establecer un centro de reuniones para la comunidad hispana, lo que IlegO a convertirse en un centro de aprendizaje. Merrill y Weiss ampliaron el centro para proveer comida, hermandad y entrenamiento laboral para la comunidad de bajos recursos. » La escuela se localiza en el 340 S. Goshen St., SLC. Para mas detalles !lame al (801) 531-6100 o visite www.guadalupe schools.org . me hace sentir que todos somos parte de una misma familia". Segim Ortiz, en la Escuela Guadalupe no solo se puede encontrar una buena educaciOn sino tambien ayuda medica, ya que uno de sus hijos fue diagnosticado con au- tismo leve en la escuela y ya esta recibiendo el tratamiento adecuado. "Guadalupe ha hecho una diferencia en mi vida y en la de mi familia, mi participaciOn es poca [comparada] con lo que realmente les debo a ellos". Es vital que el nino aprenda bien el idioma de los padres. Entre mejor conozcan el idioma de los padres, mas rapido aprenderan el ingles". PATTY WALKER I Directora de la Escuela Guadalupe DE MACY* DESPUES DEL NA DE ACCION DE GRACIAS COMPRA LOS ESPECIALES MATUTINOS EL VIE. 26 DE NOV. DE EL SAB. 27 DE NOV. DE 8 A.M.-1 P.M. A A V RM., EL HORARIO PUEDE VARIAR POR TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA OBTENER INFORMACION LOCAL. MIE Guadalupe DESDE PAGINA 1 federal "No Child Left Behind" (Que Ningun Nifio se Quede Atras) estipula que la brecha entre los estudiantes no debe de ser demasiado grande. No obstante, a algunos distritos les resulta dificil mantenerse a la altura de las expectativas del estado debido a que sus escuelas tienen bastantes estudiantes de las minorias etnicas que enfrentan retos Unicos relacionados con el aprendizaje, como el transporte. Walker dijo que por ese motivo la Escuela Guadalupe comenzO a proporcionar autobuses escolares que recogen a los ninos en la puerta del hogar y asi se logrO aumentar la cantidad de nitios que no faltan a clase. Victoria Mori, directora ejecutiva de la instituciOn, explicO que debido a este servicio la asistencia diaria nunca baja del 95 por to, siendo esta una de las mas altas en el estado. "Si los nifios van a aprender, entonces tienen que venir a la escuela", dijo Mori. Otra estrategia que se implementO en Guadalupe fue mantener el niimero de alumnos en 25 o menos por aula, con un maestro y un asistente de maestro en cada salon . "Es una gran ventaja para ellos", dijo Walker. "Tanto en las clases regulares como en las de Ingles como Segunda Lengua (ESL), la ensefianza es mas individualizada. De esta manera, un maestro puede dedicarse a 12 nifios y hacerlo eficazmente". La directora agregO que la clave de la Escuela Guadalupe es desarrollar una relaciOn de confianza con las familias y ensefiar a los padres como ayudar mejor a los hijos pero, sobre todo, a prepararlos para la escuela. Ademas la Escuela Guadalupe cuenta con empleados que semanalmente visitan los hogares de los estudiantes y distribuyen libros e informaciOn util que se publica en el idioma que mas se habla en cada hogar. "Es vital que el nino aprenda bien el idioma de los padres", dijo Walker. "Entre mejor conozcan el idioma de los padres, mas rapid° aprenderan el ingles". Para Margarita Ortiz, quien es madre de seis hijos y es originaria de Zacatecas, Mexico, el trato con la Escuela Guadalupe ha sido una experiencia extraordinaria. "Cuando estaba embazada de mi quinto nino una vecina me hablO de la Escuela Guadalupe. [Fui a conocerla] y despues entre al programa de visitas domiciliarias", dijo Ortiz, cuyos hijos aim estudian en esa escuela. "Cuando naciO mi hijo, desde recien nacido empezO a it a Guadalupe. Mi hijo mayor ya esta en el cuarto grado y he visto que la diferencia entre otras escuelas en las que el estuvo es la atenciOn. Esta escuela es mas pequefia y se concentran mas en cada nino. Todos nos conocemos y Guadalupe NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM • COMPRA EN IAEA Y RECIBE ENV() GRATIS TODOS LOS DIAS en cualquier compra de $99 desde ahora hasta el 20 de diciembre. Visita macys.com hoy. Usa el codigo promotional: GIFTS. Aplican exclusiones ;USA ESTE PASE DE AHORRO DE $10 VIERNES 0 SABADO HASTA LA 1 P.M. ;ESTE ES NUESTRO REGALO PARA TI! mcicy*s PASE iWOW! TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACION Y SELECCIONES DE ARTICULOS DEL HOGAR VIERNES 0 SABADO HASTA LA 1 P.M. AHORRA$ EN TU COMPRA DE $25 0 MAS 1 VALIDO EL 26 O 27 DE NOVIEMBRE DE 2010 HASTA LA 1 P.M. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. NO PUEDE USARSE EN ESPECIALES 0 SUPER COMPRAS. O, AHORRAt 15% 0 10% EXTRA Excluye: especiales, super compras, muebles, colchones, alfombras, articulos electricos/ electronicos, cosmeticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyeria, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, compras especiales, servicios, macys.com . No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cup6n, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. Los dolares de descuento seran asignados como descuentos en cada articulo elegible, segun se muestra en el recibo. Cuando usted devuelva un articulo, usted perdera los ahorros asignados a ese articulo. Este cup6n no tiene valor en efectivo y no puede canjearse por dinero en efectivo ni por tarjetas de regalo, tampoco se puede aplicar como un pago a su cuenta de credito. LOS AHORROS EXTRA $ APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Las compras deben ser de $25 o mas, sin incluir impuestos y cargos por envio. 111111110131 11 21 1111, 5111110021 11 1111111 Escuela Guadalupe DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE DE 2010 CON TU PASE 0 TARJETA MACY'S tAPLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE. PASE iWOW! 1AHORROS EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACION DE ROPA! XCEPTO ESPECIALES Y SUPER COMPRAS) AHORRA 1 % ex ra EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACION DE ROPA PARA ELLA, EL Y LOS NINOS AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACION DE JOYER1A Fl NA Y FANTASIA, RELOJES, ZAPATOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERIA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA EL Y EN SELECCIONES DE ARTICULOS DEL HOGAR VALIDO DEL 26 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 Excluye: especiales, super compras, muebles, colchones, alfombras, articulos electricos/ electronicos, cosmeticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyeria, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos de arrendamiento, compras especiales, servicios, macys.com . No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupon, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy's. LOS % de AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. *mccy*s I I I II 101 1 !10 1 101 0 131 1115 1)111!11 1 P.16 » COMUNIDAD > CI el encanto de .com iEsta es la temporada de pitufear! $14.95 Llevate a casa nuestro exclusivo peluche de Pitufo naviderio 2010 y dos titeres para los dedos como bono. Mientras duren las existencias. © Peyo - 2010 - Licencia a traves de Lafig Belgium - smurf.com © Macy's Inc. Todos los derechos reservados. MOO 000D00 00G00 Abre una cuenta Macy's y recibe 15% de descuento extra los 2 primeros bias y vendran mas premios. Aplican exclusiones y limitaciones; yea abajo. La tarjeta de credito Macy's esta disponible condicionada a aprobaciOn de credito; los descuentos para nuevos titulares son validos en el clia en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. En los muebles, los colchones y las alfombras hay un lin -lite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicacion debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy's no pueden participar. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE ACCION DE GRACIAS ESTAN EN EFECTO HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010. LA MERCANCIA ESTARA EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DE AHORA AL 8 DE ENERO DE 2011, EXCEPTO SEWN LO INDICADO. Para obtener infornnacion de horarios y direcciones de las tiendas visite macys.com |