OCR Text |
Show P.4 » DEL 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2010 OPINION NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Que se escuche su voz » Envie cartas a la editora con un limite de 250 palabras a: Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101, o a cartas@ahorautah.com . Comentario » Andres Oppenheimer El efecto domino' de legalizar la marihuana Si los votantes de California aprueban una propuesta de legalizaciOn de la marihuana en las elecciones legislativas del 2 de noviembre, preparense para un efecto domino en Mexico y en el resto de America Latina. Probablemente no sea inmediato, pero sera dificil de contener en el futuro proximo. Es cierto que el gobierno del Presidente Barack Obama seguramente impugne judicialmente la Propuesta 19 de California —que podria permitir a los adultos consumir marihuana por placer— en caso de que sea aprobada. Casi todas las encuestas revelan que la propuesta californiana tiene buenas posibilidades de aprobaciOn. Pero en una serie de entrevistas en Mexico encontre muy pocas personas en los circulos politico, academico y empresarial que no esten convencidas de que la aprobaciOn de la Propuesta 19 de California puede tener un gran impacto en este pais. Seria muy dificil para el gobierno mexicano mantener sus actuales politicas antidrogas intactas, especialmente en lo que se refiere a reprimir el trafico de marihuana, me dijeron varias personas. LCOmo podria Estados Unidos pedirle a Mexico que mantenga su ofensiva militar contra el trafico de marihuana si esa droga es legalizada en California?, se preguntan. Ricardo Najera, vocero de la Procuraduria General de la Republica (PGR) de Mexico, me dijo que el gobierno de su pais continuara su ofensiva militar contra los carteles independientemente de lo que ocurra en California, pero agregO que la aprobaciOn de la Propuesta 19 tendria un impacto desmoralizador en Mexico. "Eso crearia un grado de dificultad muy severo en el combate al narcotrafico", me dijo Najera. "Desalentaria a las autoridades que estan trabajando en eso". Los dos ultimos presidentes mexicanos Ernesto Zedillo y Vicente Fox ya se han manifestado publicamente a favor de la descriminalizaciOn —o en el caso de Fox, de la legalizaciOn— de la producciOn y el consumo de marihuana. El gobierno del Presidente Felipe Calderon se opone a la legalizaciOn, pero el ha dicho que esta dispuesto a que haya un debate national sobre el tema. Varios de los probables candidatos a las elecciones presidenciales mexicanas de 2012 ya han dicho que apoyaran la legalization de la marihuana si California vota por ella. El contrabando de marihuana desde Mexico a E.U. genera alrededor de 1,500 millones de (Wares anualmente para los carteles mexicanos y representa entre 15 y 26 por ciento de sus ingresos totales, segim un nuevo estudio de RAND Corporation. Pero hay un gran debate entre los expertos sobre si la legalizaciOn de la marihuana en California puede quitarles a los carteles mexicanos gran parte de su ingreso o si puede reducir sus niveles de violencia. Esto se debe a que California ya es un importante productor de marihuana y a que los carteles siempre pueden aumentar sus otras actividades ilegales —como los secuestros extorsivos y el trafico de personas— para compensar la perdida de sus ingresos por marihuana. Lo mas probable es que el gobierno de Calderon no legalice la droga aunque la Pro- Mi opinion Seria bueno que las Naciones Unidas nombren un panel de expertos mundiales para que nos digan de una vez por todas si es cierto —como dicen los partidarios de la legalizaciOn de la marihuana— que esta hierba es menos adicti- puesta 19 sea aprobada en California porque ha invertido demasiado capital politico en la guerra contra los carteles que ha dejado mas de 28,000 muertes en los illlimos cuatro afios. Mas bien, en lugar de actuar unilateralmente, el gobierno mexicano posiblemente apoye a otros paises que traten de cambiar las politicas internacionales antidrogas en el marco de las Naciones Unidas, afirman muchos expertos. "Si California aprueba la Propuesta 19, va a haber un efecto bola de nieve", me dijo Luis Astorga, un investigador de la Universidad Nacional AutOnoma de Mexico (UNAM). "Es probable que paises como Alemania, Holanda y Portugal pidan a las Naciones Unidas convenir una convention internacional sobre la marihuana, como las conventions sobre drogas ilicitas de 1961, 1971 y 1988, que son las que sentaron las bases legales de las politicas actuales. Eso podria llevar a un cambio en el marco regulatorio". va y perjudicial que el alcohol o el tabaco. Si se demuestra que es ass., entonces legalicemos la marihuana y usemos los miles de millones de Mares que ahora se gastan en erradicar, prohibir y reprimir el uso de la marihuana para financiar campafias educativas y tratamientos para combatir drogas mas dafiinas como la cocaina y la heroina. En cualquier caso, si la Propuesta 19 es aprobada, el impacto internacional del voto sera mayor que en la propia California, donde el uso medicinal de la marihuana es legal desde hate tiempo y donde la posesiOn de pequefias cantidades de esta hierba se castiga apenas con el equivalente de una multa de transito. Para bien o para mal, el movimiento a favor de la legalizaciOn en Latinoamerica estaria mas fuerte que nunca. iSluierlands LUMBER AND HOME IMPROVEMENT DOLLAR STRETCH CLIP THIS COUPON Smoke Alarm (Reg. 4.99) with any $5 purchase! Limit 1 bag per customer. Limited quantities to stock on hand. I Salt Lake City store only. I SMOKE ALARM Sutherlands Loud 85-decibel alarm. • Test button. • 8066128 • 9V battery included. #FG200B any • Must present coupon. Not valid on prior sales. Good one time only. Not good with any other /0/10. 3 O couon p per visit. ExpireI offer. One coupon perms famy.ne il IIII NM MI 111111 OM MIN M REG. 49.99 SMOKE, FIRE & CARBON MONOXIDE VOICE ALARM • Voice announces "Fire" or "Warning carbon monoxide." #900-010201 4482733 Special Purchase Limited Quantities! PRESEASON WOOD PELLET SALE! 299 Wheninpurchased pallet 40 lb. REG. '89 12 GAL. 4.5 HP SHOP-VAC® WET/DRY VAC • Extra large latches for easy emptying. • Anti-tip caster feet. • Includes: 6' hose, (3) extension wands, 10" nozzle, foam sleeve & disc filter. #5851300 8608994 Special Purchase! Limited Quantities! CAGLECARTOONS.COM $5 Mail-In Rebate FACEBOOK.COM/ CARTOONARCAMO ESQUIVEL gal. INTERIOR SEMI-GLOSS LATEX PAINT • White. #1.DB58303 PRICE REDUCED 6Bdrm 3Bath, Open Kitchen & Great Room, 3616 SqFt, Solid Surface Cntrtops, Large Bedrooms, Vaulted Ceilings, 2Fireplaces, Master Bath w/Sep Tub & Shower. 8907 S 2240 W 229 000 West Valle Cit Gorgeous Townhome 3Bdrm 2.5Bath with Every Upgrade you can Imagine, Built 2008 w/1461 Sq Feet, Granite Countertops, Separate Tub & Shower, Covered Porch, Perfectly Maintained, Come see today!! 5430 W Green Grove NEW LISTING 60 000 3Bed 3.5Bath, 2013SqFt, Row End Unit, Well Cared For, Huge Park In Complex, Semi Private Patio, Bsmt Family Rm Finished & could Add another Bedrm, Master Bed & Bath, Walk In Closet 5197 W Dove Creek Ln Gated Community 3Bed 2.5 Bath, Master Bed on Main W/Jetted Tub, Walk In Closet & Oversized Shower, Custom Birch Kitchen Cabinets, Private Neighborhood W/2 Playgrounds, 16'x17' All Weather Deck 5699 Cliffhaven Ln REG. 1.65 West Valle Cit Wonderful Double Wide 184 000 lin. ft. CIMARRON SOLID BROWN COMPOSITE DECKING • Long-lasting. • Low maintenance. I • Installs & works like wood. -- "2 • Resists warping, rotting and damage from weather or insect attack. • Embossed woodgrain finish. 5/4" X 6" X 12' West Valle Cit 3Bed 2Bath, Quiet Neighborhood with Convenience of Parks, Schools, Dinning & Recreation Min away! .21 Acres, Master Bath, Vaulted Ceilings, Walk In Closet, Central Air, 2 Car Garage 6128 W Mill Valley Ln -euelMIngiTinaaasor..an, . 8020588 united To Stock On Hand! %map son, 3Bdrm 1.5Bath, Huge Newly Remodeled Kitchen, Lots of Cabinet Space, Newly Remodeled Baths, 1175 Sq Feet, Xeriscaped Front Yard, 0.25 Acres, Come See Today!! 3668 S Market Street 954 f" TAPIr MEASURE p1f ltAn A MFICURER isserFeleA 99' Nicely Updated Home Great 3Bdrm 1.75 Bth Rambler, 1176 Sq Feet, New Carpet, Laminate, & Tile Floors. New Paint & Fixtures, Cvred Patio, Fully Fenced Matured Yd, Newer Roof & Furnace, Priced To Sell!! 4899 S 4340 W 225 900 • Rubber grip casing. • SAE & metric markings. #7025 7888316 West Valle Cit Open Floor Plan 3Bed 2Bath, 2944Sqft, Great For Entertaining, Full Basement Is Roughed In Plenty of Room for 3 More Beds, 1 Bath & Family Room, All Kitchen Appliances Included, Move In Ready, .31 Acres 7135 W Antelope Rd NEW LISTING Perfect Starter Home '1 ,5" 5/4" X 6" X 16' 25' X 1" TAPE MEASURE NEW LISTING 2Bdrm 1 Bath Rambler in Quiet Neighborhood, 1025 Sq Feet, 0.21 Acres Partially Fenced, Walking Distance to Parks & Shopping, Price Subject to Third Party Approval. 3396 Meadowlark Drive 11 88 8020570 Great 2 Story C1MTA Short Sale 7784184 The Beauty Of Wood Without The Drawbacks! Large Open Living Space W/Large Master Suite, All Appliances Included in Sale Including Washer & Dryer & Refrigerator, Community Pool, Central Air, Great Place To Live! 4237 W 3125 S #77A NEW LISTING Townhouse After $5 Mail-In Rebate END OF SEASON CLEARANCE! J...., Mother-In-Law • Made from waste wood, clean, convenient & economical. Buy Less Than Pallet 9855479 at 3.49 each td r West Jordan quantity of 60! WOOD PELLETS LA MEJOR MED1,,. MANERA DE vi•ri, VENDER SU CA SA REAL ESTATEE 362 900 ION III MO MI MN I INN OM INN One Level Living 3Bdrm 1.75Bath in Great Area, 1716 SqFt, Open Floor Plan w/Lots of Light, Large Master w/ Walk-In, New Solid Surface Countertops, New Sun Tunnels in Kitchen & Main Bath, Hardwood in Dining, 2Car Garage. 3256 S Hunter Villa Lane #B 349 900 Gorgeous Home 3 Bed 2 Bath, Custom Home, Large Master Bed w/ Walk in Closet, Top Energy Efficient Certified, Huge Pantry in Kitchen, Large Family Rm w/Fireplace, Custom Cement Work, Room To Grow Bsmt. 1884 W 1885 S Llame hoy para aprender como hemos mejorado el proceso de vender su casa. 1801) 204-6000 www.UtahMORE.com Limited To Stock On Hand! Save Up To 75% Evergy Compared To Others! SAVE '8 1099 REG. 18.99 3 PK COMPACT FLUORESCENT FLOOD LAMP • 16 W. • 8000 hr. average rated life. • Medium base. #29773 8436685 THESE PRICES GOOD THRU OCTOBER 30, 2010 SALT LAKE CITY: 1780 W. North Temple 801-538-0000 • 1-800-315-7880 www.sutherlands.com Wr Ei -77 Estimates! Huge Selection! Low Prices! HOURS: Mon - Fri 7:30AM - 8PM • Sat 7:30AM - 8PM • Sun 9AM - 5PM *Complete warranty Information available at the service counter. Products are representative & may van, slightly from actual merchandise. We reserve the right to limit quantities tote amount reasonable for homeowners and our regular contractor customers Not responsible for printing errors. Prices subject to change without notice. 010-618-102410-ST |