OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE DE 2010 « P.5 NACION Y IVUNDO Mexico convoca a pacto para acabar con la pobreza America del Norte Brewer impide que otros paises apelen la ley de Arizona D El estado de Arizona trata de evitar la participaciOn de Mexico y otros paises 411W latinoamericanos en el pro- ceso judicial que empieza el proximo mes en una corte federal de apelaciones sobre la validez de la ley SB1070. La Gobernadora de Arizona Jan Brewer expres6 su rechazo a que paises extranjeros participen en la apelaciOn que ella misma interpuso ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito Nueve en California. El gobierno de Mexico, apoyado por los de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Peru y Chile, presentO un documento en el que expresa su preocupaciOn ante los efectos que puede traer la ley de Arizona en las relaciones con Estados Unidos. Asimismo, manifiesta que busca asegurar que sus ciudadanos en este pais esten respaldados por los derechos humanos y civiles que otorgan la ConstituciOn de E.U. Brewer asegurO que las opiniones de gobiernos extranjeros no tienen influencia para determinar si una ley estatal se ajusta o no a la ConstituciOn estadounidense. El Tribunal de Apelaciones del Circuito Nueve en San Francisco comenzard a escuchar argumentos a partir del 1 de noviembre sobre la apelaciOn interpuesta por el estado de Arizona y que busca revertir la decision de una jueza federal que bloque6 algunas de las secciones mas controvertidas de la SB1070. Tucson E.U. deporta a mas de 392,000 personas en 2010 Washington D El gobierno de Estados Unidos informO que deportO una cifra record de mas de 392,000 indocumentados en el ario fiscal 2010, la mitad de ellos condenados por crimenes, como parte del combate a la inmigraciOn ilegal en el pais. La Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano y el director de la Oficina de InmigraciOn y Aduanas (ICE) John Morton hicieron el anuncio el 6 de octubre, destacando los logros del gobierno del Presidente Barack Obama en los Ultimos 20 meses. Asi, en el aflo fiscal 2010, que concluyO el 30 de septiembre, los agentes de ICE deportaron a mas de 392,000 personas en todo el pais y la mitad de estas, mas de 195,000, habian sido condenadas por crimenes. Esas cifras, segUn ICE, representan incrementos de mas de 23,000 deportaciones en general y 81,000 de personas con antecedentes criminales, en comparaciOn con el atio fiscal 2008. Las autoridades tambien destacaron que desde enero de 2009, ICE ha realizado auditorias a mas de 3,200 empleadores sospechosos de contratar a trabajadores sin papeles y ha impuesto sanciones por cerca de 50 millones de dOlares a quienes violan las leyes que prohiben la contratachin de indocumentados. Atienden a primer paciente con celulas madre embrionarias D Los medicos han comenzado a atender al primer paciente con celulas madre embrionarias en Estados Unidos en lo que es la primera prueba clinica autorizada por la AdministraciOn de Farmacos y Alimentos, informO la biofarmaceutica Geron. El paciente ha sido tratado en el Shepherd Center, un centro de investigaciOn y de rehabilitaciOn para personas con lesiones en la medula espinal y lesiones cerebrales con sede en Atlanta, Georgia. El anuncio se produce en un momento en el que la financiaciOn con fondos pUblicos de la investigaciOn con celulas madre embrionarias se encuentra en un periodo de incertidumbre. En agosto, un juez federal congelO cautelarmente este tipo de estudios por considerar que implican la destrucciOn de embriones humanos, aunque en septiembre el Tribunal Federal de Apelaciones de Washington suspendiO temporalmente el veto impuesto por el magistrado a la financiaciOn pUblica de este tipo de investigaciones mientras considera el recurso interpuesto por el gobierno de Barack Obama. Washington NATACHA PISARENKO I THE ASSOCIATED PRESS Amigos y familiares del minero Carlos Barrios reaccionan at6nitos ante las imagenes de television que muestran Ia operacion de salvamento de los 33 mineros en Ia mina San Jose, Chile, el 13 de octubre. Barrios fue el decimotercer minero en ser rescatado. Mineros chilenos vuelven a ver la luz A salvo D Millones de personas en todo el mundo siguen en directo el rescate de 33 mineros en Chile. America del Sur Policia ecuatoriana solicita disculpas por sublevackin EFE Millones de personas en el mundo entero, como la comunidad chilena de Utah, han seguido con expectaciOn minuto a minuto y en directo el milagroso rescate de los 33 mineros chilenos atrapados el pasado 5 de agosto en una mina en el desierto de Atacama. Los mineros que hasta el cierre de esta ediciOn de Ahora Utah habian salido a la superficie de la tierra eran 22, cifra que se alcanzO el miercoles 13 de octubre, luego de casi 15 horas de labores ininterrumpidas. "Sabemos que los principios de fe y de trabajo fuerte han dado como resultado el milagro que todos esperabamos. Chile ha sufrido de algunos desastres naturales fuertes durante estos Ultimos seis meses, pero se ha levantado con dignidad, con fuerza y con muchas ganas de salir adelante", declarO en un comunicado Nicki Biscupovich, presidente de la Asociacion Chilena de Utah. "Nosotros, como chilenos radicados aqui en Utah, estamos pendientes [.] de los que esta pasando en Chile y estamos orgullosos, alegres y animados en que todo seguird bien hasta el final, con la vida de cada uno de esos mineros y sus faminas". Desde el campamento Esperanza mas de 350 medios de comunicaciOn de 33 paises han estado transmitiendo el rescate de los mineros que se han reencontrado con sus familias tras mas de dos meses de angustia. Asi millones de personas de Europa, Asia y America han presenciado como los mineros, con gafas negras, cascos y cinturones especiales para vigilar sus funciones vitales han salido de la profundidad durante el desarrollo de la operaciOn de salvamento. No obstante, la Agenda de ExploraciOn Aeroespacial de JapOn (JAXA) recomendO a los mineros evitar una excesiva exposiciOn a los medios. "Estar en contacto con los medios afectara a su salud, sobre todo psicolOgicamente" y es "la mayor preocupaciOn", pues se supone que el aspecto fisico esta controlado por los medicos, dijo Kazuhito Shimada, un medico de JAXA. A las 0.10 hora de Chile, Florencio Avalos, de 31 ailos, se convirtiO en el primer minero en recuperar la libertad tras 69 dias de encierro a causa de un derrumbe. Con la presencia del Pre- Ciudad de M6xico D El gobierno mexicano convocO a todos los sectores a un pacto para acabar en los prOximos cinco aflos con la pobreza que padecen 43 millones de personas, que representan el 40 por ciento de la poblaciOn del pais. En una comparecencia ante la Camara de Diputados, el Secretario de Desarrollo Social Heriberto Felix Guerra asegurO que gracias a la recuperaciOn de la actividad econOmica este aflo se fren6 el incremento de la pobreza derivada de la crisis y "marca una tendencia en descenso en los dos primeros trimestres del alio". "Existe el gran desafio pues todavia hay hambre", reconociO el secretario. ComentO que el 98 por ciento del presupuesto de este ario para combatir la pobreza —unos 6,153 millones de dOlares— ya fue utilizado, lo que representO un alza del 20 por ciento respecto a 2009. El gobierno mexicano implementO en mayo de 2008 un plan de emergencia gubernamental para enfrentar el impacto de la crisis alimentaria mundial. Felix Guerra insistiO en que una alianza nacional permitiria combatir la pobreza, principalmente la alimentaria, para 2015. AgregO que de los 43 millones en condiciones de pobreza o vulnerabilidad, mas del 27 por ciento estan inscritos en los programas de asistencia social. D El Comandante General de la Policia de Ecuador Patricio Franco expresO las pUblicas disculpas de la instituciOn por la sublevaciOn de un grupo de agentes el 30 de septiembre y ofreciO una reorganizaciOn total de esa fuerza. En ese dia, policias de tropa y de la oficialidad media efectuaron una sorpresiva protesta que derivO en una violenta sublevaciOn, la misma que para el gobierno formO parte de un "intento de golpe de estado". Los insurrectos mantuvieron retenido al Presidente Rafael Correa por mas de nueve horas en un hospital de la instituciOn y enfrentaron a tiros a un comando de militares y agentes leales al gobierno, que rescatO al mandatario. Segim Franco, paralelamente a las acciones judiciales , la instituciOn policial realizara las acciones internas que correspondan de acuerdo a los niveles de responsabilidad de los involucrados en la revuelta. Quito NATACHA PISARENKO I THE ASSOCIATED PRESS Operarios preparan Ia capsula Fenix que desde el 12 de octubre comenz6 a sacar a los mineros que permanecieron atrapados en Ia mina San Jose, cerca a Copiapo, Chile. Nosotros, como chilenos radicados aqui en Utah, estamos pendientes [...] de los que esta pasando en Chile y estamos orguIlosos, alegres y animados en que todo seguira bien hasta el final, con la vida de cada uno de esos mineros y sus familias". NICKI BISCUPOVICH I Presidente, Asociacion Chilena de Utah sidente chileno Sebastian Pique estuvo al pie de la mina desde el inicio del rescate, la emociOn, las lagrimas y los abrazos se repitieron cada vez que un nuevo minero vio la luz. Los mensajes de ammo y de felicitaciones llegaron de todos los rincones: desde el Vaticano, donde el Papa encomendO a Dios "con esperanza" a los 33 mineros, hasta Sudafrica, donde se ha destacado el "ingenio de la operaciOn". El portavoz del gobierno de JapOn, Yoshito Sengoku, consider6 que el rescate de los mineros de Chile es "un milagro del siglo XXI", al tiempo que el Primer Ministro nipOn, Naoto Kan, enviO un mensaje de felicitaciOn a Pitiera. A traves de su cuenta de Twitter (@FelipeCalderOn), de la que es un asiduo usuario, el Presidente de Mexico Felipe Calderon setial6 que la operaciOn de rescate es "impresionante" y "emocionante". "iViva Chile! Viva la esperanza de que el hombre puede superar cualquier dificultad!", manifesto el mandatario. El Presidente de Panama Ricardo Martinelli felicitO a Pitiera por el "exitoso" resca- te, mientras que el paraguayo, Fernando Lugo, transmitiO un "fuerte abrazo" al presidente chileno y a los mineros. El mandatario chileno recibiO tambien llamadas del mismo tenor, de la Presidenta de Argentina Cristina Fernandez, del venezolano Hugo Chavez y del brasilerio Luiz Inacio Lula da Silva, quien subrayO que "el mundo esta orgulloso". El Presidente boliviano Evo Morales se trasladO hasta la mina de CopiapO para asistir at rescate del boliviano Carlos Mamani, el Unico extranjero de los trabajadores que quedaron atrapados en el derrumbe del yacimiento San Jose. El gobierno de Colombia enviO un mensaje de solidaridad, mientras que el Ministro venezolano de PetrOleo Rafael Ramirez felicitO a los mineros y at gobierno chileno at tiempo que consider6 que el accidente debe hacer revisar el sistema de trabajo en las minas, donde cientos de miles de latinoamericanos han dejado su vida. — Articulo con la colaboracion de Josie T Pereira. Asia Abogados de Nobel de Paz chino piden menor condena Pekin D Los abogados del premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo estudian negociar con las autoridades la reducciOn de la condena de 11 atios que el intelectual cumple por haber pedido reformas democraticas en su pais. Ding Xikui, uno de los letrados que Ilevan el caso de Liu, declar6 el 11 de octubre que preven una reunion con la esposa del nobel Liu Xia para presentar ante el gobierno la reducciOn de su condena. El abogado y disidente Teng Biao, cercano a la familia, manifesto que la reducciOn de la condena de Liu dependera, en parte, de la presiOn internacional y social que reciba el regimen chino. Liu Xiaobo, de 54 arios, fue detenido en diciembre de 2008 tras colaborar en la redacciOn del manifiesto politico "Carta 08", en el que el y otros 300 intelectuales pedian la entrada en vigor de derechos constitucionales como la libertad de prensa y expresiOn, el pluripartidismo y la protecciOn del medio ambiente. Desde que el Instituto Nobel Noruego pronunciO el fallo del galardOn el 8 de octubre, gobiernos y organizaciones de todo el mundo han pedido la liberaciOn de Liu, un antiguo profesor y critico de literatura que inicio su disidencia en las protestas estudiantiles de 1989 en Tiananmen que fueron atajadas por el Ejercito con una masacre en la que murieron cientos o miles de personas. — Servicios de noticias de Ahora Utah |