OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 « NACION Y IVUNDO America del Sur » Casi 50 heridos en festejos estudiantiles en Argentina America del Norte Encuesta: Poco se confia en democratas, republicanos en E.U. Buenos Aires ), Al menos 50 jOvenes resultaron heridos en Buenos Aires durante los festejos del Dia del Estudiante, --que en Argentina coinciden con el inicio de la primavera, informaron fuentes sanitarias. Los incidentes ocurrieron el 21 de septiembre en los bosques del barrio de Palermo, en la zona norte de la ciudad y habitual escenario de las celebraciones de los adolescentes, tras enfrentamientos entre grupos antagOnicos. Las fuentes del Sistema de AtenciOn Medica de Emergencia porterio (SAME) indicaron que al menos 50 jOvenes debieron ser atendidos por politraumatismos y hasta heridas de arma blanca. Alberto Crescenti, titular del SAME, confirmO que incluso el organismo sanitario tuvo que asistir a una joven que habia entrado en coma alcoholic°. Cada 21 de septiembre, miles de jOvenes acuden a los Bosques de Palermo para festejar el Dia del Estudiante, que en los ultimos atios se cierra con un recital musical. Este ario, justamente, las celebraciones fueron organizadas por el gobierno de la ciudad bajo el lema "Bienvenida Primavera: disfriitala sin alcohol". p D La mayoria de los votantes de Estados Unidos tiene poca confianza en la capacidad de los demOcratas y de los republicanos para mejorar la situaciOn econOmica, segim una encuesta de la cadena ABC de television. La encuesta, realizada en forma conjunta para el servicio Yahoo! de Internet, muestra el escepticismo generalizado entre los votantes tanto demOcratas como republicanos y, especialmente, los independientes, cuando faltan seis semanas para las elecciones legislativas del 2 de noviembre. El 47 por ciento de los entrevistados opinO que no cambiaran mucho las cosas en lo que a la economia se refiere si los demOcratas mantienen o los republicanos ganan el control del Congreso en los comicios. Por otra parte, el 52 por ciento de los encuestados indica que prefiere tener al Presidente Barack Obama en la Casa Blanca y a cargo de la politica econOmica mas que a su predecesor, el republicano George W. Bush. Washington Autoridades rescatan a nifio secuestrado por meses en Arizona * Phoenix D La Oficina de In- migraciOn y Aduanas de Esta4101( dos Unidos (ICE) informO del rescate de un nifio ecuatoria- no de 9 atios de edad que fue secuestrado durante cuatro meses por traficantes de humanos en Mesa, Arizona. El 16 de septiembre, agentes de ICE recibieron informaciOn sobre el menor, quien fue separado de su madre cuando cruzaban la frontera a traves del desierto de Arizona el 4 de mayo. Los traficantes de humanos exigieron 4,000 Mares para la liberaciOn del nifio, una cantidad que sus padres no podlan pagan La informaciOn que proporcionaron oficiales de ICE, la madre del menor y agentes del orden ecuatorianos sirviO para que investigadores en Phoenix llegaran a un apartamento en Mesa, donde rescataron al menor el 17 de septiembre. En el mismo lugar arrestaron al presunto traficante identificado como Mario Fernandez, un mexicano de 25 atios de edad. Fernandez ya tuvo su presentaciOn inicial en el Tribunal Federal en Phoenix, donde se le presentaron cargos por trafico humano. Servidores poblicos detenidos, ganaban mas que Obama Los Angeles D La policia detuvo a ocho funcionarios de la ciudad de Bell, en el area de 41111( Los Angeles, acusados de imponerse ilicitamente unos salarios exorbitantes que en algunos casos llegaron a doblar el del Presidente Barack Obama. El Fiscal de Distrito de Los Angeles Steve Cooley presentO oficialmente cargos contra el Alcalde Oscar Hernandez, el ex gestor de cuentas Robert Rizzo, su ex asistente Angela Spaccia, asi como tres concejales y dos ex concejales que se colocaron unos sueldos de unos 800,000 dOlares anuales. La fiscalia angelina estima que los detenidos se embolsaron ilegalmente 5.5 millones de &Mares de dinero public°. * Golpe contra FARC acaba con jefe y otros 26 rebeldes TRENT NELSON I AHORA UZ Ernesto Zumaya, un estudiante de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), se manifiesta con otros activistas el 20 de septiembre frente al Edificio Federal de Salt Lake City para apoyar el DREAM Act, que podria permitir la legalizacion de estudiantes indocumentados. DREAM Act: i,Solo un sueno de miles? Ley » A falta de 4 votos, los legisladores bloquearon el debate. EFE Los democratas del Senado de Estados Unidos fracasaron el 21 de septiembre en sus esfuerzos por arrancar el debate y votaciOn del DREAM Act, el segmento de una propuesta de ley que podria permitir la legalizaciOn de estudiantes indocumentados. Con 56 votos a favor y 43 en contra, los demOcratas no lograron reunir los 60 votos necesarios para impedir que los detractores bloquearan el debate de una ley de gastos de defensa de unos 725,700 millones de dOlares. Esa ley de defensa incluia la revocaciOn de una ley que desde 1993 prohibe la partiWashington D cipaciOn de soldados abiertamente homosexuales en las Fuerzas Armadas de E.U. El lider de la mayoria demOcrata del Senado Harry Reid tenia previsto incluir el DREAM Act como una enmienda a la ley de gastos de defensa para 2011. Los republicanos se oponian tanto a la revocaciOn de la ley contra los soldados homosexuales como a la inclusion del DREAM Act, al que tacharon como una "amnistia" para los indocumentados. Varios grupos hispanos convocaron una "semana de acciOn" para forzar la aprobaciOn del DREAM Act mediante una camparia de presiOn a senadores que logrO conseguir mas de 20,000 llamadas telefOnicas al Congreso, segim los organizadores. "Estamos mas preparados que nunca", dijo Carlos Saavedra, presidente de la coaliciOn Unidos Soriamos, que ha defendido desde hace ailos la aprobaciOn de esta legislaciOn. Segun Saavedra, esta estrategia empez6 el 16 de septiembre y se centrO en 20 estados, pero sobre todo en Utah, Florida, Arkansas y Montana, donde considera que estaban los votos clave para aprobar la medida. Presentada en 2001, pero estancada en el Senado, el DREAM Act podria permitir la legalizaciOn de aquellos que no han cumplido 16 ailos, han pasado cinco consecutivos viviendo en el pais, no tengan antecedentes criminales y completen al menos dos atios en la universidad o presten servicio en las Fuerzas Armadas. "No fue su decision venir a este pais, pero aca han crecido... no debemos castigarlos por los errores de sus padres", argumentO el Senador Dick Durbin, demOcrata por Illinois. Los demOcratas han prometido continuar esta batalla. t etWrfre) War* Free massages, manicures, glitter toes and so much more! Free Harmon's shopping bag stuffed with goodies for the first 2,000 attendees each day! Prizes & Giveaways every hour: Including 2 laser eye procedures! Find the perfect job in the career section! FREE health screenings from SelectHealth, samples from Lean Cuisine &treatments from Elase Academy LEANCUISINE Editora Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com D (801) 237-2000 4 Find everything a woman wants: 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 SALT LAKE CITY, UT 84101 Clasificados — Servicios de noticias de Ahora Utah South Towne Expo Center, Sandy UTAH 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384 ssteed@mediaoneutah.com Bogota D El golpe mas duro contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde que Juan Manuel Santos asumiO la presidencia en agosto acabO con un importante jefe y lider politico de esa guerrilla, encargado de las acciones terroristas en la frontera con Ecuador, y otros 26 combatientes, informaron las autoridades. El balance ofrecido el 20 de septiembre por el director de la policia, General Oscar Naranjo, establece que murieron 27 guerrilleros de las FARC en los bombardeos del 19 de septiembre en las cercanias del rio San Miguel, en el departamento de Putumayo, fronterizo con Ecuador. En un principio se hablO de 22 combatientes muertos, cuyos cuerpos estan en poder de las autoridades, pero Naranjo afirm6 que hay otros cinco fallecidos que los guerrilleros lograron sacar de la zona bombardeada. Fue "el golpe mas contundente a las FARC de los ultimos arios", asegurO el Ministro colombiano de Defensa Rodrigo Rivera al anunciar que entre los muertos esta Sixto Antonio Cabana Guillen, jefe y 11der politico del frente 48 de esa guerrilla. Al parecer, Cabana Guillen era muy cercano a Luis Edgar Devia, fallecido en un bombardeo en Ecuador en 2008, cuando era portavoz internacional de las FARC, y a su sucesor, Luciano Mann Arango, quien se ha movido en los ultimos tiempos entre las selvas fronterizas de Colombia con Venezuela. Analistas expertos en seguridad aseguran que las FARC fortalecieron en 2009 su capacidad de hacer daft al cambiar sus estrategias de combate. SOlo en septiembre, han matado a unos 40 policias y militares, en ocasiones con la cooperaciOn de la tamhien guerrilla del Ejercito de LiberaciOn Nacional (ELN). September 24 & 25 AHORA Gerente de producto Sally Steed P.5 You Coutd Win c-ree Pv_cove-rt* Elase MEDICAL SPAS selecthealth . W4292 mErmAgete wasatch woman 6 Enter for a drawing for a giltcertificate to a vendor of your choice if you bring in professional work clothes or shoes in good condition for male or female. *Must be present Fri 12pm-5pm to win. whatawomanwantsshow.com gID 2 Admissions for the price of one! September 24 & 25 South Towne Expo Center |