OCR Text |
Show Sorpresas, decepciones abundan en la Copa 2010 ) DEPORTES, P.12 Las letras hispanas pierden a Saramago y Monsivais )VIDA, P.8 DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2010 LAKE TRIBUNE UNA PUBLICACION AHORA EL FUSILAMIENTO DE RONNIE LEE GARDNER E-Verify en el umbral Ley » La medida, que requiere verificacion del estatus inmigratorio, entra en vigor el 1 de julio. THOMAS BURR Ahora Utah Washington » El senor Her- nandez esta asustado. En 1998, cuando tenia 18 afios y estaba lleno de ilusiones, dejO la comunidad impregnada por la violencia en donde naciO, en el sur de Mexico, para venir a Estados Unidos. Ha vivido en Utah durante los pasados 10 afios y habla ingles con perfecta fluidez, lo que le permite Juan M. Ruiz » Presidente de LACC llevar una vida cOmoda trabajando en el campo medico, pagar impuestos, hacer trabajo voluntario en su comunidad y donar el 10 por ciento de sus ingresos a su iglesia. Pero apenas llegue el 1 de julio, Hernandez tal vez se enfrente a un requisito de empleo que podria acabar con su medio de vida. En esa fecha entra en vigor una nueva ley estatal, la SB251, que exige que los negocios verifiquen la condiciOn inmigratoria de todos los empleados que contraten y que E-VERIFY » PAGINA 15 QUINCEASTERA » LA CONFECCION DE UN CUENTO DE HADAS TRENT NELSON I AHORA UTAH Camara de ejecucion de Ia Prision de Utah, en Draper, despues de que Ronnie Lee Gardner fue fusilado el 18 de junio poco despues de Ia medianoche. CINCO DISPAROS PONEN FIN A VIDA DE REO CHRISTOPHER SMART Ahora Utah La ejecucion del asesino Ronnie Lee Gardner fue el fin de una vida perturbada por el dolor. Para sus seres queridos, su muerte puso un alto a la incertidumbre generada mientras que el hombre esperaba su ejecucion. Tambien fue —ojala— un comienzo de alivio y descanso para los familiares de sus victimas. „..40111k 14, En Utah, esta ejecucion podria ser el catalizador que genre un nuevo debate sobre la pena capital Ronnie Lee y el proceso del cual, segim coinciGardner » den la mayoria de personas, se tiene un concepto torcido. Los familiares de Gardner celebraron el que su espiritu haya sido puesto en "libertad” en las primeras horas del 18 de junio, cuando se enteraron de que una orden de ejecucion se habia cumplido sobre quien fuera su hermano, padre y abuelo. Con veladoras en mano, el canto y los sollozos les trajeron cierto alivio emocional. Para Craig Watson, primo y amigo cercano de Melvyn Otterstrom —la primera victima de Gardner—, el pelotOn de fusilamiento le trajo otro tipo de alivio. "Fue casi como un suefio, como si realmente no hubiera ocurrido", dijo acerca de la ejecucion de la EJECUCION » PAGINA 3 En esta edicion Espectaculos Espinoza Paz se presentara en vivo en SLC Lea los detalles. > P.10 Stephany (izquierda) y Monse Martinez modelan los vestidos que luciran para su fiesta de quince allos. Preparar la celebraciOn ha requerido dos allos y la colaboraciOn de familiares en Mexico y Utah. P.7 Policias, legisladores arguyen sobre inmigracion MATT CANHAM Ahora Utah Washington » El tenso deba- te sobre las leyes de inmigraeke de Utah ha tomado un tinte personal. El Jefe de Policia de Salt Lake City Chris Burbank recientemente testificO en el Congreso de Estados Unidos, donde acus6 a un grupo de legisladores de estar recurriendo a una "retOrica racista" al intentar promover intenciones "claramente xenofthicas". Uno de esos legisladores — el Representante Carl Wimmer, republicano por He- rriman— respondiO a esta acusaciOn al argumentar que Burbank esta provocando reacciones adversas por la postura que ha adaptado. "Esta hablando de raza y usandolo como un arma en sus argumentos. Debe enfo- carse mas en hacer cumplir la ley en vez de solamente po- nerla en prktica", dijo Wimmer. Esta confrontaciOn se ha dado seis meses antes de que la Legislatura de Utah inicie sesiones y se adentre, segun predicciones, en una propuesta de ley de inmigraciOn bastante importante basada —al DEBATE » PAGINA 15 Derrame de crudo incita enojo, dudas SLC » Chevron ha reparado Los Riedel inclusive adquirieron el primer permiso del condado para almacenar 100 truchas de colores para que los nifios del vecindario jueguen con ellas. La serenidad de su patio se desvaneciO cuando un ducto subte-rraneo de crudo de la compafiia Chevron se rompiO en un punto cercano al centro ecologic° Red Butte Gardens, en Salt Lake City, causando el derrame de aproximadamente 21,000 galones de crudo sobre el Red Butte Creek, los cuales fluyeron hacia la laguna del Liberty Park y el rio Jordan. El petrOleo sin refinar corriO por el ducto que se rompio. SHEENA MCFARLAND Ahora Utah Plantas frondosas, pinos altos y un riachuelo que murmulla revisten el patio de la casa de Marina y Ralph Riedel, en Salt Lake City. El agua del Red Butte Creek forja un paisaje de escape a sus ajetreadas vidas. Cada primavera la pareja tiene por costumbre cenar en la terraza posterior y ver desde alli una nueva bandada de pathos. CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Obreros limpian las aguas de un estanque en Liberty Park. DERRAME » PAGINA 2 |