OCR Text |
Show D Los Bees terminan la mala racha y vencen a los Rainiers de Tacoma ) ) DEPORTES, P.12 En baloncesto, Jazz nivelan la serie con Denver , 4 DEL 22 AL 28 DE ABRIL DE 2010 WVC PODRIA REQUERIR , VERIFICACIO,N DE CONDICION INMIGRATORIA Concejales » Norma UNA PUBLICACB:: DEPORTES, P.13 ThE THE SALT LAKE TRIBUNE FERIA DE LA MUJER » TRAZANDO EXITOS Comunidad Exposicion evoca marcha de 2006 por una reforma pediria a comerciantes comprobar legalidad migratoria para obtener una licencia de negocio. JENNIFER W. SANCHEZ Ahora Utah West Valley City » Algunos concejales quieren que West Valley City se convierta en el primer gobierno local o del condado que verifique si los solicitantes de una licencia de negocio son ciudadanos estadounidenses o si viven legalmente en el pais. Durante los ultimos tres afios una propuesta de ley similar ha sido presentada en la Legislatura de Utah pero nunca aprobada. Este alio tal propuesta fue aprobada en la Camara baja pero el Senado la puso en espera. Los concejales Steve Vincent y Steve Buhler sefialaron en una junta reciente que esperan que West Valley City lidere la ruta hacia la wvc » PAG INA 6 La exhibiciOn "No mas invisibles: La marcha por la Dignidad en Utah" retline los trabajos de cinco fotografos hispanos que captaron las imagenes de Ia histOrica marcha por la reforma de inmigraci6n en Salt Lake City en 2006. La muestra se realiza en Ia Biblioteca Marriott de la Universidad de Utah. > R3 Espectaculos Viva el Folklore celebra culturas por medio de la danza Temblor en Utah rrn Bear IDAHO Lake UTAH oGarden City DNIINOAM Un sismo de 4.9 grados de magnitud estremeci6 algunas regiones de Utah el 15 de abril. )Laketown Detalle del area El grupo del Condado de Utah Viva el Folklore es una organizaciOn sin fines de lucro que se enfoca no solo en los bailes de la cultura mexicana sino de todo el mundo. Se ha presentado en Ia mayoria de los eventos culturales del estado. > P.8 0 5 Randolpho Millas ED Carolina Parodi dibuja en el rostro de un cliente durante la Feria de la Mujer 2010 en el Centro de la CelebraciOn Cultural de Utah el 17 de abril. Mas de 1,000 personas asistieron al evento. "Nos dio mucho gusto que los pequenos negocios hispanos estaban ahi representados, que en cada [local] habia una mujer y que a pesar que este ha sido uno de los estados que ha pasado mas legislaciOn anti-inmigrantes, los inmigrantes todavia estan participando", dijo Juan Manuel Ruiz, presidente de la Camara Latinoamericana de Comercio. Vea mas fotos en ahorautah.com Catolicos de Utah: No a pena de muerte Protesta » Se realizaran vigilias, rezos antes de ejecuckin de Ronnie Lee Gardner. KRISTEN MOULTON Mundo o TRENT NELSON I AHORA UTAH A N Ahora Utah TEMBLOR ESTREMECE AREAS DEL ESTADO Registro » El sismo ha sido el mas fuerte en mas de 15 aflos. Ceniza volcanica se esfuma dejando serie de anecdotas El cielo europeo comenz6 a abrirse el 20 de abril tras varios dias cerrado por las cenizas que emanan del volcan Eyjafjalla, en Islandia, aunque la incertidumbre continua por la posibilidad de que se forme una nueva nube. El suceso ha generado la frustraciOn de cientos de miles de viajeros en el mundo. Pero de esta experiencia surgen anecdotas, como cuenta una turista varada en Paris. > R5 SHEENA MCFARLAND Y JASON BERGREEN El sismo que recientemente estremeciO la region no fue el poderoso terremoto que se ha pronosticado para Utah, pero si fue lo suficientemente fuerte como para que los residentes tomaran cuenta de lo que sucediO. El terremoto tuvo una magnitud de 4.9 grados en la escala de Richter y ocurriO la tarde del 15 de abril; el epicentro fue la region norte de Randolph, segim las Estaciones Sismograficas de la Universidad de TEMBLOR » PAGINA 6 THE ASSOCIATED PRESS Ahora Utah Los lideres catOlicos de Utah se dicen consternados ya que por primera vez en mas de una decada el estado esta planeando ejecutar a un reo. La DiOcesis CatOlica de Salt Lake City esta solicitando a los sacerdotes encargados de las iglesias que les recuerden a los catOlicos lo que la iglesia ensefia sobre la pena Desempleo en Utah sigue incrementando MIKE GORRELL Ahora Utah En cifras A pesar de una perdida moderada de trabajos en Utah, la tasa del desempleo del estado se elevO levemente en marzo pasado al 7.2 por ciento, su nivel mas alto desde enero de 1984. Dicha tasa subiO una decima de un punto porcentual mientras se calcula que 97,500 residentes del estado estan sin empleo. Esta cifra es mayor que la de 95,400 dada a conocer en febrero pasado; tambien lo es si se le compara con la de 88,600 que se registrO en marzo de 2009. Sin embargo, al igual Se calcula que Ronnie Lee Garner » Condenado a la pena de muerte de muerte: esta no puede justificarse cuando existen otras maneras de mantener segura a la sociedad. El mensaje para los EJECUCION » PAGINA 6 TV » CONTROVERSIAL Y SIN CENSURA 97,500 residentes del estado estan sin empleo, casi 2,000 mas que Ia cantidad registrada en febrero. que en meses recientes, Mark Knold —el principal economista del Departamento de Servicios Laborales de Utah (UDWS)— dijo que las estadisticas revelan ademas ciertos aspectos positivos tan significativos como lo es la elevada tasa del DESEMPLEO » PAGINA 3 CORTESIA DE LIEBERMAN Para Jose Luis Gonzalez, conductor del controversial programa "Jose Luis Sin Censura", su verdadero trabajo es entretener mientras su publico lo aclama. P.7 |