OCR Text |
Show DEL 21 AL 27 DE ENERO DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 AHORA UTAH Latino homenajeado con premio MLK Servicio » Manuel Romero fue reconocido por su labor con grupos de minorias etnicas. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah La ComisiOn Martin Luther King Jr. de Utah y la Oficina de Asuntos Etnicos del Estado premiaron a quienes por su labor de servicio siguen los pasos de Martin Luther King Jr. quien, desde 1955 hasta su asesinato en abril de 1968, lider6 la lucha pacifica por los derechos humanos de los afroestadounidenses. Esta premiaciOn de cuatro individuos y dos organizaciones se llevO a cabo el 15 de enero en el Centro para la CelebraciOn Cultural de Utah, en West Valley City, conmemorando el que habria sido el natalicio nUmero 81 de King. Uno de los premios se le entregO a Manuel Romero, el director ejecutivo de Asuntos Comunitarios del Departamento de Servicios Humanitarios de Utah, en reconocimiento al trabajo que desempefia hoy asi como al que realizO como cofundador del Fondo de Becas para Chicanos de la Universidad de Utah. Romero dijo que entre sus logros esta la ampliaciOn de servicios educativos para los Ciudadania DESDE PAGINA 1 porque no tienen papeles [como mexicanos]", dijo Hernandez, radicado en Park City. "Uno no sabe, pero si quiero que esten alla quiero que tengan los mismos derechos". El que una persona se convierta en ciudadana o ciudadano mexicano le (lath los mismos derechos y garantias que tiene toda persona nacida en Mexico, asegurO Manuel Morodo, consul del Departamento de ProtecciOn del Consulado de Mexico en Salt Lake City; afiadiO que cuando una persona adquiere la ciudadania mexicana aUn sigue siendo estadounidense. "Una persona que nazca en Estados Unidos y que tenga padre o madre [o los dos padres] mexicanos, continuar6 teniendo su nacionalidad [estadounidense] y a la vez puede adquirir la nacionalidad mexicana", dijo Morodo. ExplicO que un mexicano puede comprar propiedades inmuebles en Mexico con mayor facilidad, sobre todo en la frontera, asi como acudir a las instituciones de educaciOn pUblica y recibir servicios de salud. Ademas sefialO que quienes se hicieron ciudadanos de otro pais antes del 19 de marzo de 1998 (cuando se aprobO la Reforma Constitucional que permite que los mexicanos tengan la doble nacionalidad) y que por lo tanto perdieron la nacionalidad mexicana, pueden acudir a , Conozca a Manuel Romero Manuel Romero naci6 en Nuevo Mexico y creci6 en Utah. Estudi6 Ciencias Politicos en la Universidad de Utah y obtuvo dos titulos de master en ciencias politicas en la Universidad de Nuevo Mexico y en la Universidad AutOnoma de Mexico (UNAM), en Mexico. Vivi6 seis arios en Nuevo Mexico, dos alios en Mexico y tres en Seattle. Manuel Ha sido director de la ComisiOn HispaRomero » na de la Gobernacion del Estado de Washington (1997 y 2001). Entre 2003 y 2005 trabajo en la Fundacion de Padres de Tutela Temporal de Utah (Utah Faster Care Foundation) reclutando a familias hispanas para que formaran parte del programa. Actualmente es director de Asuntos Comunitarios del Departamento de Servicios Humanitarios de Utah. Su hija Sonia Romero vive en San Diego, California. grupos minoritarios en Utah y la creaciOn de un sitio de Internet para que los empleados del Departamento de Servicios Humanitarios puedan ubicar mejor a las minorias y a los refugiados y los recursos para ayudarlos. Trystan Smith, presidente de la ComisiOn, dijo que el suefio y el legado de justicia de King incluyO a todas las comunidades, como lo hace Romero. "Manuel [Romero] realiza un trabajo por los derechos humanos abarcando a todas las comunidades", dijo Smith. "Nosotros queremos estar seguros de que se reconozca ese trabajo porque el estimula el conocimiento de los derechos humanos". Sabrina Morales, quien postuki a Romero para el premio y quien esta afiliada a la ComisiOn Martin Luther King Jr. de Utah, dijo que Romero ha hecho mas de lo que su cargo requiere, especialmente en cuanto a la ayuda que,se brinda a las minorias. "El ha hecho que los empleados del gobierno ayuden a las comunidades minoritarias de una manera mas efectiva, siendo culturalmente competentes", dijo Morales. Los premios restantes fueron otorgados a Nola Logde, Velma Sanders y al Reverendo Harold Fields y a las organizaciones Maliheh Free Clinic y Women's Philanthropic Network de United Way. Como obtener Ia nacionalidad mexicana » Entre los requisitos para tramitar la nacionalidad mexicana, el consulado pide un acta de nacimiento del menor traducida al espariol (original y copia), actas de nacimiento de los padres (originales y copias), el registro de vacunacion del menor y dos testigos que acomparien a cada uno de los padres con un documento de identificaciOn (original y copia). » Obtener o recuperar la ciudadania mexicana no tiene costo, pero quien desee recibir una copia certificada del acta debera pagar $13 en efectivo o en un giro postal. » Para mas informaciOn, !lame al (801) 521-8502, (801) 5218503, ext. 37. Censo DESDE PAGINA 1 formularios del censo en aquellos domicilios cuyos residentes no reciban correspondencia de forma traditional, como en el caso de quienes tengan un apartado postal. Estas cifras elevan el total de trabajadores temporales del Censo a 6,050 en Utah, aunque segim Lacy, el 'lumen) puede variar dependiendo de la respuesta que Utah le de al conteo poblacional que regularmente se realiza cada 10 afios. Los funcionarios aim no saben cuantos domicilios de Utah requeriran la visita de un enumerador, no obstante, los calculos preliminares indican que alrededor de 13 millones de hogares deberan visitarse a nivel nacional. Segun Tom Messenbourg, director general de la Oficina del Censo de E.U., unos 134 millones de hogares de Utah recibiran un formulario a traves del Servicio Postal de E.U. comenzando a mediados de marzo. Messenbourg estuvo presente en la reciente inauguraciOn del centro de llamadas telefOnicas del Censo en Sandy, el cual se estableciO en un edificio de oficinas que eran usadas anteriormente para el sistema de llamadas de la compafila Discover Card. Dos subcontratistasVangent Inc. y Affiliated Computer Services— estan administrando las operaciones en Sandy. Una tercera compafila, Convergys, esta a cargo de los centros de llamadas en Murray y Ogden. Messenbourg indicO que las operaciones de los centros de llamadas telefOnicas de Utah son parte de los 11 centros que estan contratando a 9,000 personas por todo el pais. Se anticipa que la oficina de Sandy recibira el mayor volumen de llamadas que cualquier otro centro de llamadas del pais. Ademas, se calcula que desde mediados de marzo hasta media- 800-768-9036 La Oficina del Censo esta contratando Centro de Ilamadas telefonicas Los servicios de contrataciOn de empleados temporales que es-tan colaborando con los contratistas de la Oficina del Censo de E.U. en Ilenar las plazas de trabajo en Sandy, Murray y Ogden son: » Quest Staffing Services, 2262 W. 5400 South, TaylorsviIle; (801) 968-3884, www.queststaffing.com » Remedy Intelligent Staffing, 525 W. 5300 South, oficina 210, Murray; (801) 685-8100, www.remedystaff.com » Synergy Staffing Partners, 5578 S. Redwood Road, oficina B, Taylorsville; (801) 266-9675, www.synergystaffing4u.com . Visitas a domicilio Para detalles sobre c6mo solicitar empleo comuniquese al 1-866-861-2010. dos de abril se contestaran entre 7 y 8 millones de llamadas en estos centros. Despues el proceso rotara para que sean los empleados de los centros quienes marquen las llamadas; el nUmero de estas se calcula en 15 millones hasta agosto. Inicialmente las llamadas que se contesten serail de personas que tienen preguntas acerca de los formularios del censo. Messenbourg dijo que a nivel nacional hay otros 13 millones de residentes que posiblemente no reciben correspondencia en sus domicilios. Por ellos "los empleados adicionales saldran, verificaran la direcciOn de su domicilio y entregaran el formulario". AfiadiO que el formulario contiene 10 preguntas. "Es muy sencillo. Con una pregunta se interrogara acerca del nUmero de personas que viven en el hogar y luego se pedira dividir ese nUmero segun el origen etnico y otros factores". Un elemento distinto este afio es que los formularios se han impreso en dos idiomas. Ademas las personas que tengan preguntas pueden dirigirse a un representante de alguno de los centros de llamadas que hable su idioma si este es el ingles, espafiol, chino, coreano, ruso o vietnamita. Messenbourg sefial6 que las llamadas que hagan a los residentes tendran la intenciOn de aclarar cualquier discrepancia que aparezca en los formularios una vez que estos sean recibidos y procesados. Los contratistas que trabajen en los centros de procesamiento estaran preparados para revisar un total de 2 millones de formularios por dia. Esta parte del conteo correra a cargo de Lockheed Martin, el principal contratista responsable de organizar los centros de llamadas de todo el pais. UTAH ECONOMIC SUMMIT 2010 cualquier consulado mexica- no para tramitar y recuperar su ciudadania. Morodo sugique los mexicanos indocumentados que tengan hijos nacidos en E.U. tambien deberian tramitar la doble nacionalidad para sus hijos. "Nosotros ya hemos iniciado una campatia y les hemos dicho que eso va a facilitar la intervenciOn del consulado para que [si se deporta o arresta al] padre o la madre... el consulado pueda encargarse de los nifios y que no vengan [las autoridades estadounidenses] y los recojan", dijo Morodo. "Tratamos de que vivan con un pariente del padre o de la madre en territorio mexicano o en Estados Unidos". Rossana Jimenez, encargada de actos notariales y visas del consulado, dijo que quienes aspiren a recuperar su nacionalidad mexicana deben comprobar que nacieron en Mexico llevando un acta original de nacimiento, la cual puede ser solicitada por un familiar en cualquiera de las oficinas del Registro Civil que se encuentran en todos los estados de Mexico. Consulado de Mexico en Salt Lake City El Consulado de Mexico en Salt Lake City esta localizado en el 155 S. 300 West, oficina 300. El horario de atencion al publico es de lunes a viernes, 8-11 a.m. A N i , .. 09 SOLID GROWTH TODAY and TOMORROW March 29, 2010 Sakt Ilk e City Featuring 4itt Detail - area -- . S. Temple 1"'0116•61/1 EnergySolutions Arena Consulado de Mexico 100 S. Utah Paperbox Co. i U.S. Postal Service GOVERNOR RANDAL QUARLES Managing Director The Carlyle Group GARY HERBERT 200 S. 1,000 ft. 1=1== Join leaders from across the state for The Governor's 4th Annual Utah Economic Summit. 0 0 Ahora Utah Register online at www.UtahEconomicSummit.com iVisite a Liberty Tax para Ia preparacion de sus impuestos y usted recibira immediatamente $50 en efectivo! www.libertytaxespanol.com I AHORA UTAH THE GOVERNOR'S /le gustaria tener $50 extra en su bolsillo? DINER INMEDIA CHRIS DETRICK Xiaoxiao Yi cursa una sesion de capacitacion para trabajar en el centro de Ilamadas de la Oficina del Censo en Sandy. Presented By Liberty le proporciona servicios amistosos y precisos con una garantia de la devolucidn de su dinero. c Governor's Office of MEDIA, ' I Economic Development MAJOR SPONSOR 1572 West 7800 South ZIONS BANK® Frente a Anaya's Super Mercado West Jordan, UT 84088 801-233-6588 Con la preparacion pagada de sus impuestos. Valido en oficinas participantes. No puede ser combinada con otras ofertas ni utilizada para servicios pasados. Un cupon por declaraciOn de impuestos. Valid() 1/1/2010-2/15/2010 OF UTAINI NEWSPAPER AGENCY I cRig LIBERTY Tax SERVICE IiKU 90.1 rho University of Utah 2223 QI/ESTAR Utah CEO (LIT ED CUTAH ECONOMIC ElNELOPMINT Co • 001.7 Mal BATEMAN Ballard Spahr Deseret News ZhtfiattgaktZribunt GRAND AMERICA MROCKY R MOUNTAIN ATISIEZAW |