OCR Text |
Show P.2 » DEL 21 AL 27 DE ENERO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM REQUISITOS DE LICENCIA ALARGAN FILAS DE ESPERA COMUNIDAD • BM Grupos se unen para socorrer a haitianos z RUT VARGAS VIVAS 0 H Ahora Utah Como ayudar Los representantes de varias organizaciones comunitarias de Salt Lake City se aliaron con la Cruz Roja Americana en Utah para pedir apoyo a los esfuerzos que se estan realizando para socorrer a los damnificados del terremoto en Haiti mediante donaciones de dinero o de articulos como ropa y zapatos en buen estado, Utiles de aseo personal, frazadas y botiquines de primeros auxilios. El llamado de solidaridad lo hicieron los representantes del Centro Civico Mexicans, la CoaliciOn La Raza de Utah, la FederaciOn de Clubes Mexicans y el Proyecto Latino de Utah en la rueda de prensa que se realizO el 15 de enero en el Centro Civico Mexicano en Salt Lake City. Tony Yapias, activista y director de Proyecto Latino de Utah, dijo que se estara recibiendo la ayuda hasta cuando sea necesario ya que la destrucciOn de Haiti "es muy grande". "Por largo tiempo [habra] mucha necesidad, de aqui a seis meses, a un Por eso es importante que los elementos que se donen esten en buenas condiciones", dijo Yapias. AgregO que pedira que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias (LDS) se encargue de empacar y enviar los donativos a Haiti debido a que esta iglesia efectuO una labor similar luego del terremoto ocurrido en Peru en 2007. La Cruz Roja Americana en Utah esta a cargo de recibir las donaciones que se efecthen con tarjeta de credito o debito. Para hacer un donativo Ilame a la lima en espariol al 1-800-257-7575 o visite el sitio de Internet www.cruzrojaamericana. org . -iambi& puede hacerlo enviando un mensaje de texto con la palabra Haiti al 90999 y asi donar $10. Si desea hacer una donaci6n personalmente, acuda a la Cruz Roja Americana en Utah localizada en el 555 E. 300 South, o-ficina 200, SLC. El horario de atenci6n al publics es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Yapias dijo que los latinos deberian colaborar en esta causa porque "es una buena manera de demostrar la hermandad que [existe] entre los latinoamericanos y, siendo un pais hermano, necesitamos estar con [los haitianos]". Frank Cordova, presidente del Centro Civico Mexicano, dijo que la organizaciOn » El Centro Civico Mexicano es el lugar designado para recaudar donaciones de ropa y zapatos en buen estado, utiles de aseo personal, frazadas y botiquines de primeros auxilios. Tambien se ubic6 alli un receptor con el logotipo de la Cruz Roja para quienes prefieran donar dinero en efectivo o en cheques. El Centro Civico Mexicano se localiza en el 155 S. 600 West, SLC. El horario para Ilevar las donaciones es de 9 a.m. a 10 p.m de lunes a sabado. » Quienes deseen ayudar como voluntarios en el Centro Civico Mexicano pueden comunicarse al (801) 573-8503, (801) 577-3200. a la cual representa colabora en este esfuerzo porque uno de sus objetivos es llevar ayuda humanitaria a los que estan en necesidad y porque el Presidente de E.U. Barack Obama asi lo pidiO a todos los estadounidenses. Iz G=4 Licencias DESDE PAGINA 1 La cuarta pregunta del formulario ahora dice: "cEs usted un inmigrante indocumentado?", con la opciOn de marcar si o no en el casillero correspondiente. "Sabemos que es una pregunta que genera nervios y es una pregunta chocante. Pero es la informaciOn que los trabajadores del Departamento de Vehiculos Motorizados (DMV) necesita para saber que tipo de licencia otorgar", dijo el Sargento Jeff Nigbur, portavoz del Departamento de Seguridad PUblica de Utah, en rueda de prensa con medios hispanos en Salt Lake City el 12 de enero. Sin embargo, indicO que "no hay ningim peligro en responder a la pregunta nUmero 4" a la vez que enfatizO que es una pregunta que todos los solicitantes deben responder. "Es para todas las personas, no solo para los hispanos", agregO. Segun el portavoz, "ya comenzO el debate entre los funcionarios del gobierno para cambiar la pregunta y establecer que sucede si una persona no responde a esa pregunta". Nigbur agregO que la Division de Licencias del estado no planea compartir las respuestas a esa pregunta con la Oficina de Inmi- graciOn ni con ninguna otra agencia estatal, no obstante dijo que solo lo haran si detienen a una persona que haya cometido un delito mayor. La nueva pregunta, dijo, se incluy6 con el fin de hacer cumplir la Ley SB40, y de su respuesta depende que las licencias o permisos de conducir se procesen en el menor espacio de tiempo posible. Tony Yapias, activista y director del Proyecto Latino de Utah, dijo que no hay razOn para que los indocumentados sientan temor de solicitar o renovar una tarjeta de privilegio de conducir, ya que Utah es uno de los estados donde estas personas tienen mas derechos. "Por lo menos en Utah te dan un privilegio [de conducir] y no te entregan a InmigraciOn", dijo Yapias. "Desde el 2005 han estado dando permisos para conducir... Si ellos estuvieran interesados en compartir esa informaciOn, ya lo hubieran hecho". No obstante, Yapias reconociO que la pregunta sobre los indocumentados esta causando gran preocupaciOn entre los dirigentes hispanos y en la comunidad. "La gente cree que si responde `si', la informaciOn sera compartida con la Oficina de InmigraciOn y Aduanas [ICE] aunque no sea asi", indicO. La preocupaciOn se debe tambien a que la Ley SB40 establece nuevos requisitos para gestionar la licencia de conducir, entre ellos, que si se presentan documentos de identidad emitidos en un idioma que no sea ingles, esos documentos deben traducirse al ingles, pero solo usando los traductores autorizados por DMV. La nueva ley establece tres categorias de licencias de conducir en Utah: regular (para ciudadanos y residentes permanentes), limitada (para personas legalmente en el pais pero sin residencia permanente, como estudiantes o personas de negodos), y tarjetas de privilegio de conducir (para quienes vivan en Utah pero carezcan de documentos validos de inmigraciOn). Las personas que ya tienen una tarjeta de privilegio de conducir y quieren renovarla deberan presentarse ahora con su acta de nacimiento debidamente traducida y con dos documentos adicionales que verifiquen que estan viviendo en Utah. Ademas, el interesado debe poseer un numero de seguro social o un nUmero de identificaciOn de contribuyente (ITIN). Por el contrario, quienes pidan una licencia regular o temporal solo deben presentar su pasaporte. Decenas de personas hacen fila en la Division de Licencias de Utah en el 2700 West y 4700 South el 14 de enero. Un nuevo sistema informatico y nuevos requisitos han resultado en largas filas y dilatados tiempos de espera. La diferencia se debe, segun Nigbur, a que las tarjetas de privilegio de condu- cir no sirven para establecer la identidad de la persona y por eso se exige la presentaciOn de documentos adicionales para cumplir con la Ley SB40, que requiere que DMV obtenga "evidencia satisfactoria de identidad". La ley tambien modificO la definiciOn de tarjetas de privilegio de conducir que ahora se otorgan, no a quienes "se presentan sin un Ramer() de seguro social", sino a quienes "se presentan sin proveer evidencia de presencia legal en Estados Unidos". "Se trata de un tema de seguridad interna. Si la gente no responde a la pregunta cuatro, se la puede ver como una amenaza a la seguridad publica", indicO el portavoz. Mark Alvarez, abogado de inmigraciOn, dijo que el riesgo que se corre al contestar la pregunta es muy pequefio y "es el mismo que corre un indocumentado cada dia porque en cualquier momento [puede] caer en las manos de InmigraciOn". Segun el abogado, es preferible que las personas contesten la pregunta y obtengan la tarjeta de privilegio de conducir a que conduzcan sin ella. — EFE colaboro con este articulo. VIAJA AL LUG Cottonwood Apothecary Intermountain CON LAS MEJORES TrAR A TRAVEZ DE PK-E714 16- Precio de Tiquetes de killMuelta Anmrp Personal profesional y amable le ofrece una atenci6n personalizada para ayudarle a mejorar sus problemas de diabetes y asma. Quito Lima Mexico DF Montevideo El Salvador $690 $580 $350 $780 $440 antiago de Chile Sao Paulo/Rio Acapulco Merida Cancun $790 $790 $390 $490 $360 Pueto Vallarta Caracas Bagota Guatemala Buenos Aires $360 $590 $610 $390 $780 Ofrecemos vuelos directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. www.amigoboletos.com u s no i dclos, preciossujet s a cambio sin preyloaviso, aplican restriociones. Tambien llama a AMIGO TRAVEL pmoobtenerlamejortarifa en Us viajes de Wilma horn. Llama AHORA • Gratis Acetaminofen infantil en la proxima compra de sus medicamentos. 5770 S. 250 E. Suite 145 Murray • (801) 314-2325 adentro del Cottonwood Medical Tower RICK EGAN I AHORA UTAH Tu mundo Grp 801.523 .1313 or 800.621.1571 y e Padre Omar 10 Ontiveros te invitan a LIB I~ 111 1 f 41 110 1 ;Negocio de limpieza de oficinas! ;Solo $1000 para empezar! •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion Wilson-Davis & Co. Investment VALOR CAMLICO Sea su propio dueli Proveeremos todo to necesario que necesita para tener exito: College - Wedding - Mission Calls Invest Now In Your Children's Future wed wvakmatolicticort - BUILDING SOLUTIONS Encuentra lo que necesitas en ahorautah.com Serving SLC for 41 Years - cTPATI Tony Yapias ayuda a Felipe y Victoria Sanchez a descargar comida y agua que seran enviados a los damnificados en Haiti. • - LCansado de trabajar para otro? U11 frasco de Acetam inofen, Ibupofreno, Jarabe para la tds o de Tu dudad. 1 866 357 1445 6 Bendiciendo Tu Dia de lunes a viernes 9:45 am n Magia 106.1 FM • www.valorcatolico.com No te acostumbres a leer la tele. Pide CableLatino de Comcast, disfruta la tele en to idioma por solo $29.95 al mes y deja de leer los subtitulos. Lucero Flores ienplece su negoclo con una composite a la cual le Importa usted y su tuturot iLlame 1.800.262.9092 hoy! comcast "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." ® La ofeda solo esta disponible en zonas cableadas y de servicio en los sistemas particmantes de Comcast (y no puede transfenrse) y esta limitada a nuevos clientes residenciales. No se puede combinar con otras ofertas. Despues dsdel promocional, perio aplican las tales estandares. El servicio esta sujeto a lea terminos y condiciones de servicio estandares de Comcast. Los precios mostrados no incluyen cargos por equips e instalaciOn, impuestos o tarifas de franquicia. Ciertos servicios estan disponibles por separado a cams parte de otros niveles de servicio. Para recibir alms niveles de servicio se requiere la suscripciOn al Sewn Basics. Se requiere de un convertidor y un control remoto para recibir dertos servicios, induyendo On Demand. Las selecciones de On Demand estan sujetas a los cargos indicados al momenta de la compra. Por favor Name a su oficina de Cable de Comcast para obtener las restrictions y los detalles completos sabre los servicios, precios y equips. No toda la programed& y los servicios estan disponibles on todas las zonas y los precios y la programaciOn estan sujetos a cambia. ©2010 Comcast. En Salt Lake City !lame al: 220 1 a626680 # www.stratusclean.com |