OCR Text |
Show . RSL al borde de la eliminación tras su derrota ante Dallas 3-0 > DEPORTES,, P.11 . Iglesia mormona publica nueva versión en español de la Biblia > VIDA, P.7 DEL 1 AL 7 DE OCTUBRE DEL 2009 Padres son clave en lucha contra pandillas: Juez U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A LT T LAKE TRIBUNE ( ' * & * ' ! % $ " & # ) 900 W E S T 900 S O U T H *,"%"0&!'0 . Andrew Valdez insta a los padres a involucrar a los hijos en actividades sanas para alejarlos de los grupos delictivos. MELINDA ROGERS Ahora Utah El Juez del Tribunal para Menores Andrew Valdez le hizo dos preguntas al padre de un joven de 14 años a quien se acusaba de portar un arma. La primera de sus preguntas fue: ¿Sabía el padre que su hijo tenía un arma? La segunda: ¿Conocía el padre a los amigos de su hijo? No. Ésa fue la repuesta que el padre dio a ambas interrogantes en un tribunal de Salt Lake City y enseguida se dijo sorprendido al enterarse de que su hijo se marcó unos tatuajes relativos a pandillas, según el juez. Este tipo de escena es bastante común en los tribunales para menores. En ellas los padres ni se imaginan que sus hijos se han relacionado con el grupo incorrecto hasta que se enfrentan a cargos criminales, dijo Valdez. Ése fue el motivo por el que el juez recientemente organizó un evento informativo acerca de las ayudas que están disponibles a la comunidad. El evento se efectuó en la Escuela Primaria Mountain View, en el área de Glendale, en Salt Lake City. Allí, en un gimnasio abarrotado de personas, el juez les dijo a los padres de jóvenes de 9 a 11 años de edad que ellos vienen siendo la primera línea de defensa en la guerra contra las pandillas; además los animó a familiarizarse con “ Ustedes [los padres] deciden si quieren asegurarse de que [los hijos] elijan al grupo correcto. Ustedes tienen el poder de determinar el rumbo que sus hijos han de tomar”. ANDREW VALDEZ Juez del Tribunal para Menores RICK EGAN | AHORA UTAH los que se dicen amigos de sus hijos, así como a involucrarlos en actividades positivas. “Ustedes deciden si quieren asegurarse de que [los hijos] elijan al grupo correcto. Ustedes tienen el poder de determinar el rumbo que sus hijos han de tomar”, dijo Valdez. “Ustedes pueden darme todos los oficiales de corrección, policías, recursos y programas del mundo. Pero lo único que marcará la diferencia en la vida de un joven es una persona que pueda guiarlo”. Durante años Valdez ha compartido con los jóvenes su experiencia de cómo el tenis le sirvió como un medio para alejarse de las calles y guiarlo por la senda para convertirse en juez. Un consejero usó el deporte para involucrar a Valdez en el mundo de los clubes deportivos y mostrarle un mundo más allá de las José Campos, propietario de Campos Market, posa enfrente de su tienda localizada en el 775 S. 900 West, Salt Lake City. Los residentes de ese sector quieren que el municipio le preste más atención a ese lado de la ciudad. Coordenadas símiles, realidades distintas $"&)/, /"+)" . Existe un 9th & 9th privado del prestigio de su contraparte en el este. Los residentes de la región oeste ya no se conforman con las promesas del gobierno de la ciudad. DEREK P. JENSEN Ahora Utah En Salt Lake City existen dos regiones con características opuestas. En una hay banquillos color verde, faroles color mora- do, una boutique para niños y un café de la franquicia Coffee Garden. En la otra hay una cervecería por donde se puede pasar sin tener que salir del coche, vías del ferrocarril llenas de maleza, una pi- JUEZ % !#$"&' 2 zzería Little Caesars y tiendas que cubren sus ventanas con rejas. Las dos regiones en donde se interceptan las calles 9 y 9 son muy distintas. Ambas están rodeadas por vecindarios muy pobla- EFE Mundo Gobierno de facto hondureño radicaliza postura CHRIS DETRICK | AHORA UTAH SECTOR OESTE % !#$"&' 3 El 60% de indocumentados no tiene seguro médico: informe #!)(1-,"+ . En esta edición Ramona Gonzáles y su nieto Vincent Samora, de 10 años, escuchan al juez Andrew Valdez durante una charla acerca de la prevención de la afiliación a las pandillas. dos, en ambas se ha anclado una tienda Smith’s y ambas se ubican cerca de un parque pintoresco. Además, el área en donde se interceptan las calles 9 y 9 en el sector oeste de la ciudad se El inesperado retorno del depuesto Presidente Manuel Zelaya, quien llegó clandestinamente a Tegucigalpa y se refugió en la embajada de Brasil, llevó al recrudecimiento de las medidas adoptadas por el gobierno de Roberto Micheletti. > P.5 #)*%$"&(!" ' Seis de cada 10 adultos hispanos que viven en Estados Unidos que no son ciudadanos ni residentes legales carecen de seguro médico, según un informe divulgado por el Centro Hispano Pew. La proporción de personas que carecen de acceso al cuidado regular de la salud es mucho más alta entre los indocumentados que entre los adultos latinos que son residentes legales o ciudadanos (28 por ciento) o que entre la población adulta de Estados Unidos (17 por ciento). “Esta encuesta de alcance nacional ofrece un panorama detallado del acceso al seguro médico y el cuidado de la salud de un subgrupo de inmigran- tes que se ha convertido en un foco de atención en el debate actual sobre la reforma del sistema de salud”, dijo Gretchen Livingston, investigadora del grupo, con sede en Washington. Los inmigrantes indocumentados constituyen aproximadamente el 17 por ciento de las 46 millones de personas que en Estados Unidos carecen de un seguro de salud, según la Oficina del Censo. De acuerdo con los cálculos del Centro Pew, en Estados Unidos hay 11.9 millones de inmigrantes indocumentados y, de ellos, 76 por ciento son latinos. “En términos generales aproximadamente uno de cada cuatro adultos ¡Visite Hoy Mismo www.uccu.com! Presentamos a ustedes UCCU en Español. Surcursales 801.223.8188 • 800.453.8188 American Fork Heber Higland Lehi Nephi Orem-2 Payson Pleasant Grove Provo-3 Salem Santaquin Saratoga Springs Spanish Fork Springville UVU Vanessa Socia de BeMoneySmart desde 2008 Estados Unidos/Perú INFORME % !#$"&' 3 |