OCR Text |
Show Y res con Poder El Programa de Parents Empowered Por: Jackeline H. Shearer Provo, UT | : frenten correctamente esta etapa y se - apoyen con otras familias que com- a primera semana de abril parten la misma situación.” se realizó la reunión del La charla estuvo muy concurrida contando con la asistencia de 60 personas entre padres de familias e hijos. Al finalizar la misma, los partici- Programa Padres con Poder (Parents Empowered) en el Depar- tamento de Salud de Provo, para tratar acerca del consumo y abuso pantes recibieron pases gratuitos para jugar bolos (Bowling) y degustar de de sustancias tóxicas; como es el alcohol, en los niños menores en un refrigerio mexicano por haber participado en la charla. Si ud. está atravesando por una situación similar o conoce algún miembro en su comu- edad escolar y los jóvenes adolescen- tes. 0 La presentación estuvo a cargo de tutores del programa y tocó temas como: La iniciación del uso del alcopadres y de la sociedad para prevenir nidad, no dude en contactarse con el programa para solicitar la ayuda adecuada a tiempo. El programa Parents Empowerment, se encuentra estos actuar ubicado dentro de la Oficina de los hijos ya tienen la a- Abuso de Sustancias del Condado de Utah (Utah County Substance Abuse) 151 S y University Ave, Suite 3200 Provo y para más información hol en menores de edad, el rol de los cuando problemas, cómo dicción y otros temas relacionados. Pat Bird ( Director del Programa) comenta acerca de estas charlas; “Lo que queremos con estas charlas, es prevenir el consumo del alcohol en los menores de edad en el estado y ayudar a sus padres para que presten más atención a sus hijos y le dediquen un tiempo para envolver- e conferencias de “Padres con Poder” cias psicoactivas en menores. los en programas de actividades recreativas o educacionales, donde puedan ocupar su tiempo.” =2 4% Canal Abierto Digital 11.3 COMCAST - Canal 100 MSTAR - Canal 149 TELEVISION E NN trataron temas relacionados con el consumo de sustan- puede llamar al (801) 851-7126. Recuerde para 1oportunidades para voluntarios visite : www.united- Además agrega Pat;- “ Para las rapias rehabilitadoras para ayudar awayuc.org y haga un click en opporfamilias que ya tienen hijos envuel- - tanto al niño como al joven adotunities for volunteers y escoga a tos en este problema, tenemos telescente y a su familia, para que en- - Oportunidad de servicio. Información de IRS acerca del pago de estímulo economico ahora en Español Wwww.Dyu.tvánternacional | Servicio de aos Internos (IRS) recordó a los contribuyentes y voluntarios que información acerca de los pagos de estimulo económico está ns en español. La información en español ibid está disponible para los jubilados de habla hispana, para los veteranos incapacitados y para los trabajadores de bajos ingresos que normalmente no tienen el requisito de presentar una declaración de Impuestos pero que deben hacerlo este año para recibir el pago de estímulo económico. Todos los detalles acerca del pago de estímulo económico están disponibles en el iaa lejEs ARO el ¡oda e tiva | de alta calic te “categoría deben haber recibido por lo menos $3000 de ingresos calificados, -O una combinación de ingresos de trabajo, ingreso de combate no tasable, y de ciertos beneficios del Seguro Social, Asuntos de Veteranos, y Jubilación veteranos incapacitados, y personas de bajos ingresos que normalmente no presentan una declaración, deben presentar la forma 10404 y escribir en la parte superior “economic stimulus payment.” Información recién traducida al Centro de Información Sobre los Pagos de Estímulo Económico. - Empezando en mayo, el IRS emi- Ferroviaria. tirá pagos de estímulo económico de: dependiente en la declaración de otra hasta $600 ($1200 para parejas persona. Las personas elegibles deben casadas) a personas que tienen ingreso tener un Número de Seguro Social bruto ajustado de menos de $75,000. blanco. Incluye todo lo necesario para válido. Las personas con Número de presentar una declaración de impuestos Para ser elegibles la persona no debe ser dependiente, o calificar como español incluye el Paquete 1040A-3, un paquete de 8 páginas de instrucciones, una muestra del Formulario 1040A y un Formulario 1040A en ($150,000 para parejas casadas). Tam- - Identificación del Contribuyente Indi- inmediata. También, Free File bién hay un pago de $300 por cada vidual (HTIN) no son elegibles. (declaración electrónica gratis) Pago niño menor de 17 años que califique. -. La mayoría de los contribuyentes solo de Estímulo Económico está dispoLas personas que normalmente no deben presentar su declaración nor- -nible ahora en español. pagan impuestos porque sus ingresos malmente. El IRS se encargará de - Solo pulse ”Español” en WWW.irs. gov. son muy bajos o no tasables también hacer las computaciones necesarias. y lo llevará a la página principal enó E son elegibles. Las personas en esta Sin embargo, los jubilados elegibles, ] español del IRS.” |