OCR Text |
Show + MUNDO MUNDO HISPANO Ao ON a.131 SOUTH SUITE €, SANDY, UT 84070 a PHONE:(80 | )569-3338 UTAH /N DARIA b Cu ls Gir 8e ys Bo l de o an sp hi n zó ra co n co io ntarn volua un N 1 A HISPANO : AURA | FAx(801)352-9638 OR ADVERTISING CALL 569-3338 PARA ANUNCIARSE LLAME AL 569- 3338 PUBLISHER GLADYS GONZÁLEZ EDITOR : SANDRA PLAZAS | A MANAGING EDITOR CECILIA SKINNER- Jacob Pingel, un americano la comunidad hispana. .—.o. de editorOrmymundoripanos com. SALT LAKE sour o REPORTERS A LBIA GONZALEZ POr Jackeline que sirve de manera voluntaria a ! H. Shearer una familia numerosa Jacob, vino United Way of Utah County para seguir estudios en la BYU, como S profesor de español, y nos sigue contando “aquí en la organización tra- 1rvió en una misión en NMxico...y desde ese momento entendió que el - ayudar al prójimo es una razón para sentirse útil en la vida; es así como bajo como mentor, con “ Howard Hour” un programa que ayuda a los niños para que hagan sus tareas esco- explica Jacob Pingel, americano de lares y luego de esto, tienen activi- nacimiento, pero con un corazón hispano, “empecé hace dos meses y conocí esta Organización por medio - dades intelectuales como: lectura, sean necesarias, y así Para finalizar esta entrevista este joven vo-luntario dejó este mensaje . para aquellas personas que quieran dar y aprender de un servicio voluntario: “Yo realmente invito a otras personas especialmente a jóvenes como yo, en dar lo mejor de uno por el bien . de los que lo necesitan, no importa la cantidad de horas, sino la calidad de tiempo que uno dé, porque ese es la mejor experiencia en la vida de uno.” - concluyó Jacob. | o. En pro del crecimiento e la comunidad jugar con las matemáticas, arte Y otros programas más” de mi amiga Kristin, ella me invitó El regalar un servicio de los más que dar en que “el ver que cen sus metas, a conocer el trabajo que se realiza con los niños aquí, y me gustó, me siento bien ayudando en la comunidad.” Originario de Ohio y miembro de Tres las cosas YES poder vivir con tranquilidad. poco de su Heb al demás significó algo su vida, explicándonos otras personas alcangracias a tú apoyo me ersonas E de fraude Por Antonio Contreras “Ellos estaban ofreciendo sus servicios a personas que creían no entendían la transacción,” dijo el Asistente del ropietarios latinos han sido presa fácil para fraudes rela- - Procurador, Charlene Barlow. “Ellos no querían rentar, ellos querían comPp cionados con préstamos prar. 92 hipotecarios. La da dice que compañía de La Oficina General del Procurador Murray no requería documentación del Estado ha acusado a algunos de los apropiada con pruebas de residencia o empleados de Topaz Development número de seguro social. Documentos LLC e Imperial Processing LLC de do por la ley. aaues. De En con los e Salt Lake City P DELIVERY 82 DISTRIBUTION MIE EMBROSDE [NaHP MIEMB nos ol E trito Toracro de Salt Deke Ci representantes de la compañía cobraron | hasta $6.00 dólares por procesar préstamos a clientes que posiblemente no eran elegibles. La fiscalía del estado también acusó a la compañía de dar información errónea a sus clientes al hacerles creer que estaban comprando -+», cuando en realidad estaban rentando con opción de compra. Las tres personas acusadas son Amma Loya-Marquez, Jeffrey Blair y Karen Gamma. Si se encuentran culpables Loya-Márquez, podrá enfrentar una condena hasta de 30 años en prisión así como Jeffrey Blair. Gama tiene un solo cargo de fraude en comunicación. muestran que Blair y Loya-Márquez, sabían que sus clientes no eran residentes legales. Uno de los casos que se han presen- Chris Purcell (d), Abogado de State Farm, entrega el cheque al Director del Centro de Negocios Pete Suazo, Robert Heyn. Por Cecilia Skinner Salt Lake City E | Centro de Negocios Pete Suazo que fue fundado en otoño del 2002, como una Organización sin fines de lucro, recibe un año más una donación muy generosa de State Farm Insurance. “State Farm se siente muy orgulloso de nc $ O E > ne sión de proveer aia a la pequeños empresarios que están comenzando sus empresas y a los tado en la corte es el de Rosa Flores potenciales empresarios que están tratando de implementar su sueño.” quien dice haber pagado $8.000 dólares Dijo Chris Purcell, Abogado de State por lo que ella pensó era el pago para , Farm y quien entregara el cheque al Director del Centro, Robert Heyn. su casa. Más tarde se enteró que ese El Centro tiene una doble misión en dinero estaba siendo usado para pagar su esfuerzo por servir a la población su renta de la casa. Los documentos hispana en Utah, y a otros grupos presentados por la Procuraduría dicen minoritarios: instruirle sobre lo neceque Flores recibió un contrato de arrensario para fundar y administrar una damiento de la compañía, pero ella empresa exitosa en los Estados alega que nunca firmó tal contrato. Unidos; y actuar como nexo para - Los documentos de la corte también todos las organizaciones, instituciones . muestran que la licencia de Blair fue y otros entes existentes que quisieran - Suspendida en 1998. ) a | bn sus servicios a la comunidad. “State Farm se ha unido al Pete - Suazo desde 2004 y ha contribuído con más de $40.000 dólares para la Organización. El foco de nuestra filantropía está de acuerdo con la del centro al proporcionar una seguridad financiera a través de las clases ofreds en E O de Negocios. A a le gunos de uiEstros agentes de State Farm la oportunidad de ir al centro y presentar diferentes tópicos educativos muy importantes - para la comunidad.” Agregó Chris - Purcell. “Reconocemos y ados el gran apoyo que recibimos de parte de State Farm, el cual hace posible que | podamos llegar a los pequeños empresarios y futuros empresarios para que puedan lograr que sus sueños se hagan realidad y puedan alcanzar la solvencia económica y la estabilidad dentro de la sociedad.” Dijo Robert Heyn, Director del Cen- tro de Negocios Pete Suazo. 9 1) | á LALI 4 AUDITED CIRCULATION | BY o hizó madurar y entender mejor al ser humano, no necesariamente espero un premio por mi trabajo, a veces con su amistad, con su sonrisay los logros positivos que veo en ellos, es mi mejor recompensa de haber hecho algo bueno en la vida de alguien que necesitaba mi ayuda y eso es lo máximo para mí.” A veces el prestar un servicio significa no tener un poco de vida privada para uno mismo, pero en el caso de Jacob, él trata de que las cosas sean compartidas y poner su prioridad en ss |