OCR Text |
Show y Llegando al corazón de la comunidad Hispana Por Por Cecilia Skinner Salt Lake City Salt Lake City Comunidad ayuda a indocumentados Juan Flores Antonio Contreras licia Herrera ya no quiere salir mas ' afuera. Tiene miedo que los agentes de inmigración la están vigilando y que están listos para ponerla nuevamente en la cárcel del condado de Salt Lake. - Herrera es una de las casi 150 personas que fueron arrestadas en la planta procesadora de carne de Swift in Hyrum el mes pasado. Herrera fue dejada en libertad el día después de que fue arrestada por rezones humanitarias. "Tengo que cuidar a mi hija, ella no tiene a nadie más,” cuenta Herrera. Pero la madre soltera casi nunca sale de su casa Participaron más de 250 personas en la con- su hija. a miedo de que me arresten nuevamente, explica. | Herrera se vio obligada a mudarse a la casa de tura y Educación de Latino América. Hace poco ACELA patrocinó una reunión comu- su hermana cuando perdió su trabajo en Swift. nitaria para las familias afectadas por las redadas "No tengo trabajo, no tengo nada de dinero, no puedo pagar alquiler ni los gastos,” ella dice. "Pero estoy feliz de tener a mi hermana aquí para ayudarme a mi y a mi beba." La situación de Herrera es similar a la de muchas familias cuyas situaciones fueron afectadas por la redada de Hyrum. "Ya ha pasado un mes y la gente aun esta confundida y con miedo," dice de inmigración. Ocurrió en la iglesia católica, San Thomas Aquinas. En la reunión también participaron miembros de Swift, la policía y abogados. "Todos se han comportado muy hn? cuenta Murrilo. "No hay palabras para decir todas las cosas buenas que han ocurrido en esta comunidad y como todos han salido a ayudar a nuestra gente." También dijo que los medios son responsables por haber contado el “lado > PAG. 4 Rolando Murrillo quien es uno de los directores . ferencia del grupo llamado ACELA - Asociación de Cul- ada día la población hispana incrementa en el estado de Utah ya sea por nacimientos, o inmigrantes que se radican en el valle. Al incrementar la población, las necesidades también incrementan y el consumo de artículos de primera necesidad también aumen- | Familiares participaron en la reunión informativa patrocinada por ACELA ahora, solamente para buscar comida para ella y Mundo Hispano fue uno de los dios Hispanos presente en la conferencia tan. Juan Flores | COMPRA TU CASA HOY MISMO | DUEÑO DE TU CASA ¿DESEAS INVERTIR EN OTRA? 6 95»9../L£R'PMS. Teniendo en mente este crecimiento, hay compañías que se han dedicado ha ayudar a las empresas anglosajonas alcanzar este mercado. Una de ellas es “Hispanic Marqueting and Consulting” quien recientemente organizó una conferencia para ayudar a aquellas compañías que están interesadas en alcanzar el mercado hispano. | De acuerdo con Gladys González, Presidenta de HMC, para llegar a la comunidad hispana se necesita algo más que una simple traducción. “Es conocer la cultura, es conocer los gustos, conocer que comen, cómo viven, su mentalidad, visto como los niños brasileños no necesitan de un campo con un césped verde para jugar. Que no necesitan de una bola especial y son unos de los mejores jugadores del mundo. Inspiraciones como estas son las que necesitamos cuando estamos tratando de introducir un producto a la cultura Hispana/Latino y es por eso que estoy en esta conferencia. Me ha parecido estupenda, y muy ilustrativa para nuestro medio.” - Dijo TravisWinn de Calle Soccer... 0 Fees y 5 9 -04 6 S TIENES UNA CASA PA | NOSOT ROS VENDEREMOS TU CASA: $ Habiapa LLAMA AHORA MISMO PARA INICIAR EL PROCESO DE LA COMPRA DE TU CASA! Al mayor precio possible e La cultura hispana es algo más que un sombrero de “charro”, es más que una comida picante. “Cuando se piensa publicitariamente en los hispanos hay que ampliar el círculo y conocerlos realmente. El lenguaje a usar tiene que ser más que una traducción, es llegar al corazón del individuo.” Dijo Alex López Negrete, Presidente de una de las compañías más grandes de mercadeo dedicados a la cultura hispana. Tanto para los organizadores como para los asistentes fué una conferencia muy significativa y con un éxito rotundo. “Tengo una compañía que denominamos “Calle Soccer” y es algo revolucionario. Mientras todos están tratando de mantener los jóvenes dentro de las casas, nosotros decimos salgan a jugar, salgan a jugar fútbol. Es un deporte bueno. - Jueguen con sus vecinos y amigos. Formen sus propios equipos y salgan a jugar. Toda mi vida he jugado fútbol y he En 60 dias o menos o te daremos 2. al cierre de la venta de en fín su estilo de vida.” Con cero $$$ de enganche 100% financiamiento Costos de cierre incluidos Pagos mensuales accesibles: Cientos de casas para escoger Sin complicaciones : En forma profesional LLAMA HOY MISMO A MI LINEA DIRECTA Lily Keyes 801-759-0463 Century 21 Elite (0) The Real Estate Mall -5420 South Green'St. Murray, UT 84123 No puedes seguir pagando tu casa TU TIENES OPCIONES |