OCR Text |
Show f e, Migas en las Escaleras: un nuevo texto para aprender ingles-español Por Libia Gonzalez O on beneplácito recibe la comunidad hispana de Utah la aparición de un nuevo libro' que, pretende ayudar IN NIEGA dE Salt Lake City de manera fácil, divertida y entretenida al aprendizaje de los idioma ingles y español. : | Se trata de “ Migas en las Escaleras” de Karl Beckstrand, nacido en California hace 40 años, lleva en sus venas sangre periodística. Beckstrand, desde hace 10 anos se E dedica al oficio de escritor, tiene en su haber dos libros “Sonidos en la Casa” y su mas reciente publicación “Migas en las Escaleras”. Las dos obras tienen la misma orientación: la enseñanzaaprendizaje de los idiomas ingles y español. “El ser bilingúe o saber incluso mas idiomas es muy útil hoy en día. Facilita la comunicación”, sentencia Beckstrand. eN ) “Migas en las Escaleras”, es un misterio divertido. Se trata de la historia de un niño (Javier), que en su andar por las escaleras de su casa , va dejando a su paso migas de galletas de chocolate. Nadie sabe quien es el autor del desor- den “se intenta adivinar de donde provienen las migas, a lo largo de la historia tratamos de descifrar el Kart Beckstrand conjuga su habilidad de escritor con el talento de artista para ofrecernos un libros que contiene 24 dibujos que ilustran la historia del niño Javier. La publicación esta dirigida a niños entre los 2 y 7 anos de edad “el texto es de fácil comprensión, con la ayuda de los dibujos se entiende perfectamente lo que esta sucediendo en la historia”, afirma. El texto contine una rima interna de los sonidos en ingles y español además de una guía que facilita la pronun- ciación de ambos idiomas. “Migas en las Escaleras”, se consigue en las librerías Sam Weller”s en Salt Lake City o a través de la siguiente dirección electrónica : Www.gozobooks.cona. o Enseñando a madres e hijas Por Barbara Lovejoy Salt Lake City - 16 de diciembre asistí a una El banco Zion's esta ayudando a patrocinar este programa con Generación Florecientea causa de su con- | > | A pa de cena especial en la Escuela - promiso hacia la educación. QuereDavid Gourley en el Dismos ver más escuelas con una portrito Granite. Fue una cena para las centaje muy alta de Hispanas particijovenes de sexto grado en la clase de pando en este programa para que más Debra Rossi y para las madres de las jovenes pueden alcanzar su potencial. Jovenes. | Si usted tiene interés en este proEllas están participando en un programa para su escuela o quiere ayudar grama que se llama, "Madres e Hijas." con este programa, puede llamar a BárEl propósito de este programa es bara Lovejoy, ($01) 466-1117 o manenseñar a las jovenes las muchas dar un email, bclovejoy(Ymsn.com. opciones que una buena educación Los 20 minutos mas imporpuede traerles. tantes de su dia: leyendo con Las jovenes y sus madres se reunen un niño en cualquier idioma una vez al mes para participar en varias actividades relacionadas con la edu- cación. Sylvia Haro del Zion's Su Banco vino a esta cena el 6 de diciem- bre para motivar a las jovenes y inspirarlas con su historia personal. Cada una de las jovenes recibió de Sylvia una bolsa llena de regalos de Zion's, incluyendo un certificado de $5 para abrir una cuenta para la educación. Sabemos que $5 es casi nada para pagar una educación en la universidad pero cuando ellas tengan una cuenta para la educación, puede ayudarles a pensar que tener una educación universitaria es parte de su futuro. A A A A A A a Madres e Hijas, un programa para enseñarles a las jóvenes la importancia de la educacion |