OCR Text |
Show LAA LL Wi EN AL a, El ¡Grito! en SLC Por Carlos Artiles Salt Lake City 66 Gran fiesta con los T igres del Norte participan entidades públicas y privadas, llamado “Festival Fiesta Mexicana”, con la logística y coordinación El objetivo primodial es conmemorar el aniver- - sario de la ceremonia de la independencia de México. Es el recuerdo de cuando el cura Hidalgo tocó las campanas de Dolores en México anunciando la Independencia”.dice Alfredo Gutiérrez coordinador del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) que es uno de - los organizadores del Festival, y que se encarga de la logística y coordinanción, que se va a celebrar el próx- 1mo sábado 16 de Septiembre, en el parque Washington, enfrente de la Biblioteca de SLC, entre la 400 S -200 E, lugar ya habitual de otros años, desde las 10.30 de la mañana hasta las 10.00 de la noche. “Basicamente, el Festival dura todo el día y es de carácter familiar y gra- caps e inco... cuatro... tres... dos... del IME y el consulado de México. “Se necesitan muchos recursos eoc- uno... cero! nómicos porque es muy costoso traer a todos esos talentos a Utah desde México”, nos dice el coordinaodor del IME en el consulado de la zona de las Montañas Rocosas. Tigres del Norte” llenaron el escenario “Este año hemos hecho un especial hincapié en las escuelas infantiles que se están desarrollando por todo el La cuenta E regresiva llegó y “Los del USANA con su banda. Cerca de 6 mil personas se congregaron el sábado, septiembre 2 en el Anfiteatro USANA para darle la bienvenida a “Los Tigres del Norte” y disfrutar de su concierto. Un absoluto éxito fué el resultado de días y días de preparación y de trabajo valle de Salt Lake. Queremos fomentar a esos grupos que están enseñando el folklore mexicano, e incluso hispanoamericano, a esos niños y todos tarde familiar en el USANA. Desde - Los Tigres del Norte en SLC con personal de Zions Bank. ellos estarán actuando a lo largo de muy temprano ése día los comer- todo el día”, nos indica Alfredo. El festival consistirá, por tanto, en ciantes empezaron a prepararse para poder atender a los asistentes en la mucha comida y bebida típica mexicana, actuaciones, música, y muchos mos aquí para ofrecer nuestros ser- Tigres del Norte' entre nosotros y que nos vengan a deleitar con su música, dijo Martha Muro quien se encontraba entre los asistentes. vicios a los que nos visiten y también apoyar a nuestra raza.” dijo el dueño Pero Zions Bank — Su Banco no sóla- ha estado a encargada de este mente estaba celebrando el concierto. proyecto y quien seguirá dirigiéndolo se unió a Scott Anderson para felicitar a los dueños de negocios que estaban presentes. “Los felicito por ser sorteos de los patrocinadores en los que se podrán ganar muy buenos tuito, y se ha buscado durante estos - regalos y que tendrá como colofón el cinco años que se lleva celebrando en Utah presentar a los talentos Por Cecilia Skinner Salt Lake City siempre original y emotivo “Grito” de la Independencia. locales, que se encuentran en toda arduo de muchas personas y de Zions Bank — Su banco, con el concierto y manera que ellos se lo merecía. “Esta- - de JK Impressions, LLC. Para Jessica González, quien se ganó los tiquetes en una de las rifas que hizo Univision, este conciero fué un sueño hecho realidad: “No podía creer que me había ganado dos tiquetes para el concierto. Ahora estoy aquí junto con mi esposo para disfrutarlo.” Utah, y traer a diversas agrupaciones y representaciones de la gran riqueza cultural multicultural que tiene Méx- ico. Cada año hemos expuesto difer- Scott Anderson, Presidente de Zions Bank, llegó a USANA para inaugurar una nueva herramienta que se estableció para ayudar a los dueños de nego- personas que tienen pequeños negocios y que tengan sus cuentas con Zions Bank. Silvia Haro, Vicepresidenta Ejecutiva de Zions Bank quien parte de este Club. Sabemos que les cios de la comunidad latina, “El Club vá a ayudar en sus negocios y por - Presidencial de Negocios.” - Durante una cena especial el sábado ende van a llevar felicidad asus en la tarde en el USANA a la que trabajando con el Banco en este familias.” dijo Silvia quien seguirá Este año se celebra el 196 Aniver- “Los Tigres del Norte” muchos pens- asistieron más de 100 propietarios de negocios hispanos, el Presidente de proyecto, brindando nuevas ideas - año va a consistir en el Ballet Folklórico del Tecnológico de Tijuana, aban que la audiencia sería solo méx- Zions, Scott Anderson, dió por inau- ticipantes. Entre los asistentes se Baja California Norte; y en conjunto con el Ballet prehispánico de Huitzilín que vienen de Cuernavaca, - sario, y es la fiesta más importante de la historia de México, “en cada municipio y en cada estado se hace su Grito de Dolores, siempre el 15 de - icana. Pero no pasó así. Fué una activi- gurado el Club Presidencial de Negocios. “Es una gran oportunidad para contó con la presencia entre otros de Joe Reyna, Presidente Regional de Morelos”, nos reseña Alfredo Gutiér- Septiembre por la noche, y el Presi- Zions Bank poder apoyar la comunidad hispana por medio de este club.” rez. dente incluso lo realiza en la plaza Zions Bank y Salvador Jiménez, Cónsul de México. | Al ser miembro, tendrá entre otros beneficios la oportunidad de una vez PS entes estados de la República, y este | | Aproximadamente sobre las 7.30 Cuando se hablaba del concierto del Zócalo en el Distrito Federal; y dad que atrajo hispanos de muchas nacionalidades. Tuvimos la oportunidad de hablar con unos peruanos que no nos dijeron sus nombres pero si nos dijeron que estaban allí para diver- pm de la tarde se celebrará el al día siguente se realiza el desfile tirsen y pasar una tarde agradable en momento cuando el cónsul de México realiza con las Fuerzas Armadas ”, nos describe Alfredo Gutiérrez. “La gente compañía de buena música y sobre todo música que traía un mensaje. la ceremonia del “Grito de la Independencia de México” que convierte mexicana lo recuerda bien porque lo recuerda de sus pueblos; y esa fue la “Me siento muy feliz de tener 'Los al evento en ago muy especial para todos los mexicanos. En el pasado “idea cuando hicimos el primer Festival: Fiesta Mexicana”. Por último, señalar que en el Centro Cívico Mexicano también tienen preparado su particular celebración del “Grito de Dolores” en al noche del viernes 15 y el sábado tendrán también diversos cumbre del Festival año, el gobernador John Huntsman Jr. Estuvo acompañando al cónsul, pero en esta edición no nos han podido confirmar su presencia. El evento está organizado por un comité sin fines de lucro en el que actos. 0: Afirma Anderson, “Es un privilegio poder fortalecer sus negocios y contribuir a la economía trayendo bienestar a sus familias.” El Club viene acompañado de promociones y oportunidades para las Latin American Graphics The Evolution of Identity from the Mythical to the Personal August 21 — October 7, 2006 Mary Elizabeth Dee Shaw Gallery - Ethel Wattis Kimball Visual Arts Center Weber State University para beneficio de los miembros par- al mes sentarsea desayunar con el Presidente Scott Anderson y discutir ideas que beneficiarán al club, tendrán la oportunidad de gozar de descuentos especiales y de entrar en la red de negocios de Zions Bank. Si es propietario de negocio y tiene cuenta bancaria con Zions Bank, pregúntele al gerente de la sucursal del banco donde tiene su cuenta que necesita hacer para ser miembro del Club Presidencial de Negocios. 0 2001 University Circle, Ogden, UT 84408 Gallery talk: Guest Curator Felix - Angel, September 14, 7 — 8 p.m., co, mágico Reception: 8 —10 p.m. Gallery Hours: Mon.—Fri. 11:00am— 6:00pm., Saturday 12:00 pm-— 5pm. LEN For further information visit our web site at: www.dova.weber.edu, or call: University Department of Visual Arts and is “Campesinos” Francisco Zuniga, 1980 supported by grants from the Matriner S. Eccles Foundation, Weber County RAMP, the Utah Arts Council and the National Endowment for the Arts, and the Utah Office of Museum Services. Latin American Graphics: the Evolution of e the Mythical to the Personal is organized by the Museum of Latin erican Árt, Lo ng Beach, and is circulated by Curatorial Assistance Traveling Exhibitions, Los Angeles. Musical Burbujita y Pepín 801-626-6420 This project is sponsored by the Weber State EN 5» | A Payasito dando un mensaje de amor. “con buen humor. : | Si_no B se ríen no pagan E da ess 347-6157 Servicio de brincólinees E |