OCR Text |
Show UL UAT FARANDULA Beti : la fe a más famos: a del muundo inco una nueva manera de ver a belleza. . Betty yel actor Eric Mabius (The adolescentes que se la Betty no solamente era dulce y L World") será Armando. - pasan todo el tiempo en la escuela -. agradable, sino ¡que poseía un grado. Actualmente, Univisión transmite: o con sus amigos. Mi marido llega . en Economía y era muy inteligente. - "La fea más bella", con Angélica Vale cansado del trabajo y dice que no Aunque empezó como secretaria, la en el papel de Lety Padilla y Jaime | . quiere escuchar quejas. Yo solaprotagonista trabajó duro hasta conCamil como Fernando Mendiola, :. mente hablo español, y cuando se seguir el control total de la com-. una adaptación de Televisa. que ha necesito comunicarme en inglés, años. después de su primer estreno en Colombia y considerada por muchos. 2 como un fenó- : E meño q _ acaparado el primer lugar de sin- - mis hijos hacen de traductores. Una historia de amor que supo Sp tonía desde su estreno en Estados .. Quisiera poder hacer otras cosas, izar bien: risas y llantos,pero que Unidos, según Nielsen: Media a en lugar de estar todo el día en la. televi- sivo, "Yo soy Betty: la fea" es probablemente el. culebrón con 1 más versiones en todo | el mundo... Primero conquistó : a, la aidienela a Lamexicana Angélica Vale - colombiana en el 2000, cuando el... todas las edades. creador del libreto, Fernando. El romance con su jefe, un o Gaitán, procuró que el tono de esta - guapo y acostumbrado a conseguir historia fuera lo suficientemente la mujer que quisiera, logró que humorístico como para levantar el ánimo de sus compatriotas, acos- muchos se identificaran con Betty. El sentido del humor de Betty era -tumbrados a las malas noticias e - su arma de seducción y su inteligencia logró conquistar al hombre de. sus sueños, quien cayó víctima de imágenes violentas en los echos de comunicación. La actuación estelar de Ana María Orozco (Beatriz Pinzón Solano) y Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz) fue clave para la aceptación inmediata del exigente público novelero. | La trama cambiaría por completo la historia de las producciones colombianas, que, aunque gozaban de aceptación, se mantenían a la zaga de las telenovelas mexicanas. Una joven de 26 años, de belleza interior, llegaba para robarle el corazón a mujeres y hombres de Me siento inútil y sin una razón para vivir. Soy madre de tres hijos su propia trampa. Pero quizás el hecho de que esta telenovela rompiera todos los récords de audiencia, según Nielsen Media Research, se debió a la necesi- dad de los televidentes de ver productos innovadores pero que traten temas reales con los que el público se pueda identificar. La ironía de que una mujer fea y para nada interesada en la moda llegara a trabajar como mano derecha del dueño de Ecomoda (una empresa de publicidad) propuso SS se las ingeniaba para dar enseñanzas - “Research. 0. .. casa mirando novelas. Megus- y moralejas. Otro aspecto quelé En Brasil, Malasia, Filipinas, Hunt | - taria r a la escuela y aprender mas o ayudó a alcanzar el éxito. gría, Israel, República Checa y China : inglés, pero mi marido me asusta Inmediatamente, el culebrón fue el libreto original ha sido todo un: - que en la escuela me pedirán papeSS - comprado por cadenas de televisión . éxito. i - les que no tenemos, dice que . en Ecuador, Pánamá y Venezuela y En el 2003, Sony Entertinment cuando se enteren que estamos ile-. posteriormente, por Telemundo ES India estrenó "Jassi Jaisi Koi Nahi" -. geles nos deportarán a todos. Yo los Estados Unidos. ("No hay nadie como Jassi"),: su me deprimo mucho y hay días en — Una vez finalizada "Yo sOy Betty ñ | propia versión del culebrón. los que ño sé para que me levanto. fea”, la secuela se imponía por lo que : La televisora SAT 1 en Alemania | Otros días estoy llena de ánimo y : se quiso repetir el plato con "Ecologró más de cinco millones de hago planes, pero luego me doy moda”, una producción que no espectadores diariamente con su cuenta de que no sé por donde alcanzó el éxito que se esperaba. versión, "Verliebt in Berlin" ("Enamempezar y que a pesar de ser una o Sin embargo, el estreno de los dibuorada en Berlín”) y la trama tuvo que adulta me siento como una jos animados conocidos como "Betty ser extendida a 250 episodios, a petichiquilla tonta y abandonada. Toons" sí capturaron la atención de ción popular. Yolanda. los más chicos. En Rusia, "Nie Rodis Kasigoy? (No Estimada Yolanda: Borra de tu En el 2004, la actriz Salma Hayek nació para ser bella") también vocabulario la palabra tonta, (como productora ejecutiva) proocupó los primeros lugares de prefporque no se aplica a ninguna puso a ABC la creación de la versión . erencía. mujer que como tu es una madre y anglosajona de la telenovela. "Betty, "Lotte" (Betty) fue la adaptación dueña de casa. Hay muchos profethe ugly” irá al aire este otoño, los holandesa del libreto, mientras que sionales que descartan tener la viernes a las ocho de la noche, hora "Yo soy Bea" es la española, que se capacidad, y la mteligencia de una del este. estrenará este otoño. También en dueña de casa, porque el llevar un La actriz América Ferrera ("SisterGrecia tiene anunciada ya su propia hogar es como dinetr una pequena hood of the Traveling Pants") será versión. EFE empresa. Lo que sucede es que estás un poquito deprimida. Si sientes que tú depresión aumenta, te aconsejo conversar con un médico. Vamos ahora a lo del idioma, no debes dejar que tu estatus legal sea un impedimento para aprenger melés. En la vida siempre habrán obstáculos, lo que debes hacer es encontrar la forma de salir adelante a pesar de los problemas. Para aprender inclés no necesitas 11 a una escuela. En la biblioteca mas cercana puedes obtener videos sobre cursos básicos de inglés para hispanos. Averigua en tu comunidad por cursos de inglés gratis o de bajo costo, aleunas organi'zaciones religiosas también ofrecen estos cursos, Te felicito por tu deseo de aprender el idioma. El ser bilingue te abrirá otras puertas, y te ayudará a sentir que eres más independiente. En Utah, la eran mayoría de las personas es amable, si tú haces un esfuerzo por comunicarte en su idioma, ellos también harán un esfuerzo por comprenderte. Al comienzo vas a come- ter errores, pero como en todas las cosas; la pa -. práctica. se logra con la MANDE SUS CARTAS PARA a o o IL a O As É MUNDO!230XMISSION.COM |