OCR Text |
Show Fox y Bush descartan aprobación en breve de reforma mi ratoria EII) Pi e ( 'Prohiben tv en español en car- celes de Utah - Por Notimex Madrid, España os presidentes de México y Estados Unidos, Vicente a E aEd conocer lo anterior, al señalar que en San Petersburgo, Rusia, durante la cumbre ampliada del Grupo de los ES El iS id a Ocho (G-8) abordó con Bush el tema a en breves charlas fuera de la formal- aE idad del encuentro. El mandatario descartó también que pudiera tener un encuentro bilateral con su colega estadunidense antes de que termine su mandato, el 30 de noviembre, aunque anunció que se encontrarán en la reunión del Mecanismo de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), ese mes. Fox ofreció una rueda de prensa a bordo del avión presidencial TP-01 "Presidente Juárez" en vuelo de San Petesburgo -donde se realizó la cum-. a :S E E ES E a aEl 3 Ed El G ES iS os ES EE 3 5 El $ pl pS E FS E Es 4 A E ES El bre del G-8- hacia Madrid, donde Es E E participará el martes en un encuen- Ecd E tro iberoamericano sobre migración y desarrollo. | El gobernante mexicano comentó. que conversó brevemente con su iS Z ESES El E8 E “a 3E ss4 A a E El 5d Por Marcos Ortiz A¿2 EA És E omó sus primeros pasos gracias a donaciones que llegaron de todas partes : Ed: 8 ES: EEE d iS 5 de Utah. E pS El 3 a: + 54 8 EE1 A pd: dd: do10% Es as 7 y E ES 4 ESE 5E E E . congreso”, expresó Fox. | Comentó que el compromiso sigue, al igual que la tarea en la materia E 0% € | Víctor Penafiel es un amputado doble de Ecuador quien hace un mes se encontraba en una situación com- plicada. Penafiel vino a Utah con esperanzas de conseguir prostéticos para sus piernas y un brazo. Desde que tenia once años Penafiel "pero ya ante el inminente proceso El teniente Brian Locke, subdi- rect-or de la cárcel del condado Chache (en la ciudad de Logan), prohibió la semana pasada que se viese la cadena hispana Univisión en los 15 televisores de esa cárcel, porque -a su juicio- se transmitían "imágenes la cual le interesa promover la aprobación de la Declaración sobre Derechos Humanos de las Comu- nidades Indígenas, además de que se abordará el tema de la migración a niveles global y mundial. o ha vivido sin sus piernas y con un solo brazo cuando fueron amputados en accidente de tren en Ecuador Pero cuando llego a Utah se entero de que no alcanzaba el dinero para cubrir todos los costos asociados con las prótesis. | | "Estaba desolado cuando me entere,” cuenta Penafiel. Pero los reportajes en periódicos como Mundo Hispano y en programas de televisión le contaron a la gente de Utah de los problemas que sufría este señor. Al poco tiempo empezaron a llegar donaciones y su sueño de caminar se ha hecho realidad. La semana pasada Penafiel pudo volver a los médicos después de que recibió $65,000 en donaciones. ya caminó, ¿¿como se - siente?,"le preguntó uno de los médicos. "¡Sí, lo puedo hacer, y es fabuloso!" el respondió. Fue la primera vez en 34 años que Penafiel ha podido caminar. Ahora Victor se para con orgullo y camina: solo.'"Todo ocurrió por el gran trabajo de Uds., por sus oraciones y por sus esfuerzos," le contó Penafiel a unpequeño grupo de periodistas que lo trajeron a Utah. Pero hubo un malentendido y a Penafiel aun le faltaban $65,000 para pagar el tratamiento. Cuando la noticia empezó a circular las donaciones empezaron a llegar. La familia Wing donó $20,000. "En esta época que la gente usa cualquier excusa para no ir a trabajar aquí hay un hombre que literalmente aprendió a vivir con todos lo proble- mas que se le presentaban," dijo Hal Wing quien es el dueño de una empresa que se llama Little giant Ladder System. "¿Cuanta gente haría eso? Es una historia increíble" subidas de tono". 2 Sp | En declaraciones a la prensa local, Locke explicó que la programación en español, especialmente de telenovélas, habían generado "numerosas quejas" por parte de los reclusos angloparlantes, y que "el tema estaba dividiendo a los presos". Locke explicó que el tiempo para mirar televisión se chequea cuidadosamente para evitar problemas entre los reos, pero que, pese a las medidas adoptadas, la semana pasada se produjo un enfrentamiento entre reclusos, cuando los que no eran latinos dijeron estar "cansados de mirar televisión en idioma extranjero". Poco después, los guardias presentaron una queja formal ante la coman- dancia de la cárcel porque las telenovelas en español contenían imágenes inapropiadas para el contexto carce- lario. da Al interrumpirse la transmisión, unos 25 reclusos hispanos expresaron su descontento y se negaron a regresar a sus celdas, hasta que tuvo que inter- estuvieron presentes en este gran momento de su vida. La historia de Penafiel conmovió a una pareja LDS que estaban de misión en Ecuador. Una vez que consiguieron el dinero para las prótesis prohibir la transmisión de programas televisivos en español en las cárceles de Utah ha provocado varios altercados, algunos de seriedad, en estos recintos. electoral, se ve difícil que salga la aprobación final del tema migratorio". En torno a la posibilidad de tener un encuentro bilateral con Bush antes de que termine su administración, Fox comentó que volverán a coincidir "pero ya reuniones bilaterales no tendremos". Hizo patente su decisión de participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, en IN "Bueno, Salt Lake City sd $3 al tema migratorio en esta última - dades penitenciarias de oportunidad de estas tres semanas que quedan de participación en el Hombre de Ecuador camina nuevamente dE E Fox y Bush juntos en Texas el año pasado homólogo de los Estados Unidos en San Petesburgo, como se hace en encuentros de este tipo, ya sea den-. tro de la comida o en los momentos en que se está fuera de la reunión formal. | Relató que hablaron sobre el tema migratorio, en el cual la administración de Bush continúa haciendo su tarea y gestión ante el Congreso de Estados Unidos, que tendrá dos o tres semanas de sesiones antes de que empiecen las campañas electorales. Aunque señaló que esa es una nueva oportunidad para que avance el tema migratorio, se trata de un periodo muy corto para lograr un avance en la materia. "Por tanto, no se ven muchas posibilidades de que se logrará la aprobación en la Cámara de Diputados y la aprobación conjunta carcelario a decisión de las autori- q El jefe del Estado mexicano dio a a Imágenes inapropriadas para contexto venir el equipo anti motines. Un preso resultó herido al resistirse a las autoridades y varios hispanos ahora enfrentan cargos adicionales Victor Penafiel por su participación en los disturbios. El 40 por ciento de los detenidos en la cárcel del condado Chache es his- -Penafiel tiene su propia empresa,y es casado con dos hijos. Su hobby es la natación. La primavera pasada competió en una gran carrera y ter- pano, mientras que tan sólo 8 por ciento de los 100.000 habitantes de - ese condado es latino. En otra cárcel del condado Weber, mino tercero entre setenta concur- en la ciudad de Ogden, la televisión santes. El fue el único incapacitado. - en español también ha sido un problema, dijo el alguacil Kevin Burton. "Esto es un milagro, eso si que-lo se," el dijo. "Este es un milagro de dios.” Penafiel dice que ahora esta - En este establecimiento, mirar televisión es un privilegio para los réclu- - ansioso de volver a su casa donde sos de buena conducta, por lo que his- sabe que sus dos grandes fans están esperando su regreso. "Mis hijós estarán felices de jugar y correr conmigo ahora," el concluye. 0 panos y no hispanos llegaron a un acuerdo sobre en qué díasy horarios se puede mirar televisión en español. EFE> E 2 py pS E a sentantes estadunidense, ante la cer- canía de las campañas electorales en aquel país. AE 0d pa Í IEEE ROT EEoEPiNSS Fox Quesada y George W. Bush, descartaron que en breve se pueda dar la aprobación de la reforma migratoria en la Cámara de Repre- |