OCR Text |
Show O 2005. Day s Of "47 Calendar of Events (Calendario de Eventos) smehenydaysof47 .COM, de 801- 254. 4546. ds del Desfile de e Ninos) e City/County Building, 200 East 500 Sonia Salt Lake City - * Edificio de la Ciudad/Condado) . Contact o Betty Moffat, 801-355- 4445, bmoffatOdaysof17. .com Obtenisan una vista en primer plano de las muchas carrozas s que participaran en el 1 Gran Desfile el lunes 25 de julio. Tambien, disfruten de grupos musicales, pas Ps SOON entretenimiento, y po mas. _ Entrada grati. - El estival de los Ninos da la bienvenida a niños y a familias y ofrecera ed. especial a todos los que participen en el. Puestos grandes y pequenos patrocinados por organizaciones locales ofreceranj Juegos, actividades de aprendizaje, y trabajos manuales. Demonstraciones de seguridad, juegos, comparsas, toboganes inflables, y concursos de obstaculos tambien estaran availables para horas de diversion. Red Flame Catering ofrecera comida sana pen comprar para toda la pes oca > Satutday. 19 July 2005, 1: OBpin ps a sabado, 19 de Julio del 2005, 19:00 horas) q Monday, 25 July 2005, 4:00pm (lunes, 25 de Tulio del2005, 16 000 horas) Delta Center (301 West South Temple, Salt Lake City) = Tickets (Boletos): 801-325-7328 or www.ticketmaster.com |> Contact (Contacto): Brad Harmon, 801-964-5325, DharmonCdaysots7 com. »a o Lois Harmon, 801-250- 38%, IharmonO daysof47 .COM: : Aprobado E: por la ió de Vaqueros Profesionales de Roles O PRCA(de A - siglas en ingles), este es uno de los mas grandes rodeos del mundo. Vaqueros : familia. se Celebration of Utah's Cultures La Celebracion de las Culturas de Utah) - + Saturday, 23 July 2005 (sabado Ps campeones mundiales se juntan para competir por aproximadamente $200,000 en -23 de julio del 2005) | “+ 6pm-1Opm (18:00 - 22:00 horas)| premio. El martes 19 de Julio, sera la Noche para las Familias, donde una familia de hasta $ personas podra ser admitida por solamente $47. El 19 de julio tambien | -» Fuegos artificiales a las 22: :00 sera la Noche de los Ninos, donde todos los 1 menoressoe 14 anos HENO pra dE - horas precio. El gran final sera el lunes e Gallivan Conor (239 South Main | - 25 de julio.Para obtener tickets Street, Salt Lake City) | para el evento llame al 801- 325EE. — * Sponsored by O.:C. Tanner de Eat 1328, o, yisite «en nd: | (Patrocinado O. C. Tanner) 'WW.LiCKe er. e Contact (Contacto): Judy Ce 801 -486-2430, jgoadO daysof47 .COM e Pioneers of Progress Dinner - Vengan para celebrar la herencia cultural diversa de Utah con musica, bailes fes- AIVOS, trajes tipicos de muchos colores, comidas etnicas, y demonstraciones de artes culturales. El programa incluye el grupo “Mambo Jumbo” a las 20:30 horas (s:30pm), “el grupo latino numero uno de la Costa Oeste.” El gran final sera un espectaculo de fuegos artificiales empezando apenas obscuresca. La entrada es gratuita y comida estara disponible. No se preocupen por el estacionamiento, ya - Que este sera totalmente gratuito los dias sabados en Salt Lake City. O, mejor aun, (Cena de los Pioneros de Progreso) + Thursday, 21 Jul 2005 Gueves, 21 de jubio del 2005). +... + 7:00pm (19:00 horas) e Little America Hotel and a Towers Grand Ballroom > South * Main Street, Salt Lake City, Utah) | -* Sponsored by KUTV 2 a (Patrocinado por KUTV 2 News) .* Contact (Contacto): Chris tomen el TRAX! Days of 47 Finale and Deer -- Valley Music Festival Opener Larry Gatlin « The Gatlin | -Wonnacott, 801-277-9254, E ¡Me Brothers. eWonnaconOdaysof47. Com. Este programa reconocera seis pioneros, cuyo trabajo, servicio, y o "beneficia generaciones presentes y futuras; continuando asi el legado pionero de la industria, _ la integredad, y el valor. Los premios se presentaran en las siguientes categorias: "Negocios y Empresa; Educacion, Salud, y Ayuda Humanitaria; Artes Historicas y Creativas; Deportes y atletismo; a O y Tecnologico: y pe Postumo. | | E : Youth Parade Desfile de los Niños) + Saturday, 23 July 2005 (sabado, el 23 de julio del12005) (Final de los Dias del *47 y el - Comienzo del Festival Musical Gatlin : od Larry de Deer Valley con ; £ los Hermanos Gatlin) e Saturday, 23 July 2005 - (sabado, 23 de julio del 2005) + 7:30pm (19:30 horas) e Deer Valley*s Snow Park - Lodge Outdoor Amphitheater, Park City+» Contact: Abravanel Hall box a office s01- 333-6683 or : -* 10:00am (10:00 horas) - *» Route begins at 600 East and 500 South goes west to 200 East and 500. South, ds ends at the City/County Building, Salt Lake City | Utah Sy mplmony y Opera reia. la total Musa a Dés Valley ppor - segundo So . 4 >+ Empieza a 600 East y 500 South, continua al oeste hasta 200 East y 500 South, ano consecutivo. El director de la sinfonia, Keith Lockhart, conducira un concierto termina al Edificio de la Ciudad/Condado, Salt Lake City) - presentando a Larry Gatlin €: a los Hermanos Gatlin. Larry Gatlin ha estado ! os . - Contact (Contacto): eso: Edwards, S01- ati 2950, Dedwardsdaysot47 com, : S - hacienda historia musical con sus hermanos Steve y Rudy por mas de 40 anos. - fax 801-299- -8665 - Traigan un picnic y disfrutenlo bajo las estrellas mientras disfrutan del Utah Pes Symphony y la harmonia de los Gatlin. Las noches « en las montanaspeon ser zi “Utah A los dias e 18470 con el o infante mas de enadas podas 2 - frias, entonces. aconcejamos llevar o e Unidos. En 4 cuadras, se podra apreciar grupos de musica, carrozas decoradas, Se «grupos de baile, y, por supuesto, mas de 5,000 ninos. Los grupos se vestiranen eE | e _ trajes tradicionales, y asombraran a los espectadores con instrumentos, vocaliza- pes _Marathon/ 10K/5K Fitness Walk Maraton/10K/5K Caminata E acion, y rutinas de baile de todas pa del globo. had Lol lll A Youth Festival (Festival de los Niños) : * Saturday, 23 July 2005 o el E - 23 de julio de 2005) + 10:00am — 1:00 pm (10: 00 a 13:00 ¿ - * Monday, 25 July 2005 (lunes, 25. de Julio del 2005) - —-» Parade Route (sigue la ruta del desfile)a Sponsored by Deseret Morning News and KIZZ de Patrocinado por Deseret - Morning News y KJZZ TV) E . Contact (Contacto): Bob Wood 801- 333- 7473 bool ¿COM . » e Register to participate by 18 July 2005: www. doitsports. com pS participar, Area por el 18 de Julio del 2005: www. doits Orts com) horas) . Following the Youth.Parade. a k Venga y tome parte de diversion y ejercicio. Sea a parte de la celebracion de los A |