OCR Text |
Show JUL o 4, 2005 'alendario de Eventos) Day's of 47 Calendar of Events Family Fun Day (Día de Diversión Familiar de e Friday, 8 July 2005 (viernes, 8 de ne del 2005) a ==* da dl ES -2-8pm (14:00 — 18:00 horas) PEAEE : EN o 900 East, Wheeler Historic Farm (6531- Soi Medical Merit Sponsored by Merit Medical Systems, Inc. (Patrocinado pS Systems, Inc.) E E daysot47 0 com. Contact (Contacto): J aNeanne Webster, 801- 531 -8721 weber All-Horse Párade (Desfile de Caballos) e Saturday, 16 July, 2005 (sabado, 16 de julio del 2005) 6:00pm (18:00 horas) Route begins at 50 North 500 W and goes south to 200 South, then east to Rio - Grande Street, the main street through the Gateway, north to 50 North, east to 400 West and north to 200 North, finishing at 200 North 400 West. e El punto de partida del desfile sera en de 50 North 500 West y doblara al sur en 200 - South; luego tomara el este en Rio Grande Street (la calle principal de Gateway), Un dia de actividades Emilie. incluyendo juegos mecánicos, competencias, ma. - nualidades, elección de “Mini-Rey y Mini-Reina,” y muchos premios. Habra activie dades en la granja y entretenemiento musicales durante todo el día. Pinchos, papas E fritas, sandia, y bebidas son Ena para el pues: Entrada qdo. despues tornara al norte en 50 Narth, y al este en 400 West; finalizando en 200 North 400 West... Contact (Contacto): Blanche Smith, 801-250-7848, bsmithOdaysof47 .com O Michelle Greenfield, 801-792-4556, mgreenfieldCdaysof47 .COm , El Desfile de Caballos es un evento para disfrutar en familia. Los participantes pre- Pops Concert (Concierto “Pop” e sentarán caballos magníficos, paseos de carruajes, equipos de galope de los colegios Saturday, 9 July, 2005 (sabado, 9 de julio del 2005), - locales, trajes típicos, y mucho más, reunamonos para celebrar nuestra herencia del7:30pm (19:30 horas) oeste. Varias actividades se realizaran antes del desfile en 500 West....El “Cold :| | City) Lake Salt Temple, South Abravanel Hall (123 West Water Gang” (La Pandilla. 4 | Ls Sponsored by KUTV 2 News (Patrocinado por KUTV 2 News) - ¿Aguas Frias) hara presentacio- : Contact (Contacto): Danette Poulson, 801- 390- 1567, dpoulson E daysot47 com - nes de tiro líbre al estilo del: -Niejo Oeste durante y despues: Poulsen, Sterling conductor, y director el con Utah, de Corales Artes de La Sociedad se Juntara con Chris Holden y la soprano Margo Watson. Ellos presentaran, entre del desfile. Juntense con no'sotros para pasar un tiempo diotras, música de Broadway y piezas patrióticas. También participará el grupo. de “vertido para toda. la familia. música popular y bluegrass, “Fire on the Mountain”. El concierto es gratuito para sn entrada ess gratuita abrise puertas Las ingresar. para entrada de ticket un requerirá se pero el público, ran a las 6:15pm. Los que no tengan ticket de entrada, podráni ingresar. en orden de... llegada una vez que. todos los que tengan ticket hayan tomado asiento. Los ticketes e 2000 € enn Abra vane! de entrada estarán disponibles el 21 ae ter, y en Dique oE APIOS PoR Music. o e 7] A START South Temple ] 100 South al rán la La Presentacion Anual de Arte de Paisajes 2005: “Color de la Tierra? de exhibicion una ofrecera y Utah, en paisaje del pintura la de distinctiva tradicion artistas que trabajan « en la pintura de este genero. La entrada es gratuita. E ve | : | | A o 300 Solih : En d | E e a A Float Prerien Party (Fiesta para pre-estrenar las carrozas del desfile). e 18 £ 19 July 2005 (18 y 19 de julio del 2003) : 11:00am-8:00pm (11:00— 20:00 horas) - South Towne Expo Center (9575. South State Street, Sandy, Utah Sponsored by KSIL Channel 5 (Patrocinado por KSL Channel 5) a + Polen paa > E T — EL | 200 East o z do | = a 600 South ml. ap Fe E RE Ly ñ 2 e : E a e > E l A ftaralhon Blo=b Runner e a Susan A 801 234-4956, : a B |" 5 a Como. ENTRAR | |. EN EL MUNDO DE LOS. Negocios | Jueves, Mayo 5, 2005 - 6: 00m a.9: 00pm o E Quiere. establecer s : : pio: negocio Y no; sabe , como: comenzar? Empiece asistiendo a este seminario. ep Raul. his|bloqh ong sb ON In al Fale E E o ll Pb: UN PLAN: DE NEGOCIO EFECTIVO. Martes, Abril 26, 2005- 6:00pm a 7:30pm Elementos utilizados para: escribir el plan de negocio que responda a suis: necesidades y. alos requerimientos de ¡inversionistas y bancos. se E 5 PETE SUAZO BUSINESS CENTER L LE > INVITA. A LOS SEMINARIOS PARA PEQUEÑOS EMPRESARIOS Financiamiento, estudio” “de: mercado, mucho mas. No k 800 South . 900 South : - eNE estaasiaras legales. Y A A o IR ICAA dr sl Contact 400 South. 500 South arre | e Sponsored by Deseret Morning News (Patrocinado por Deseret Morning News) + Contact (Contacto): Sharon Johnson, 801-236- 6000, sjohnsonO daysoí47 .com 200 South acheos 16:00 horas) -* Joseph Smith Memorial + Building (15 East South Temple, Salt Lake City) a ES O |. noorto 4:00pm (mediodía => e pn 2. Main Street 3 ras) o Motiday; 25 July 2005, | Il Engham o Paisajes). - Parade: Route. : an 10: 00am — . +to 8:018230prnJuly(102005, :00— 20:00 ho- The Days of'47 KSL5 Parade e 25, 2005-> Et. e EH ( END e el 1 ? | E 1000 South | E | | | E 900 South 2. 600 East Liberty Park He 62 West Girard Ave. 1709 (Cupo: Limitado) (540 North), Salt Lake z City, Utah > Es E MARTA] | administrati Becas sISBo 1 ES É | uy |