OCR Text |
Show VAN AN O. a, PA NN ha Pri ES THE ONLY UTAH HISPANIC NEWSPAPER WITH AUDITED CIRCULATION EN O OA SEMANAL e4 Utah y los directivos decidimos que en lugar de una gran fiesta de celebración, creariamos un premio para honrar a esos héroes que trabajan calladamente para construír un mejor futuro y dejar una herencia a otras generaciones, ya que ésto representa lo que el periódico ha estado haciendo a través de todos estos años. El premio no solamente se ofrecerá a los his- 3 nocimiento de los incan- sables 30 años de trabajo de Josie Valdez en beneficio de las Pu ll mc AS sob eS sh l. esto llei herildtorho hs cohortes bom minorías, a través del “Small Bussiness Administration” (SBA), nació el premio “Josie Valdez Footprint Award”, un premio que se otorgará anual- mente a un individuo que se haya destacado por su servicio a la comunidad. “Hay un gran número de personas que dedi- . can su tiempo a servir a los demás y a hacer una diferencia en la vida de las minorías. El premio 3 osie Valdés Footprint Award” fue créado por el perió- pe comunidad Siguen progresando los hispanos en Utah Valley para celebrar la diversidad de culturas que formaron parte de esa huella imborrable que Valdez dejó grabada en la historia de una Véase pag. 8 “Para mí es muy importante destacar el patrocinio de “Rico's Mexican Market”, sin Véase su pag. 12 Se hubiera podido salvar una vida al ser bilingúe? Niño hispano muere ahogado en el Rio de Provo Por: Ceci Skinner Salt Lake City.95% eran de orígen hispano. “Esto muestra que los hispanos quieren progresar y están aprovechando las oportu-nidades que se les están brindando,” dijo Cathy Gardner, coordinadora del programa. muchos negocios - Luis miguel escribirá autobiografía minoritarios. ebido a las fuertes lluvias ¿sobre el valle de Lago F Salado en los últimos días, el cauce de los ríos hundirse y nio y el agua se lo arrastró. “Estaba cerca del rio y comenzó a hundirse y cuando menos pensamos escuchamos los gritos de los otros niños,” dijo Yadisa Solano, madre Siete eos de la NBA en a final Véase pag. 11 de ha aumentado notablemente y Ludwig. “Mi hijo de siete años en muchos lugares se han estaba gritando que alguien se satisfechos por el progreso que declarado zonas de peligro. La - había caído en el río y nosotros. han mostrado los hispanos - “Fue un evento maravilloso.” semana pasada la familia Sono sabíamos. que era el niño desde el momento en que La comunidad también lano se encontraba en el parque más pequeñito”. crearon este programa especial- ; respondió muy abiertamente a celebrando un cumpleaños y Cuando se acercaron a la Orlizado para las minorías inmiesta celebración. Después de la nunca se dieron cuenta del pelilla, se dieron cuenta que Ludceremonia de graduación se - grantes. gro que existía al estar tan pró_Wwig era el niño que se estaba El 26 de mayo se le a cabo sirvió una fantástica cena para .ximos al Rio de Provo. Mienahogando. Corrieron rápida“La noche de la Excelencia” en todos los asistentes que incluía | tras la familia reunida com- - mente a auxiliarlo pero la corridonde se reconocieron a aquelno solamente a los que se esta-| partía momentos alegres, los ente era tan intensa que les era los estudiantes que participaron ban graduando, sino también a ' niños estaban jugando: en la imposible llegar al niño. Llasus familias que los acompaña- ¿ orilla no muy lejos de : sus paen el programa para el año maron al 911 que rápidamente ban que sumaban más de 300 | dres y su supervisión. | escolar 2004-2005. Con una respondió y llegaron oficiales asistencia que los directivos llapersonas. La cena fue donada | Ludwig Solano de tan solo tres de la policía y el cuerpo de maron fenomenal, de los 411 - en su totalidad por Carrabba's años de edad estaba junto con rescate al lugar de la tragedia, inscritos se graduaron cerca de Italian Grill de Provo, quienes sus hermanos tirando piedras al 94 estudiantes de los cuales el Véase pag. 3. rio A de pronto empezó a. Véase pag.6 Distrito de Alpine están muy Véase pag.3 Center” de la ciudad de West de Por: Cecilia Skinner Salt Lake City.Os directivos del progra: ma de Educación para BA Adultos y ESL del semana que con sus logros pueda dejar una huella que beneficie a las comunidades minoritarias deUtah,” dijo Plazas. La ceremonia de despedida de Josie como trabajadora del SBA se llevó a cabo en el “"Multicultural Celebration rar la dedicación y servicio de Josie y la huella imborrable que ha dejado en el mundo de negocios en Utah.,” dijo Gladys - González, propietaria y presi _denta ejecutiva del periódico. --. Sandra Plazas, socia de Gon| zález y Editora de Mundo His-pano añadió: “Este año el per- | lódico cumplió doce años al. de anuncia - panos sino a cualquier persona dico Mundo Hispano para hon- - | servicio Senador |. nacional de la prensa hispana EFRAIN Por: Cecilia SLmuer : Salt Lake City: n Una ceremonia de cele4 bración y .en- reco- Y sie Valdez Footprint Award” INDICE LATINOAMÉRICA DEPORTES | 4 10, 11 |