OCR Text |
Show DEL Crockett y Winder irán a las primarias republicanas de ¡junio Elecciónes » Buscan Melvin Nimer, presidente de Log Cabin Republicans, un grupo republicano de defensa de los derechos de los homosexuales. El veterano político ser alcalde del condado de Salt Lake. Steve Harmsen fue eliminado BY MIKE en primera ronda. No habrá primarias para Mark Mike Winder seleccionar a un candidato Crockett » » Alcalde de para concejal por el distrito Antiguo West Valley 4, actualmente ocupado por concejal del City la saliente Jani Twamoto. Micondado ssy Wilson Larsen, hija del antiguo alcalde de Salt Lake City, parecía tenel demócrata Ted Wilson, reer posibilidades), al represenunió el 61% de los votos en la tante Merrill Cook, al responsegunda vuelta para derrotar sable del registro del condado al pequeño empresario Craig Gary Ott y a Larry Decker, Ward. Rainer Huck quedó terque trabaja en la auditoría del cero en la primera ronda. Los actuales concejales Micondado. | Snelgrovey Cook, los can- chael Jensen y Max Burdick, didatos más conservadores, de los distritos 2 y 6 respectivmostraron su apoyo a Crockamente, no tuvieron que meett tras sus derrotas. dirse ante otras candidaturas. La selección de un buen En las legislativas republicandidato para acabar con la canas, la representante Merhegemonía demócrata en la lynn Newbold, de South Joralcaldía durante los últimos dan, perdió frente a Rich ocho años es muy importante Cunningham por la candidapara nosotros, dijo Crocktura del distrito 50 de la Cáett. Porque “con Mitt Rommara de Representantes. Los ney como candidato [repubactuales diputados LaVar licano en las presidenciales], Christensen (distrito 32), Dan esta será nuestra oportunMcCay (distrito 41), Jim Bird idad. Ben McAdams podrá (distrito 42) y el senador Aarser atractivo, pero nosotros on Osmond (distrito 10) derroganaremos”. taron a los candidatos que asEl delegado de Salt Lake | piraban a sustituirles. El representante Wayne City Teri Brandenburg dijo Harper recibió el apoyo de que Crockett tenía mejores credenciales que McAdams, los delegados para el distrito 6 que es senador estatal. “La del Senado, puesto que ocupó locuacidad e inteligencia de antes de retirarse el presidenCrockett es equiparable a las te del Senado Michael Waddde McAdams. Votar por un oups. También se eligió a Bricandidato con verdaderas op- an Shiozawa como candidato ciones de ganar es lo más imal distrito 8 del Senado,..... portante para mi”, En la Cámara de Repre- GORRELL Ahora Utah Mark Crockett y Mike Winder superaron a otros cuatro candidatos del Partido Republicano para la alcaldía del condado de Salt Lake, pero ninguno pudo reunir los votos necesarios en la convención del sábado pasado para evitar las primarias del 26 de junio. Crockett, empresario y antiguo concejal, estuvo cerca de conseguirlo. Consiguió el 58% de los votos de los delegados en la segunda vuelta, a tan solo 28 votos de los 845 necesarios para alcanzar el 60% exigido para obtener la bendición del Partido y competir en noviembre contra el demócrata Ben MeAdams. Winder, alcalde de West Valley City, obtuvo el 42% de los votos. “Esa diferencia de votos supuso un verdadero voto de confianza”, dijo Crockett después de que los dos candidatos quedaran casi empatados en primera ronda en el centro de convenciones Salt Palace. “58% es todo lo que podía esperar”, dijo. Aunque ahora tendrá que superar la batalla por sustituir en el cargo al demócrata Peter Corroon, que renunció a presentarse para un tercer mandato, Winder dijo “estar listo d deseando y er Supezar La, á (da Crockett dijo que de aquí a junio tratará de explicar cómo su experiencia en el recorte de gastos de grandes empresas y administraciones públicas le servirá para hacer que el condado funcione de manera más eficiente. | “Hace falta algo más que recortar los presupuestos”, dijo. - Winder, que recibió las críticas de su partido y una demanda legal por escribir Los O PA celebrarán Í primarias pa bién -giraun candidato ie compita contra el demócrata Jim Bradley, concejal del condado durante doce años. Joseph Demma, que fue director de campaña del gobernador Gary Herbert, obtuvo el 56% de los votos de los sentantes, los republicanos se- leccionaron como candidatos a Andres Paredes (distrito 26), Craig Hall (distrito 33), Casey Fitts (distrito 35), Dana Dickson (distrito 36), Grace Sperry (distrito 40), Earl Tanner (distrito 43), Wyatt Christensen (distrito 46) y John Knotwell (distrito 52). delegados después de derrotar en la primera ronda a mikegOsitrib.com Elección DESDE PÁGINA 1 toy deseando ponerme en marcha” Hicieron falta dos rondas de votaciones para elegir al candidato. McAdams obtuvo el 57% de los votos en la primera ronda, menos del 60% necesario para evitar las primarias del 26 de junio, mientras que Romero perdió con el 43%. - En la segunda vuelta McAdams recibió el 61.5% de los votos, superando por poco el mínimo necesario para ganar la candidatura de su partido en noviem- bre. Romero solo obtuvo el 38.5%. | Los demócratas tratarán de ganar la alcaldía del condado más poblado de Utah después de que el alcalde Peter Corroon decidiera no presentarse a un tercer mandato. Algunos delegados dijeron que McAdams, devoto mormón, sería un mejor candidato en las elecciones de otoño porque Mitt Romney, otro mormón, será probablemente el candidato republicano a la presidencia. La creciente participación de mormones en las elecciones primarias del Partido Demócrata del estado ha sido el objetivo del jefe del Partido Jim Dabakis. “Es muy dd que haya más miembros de la Iglesia SUD comprometidos con el Partido Demócrata”, dijo Kelly Marinana, que vive en el barrio de Yalecrest de Salt Lake City. “Es la única forma de romper la hegemonía republicana en el estado”. Deborah Beckstead, veci- na de Cottonwood Heights y que se refirió a sí misma como una abuela mormona, votó por Romero. Dijo que Romero atraería el voto de los hispanos para el Partido ¿Demócrata y que eso sería mejor que tratar de persuadir a los votantes republica- nos de que votaran por un candidato demócrata. “Tenemos que darle a la gente motivos para votar demócrata. Este condado votó por Sim Gill [fiscal del distrito] y por Barack Oba-. ma. La raza y la religión no importaron en esas elecciones”, dijo Beckstead. “La religión no es motivo para no 19 AL 25 DE ABRIL votar a un candidato”. Romero, cuyo mandato en el senado termina este año, dijo estar decepcionado por su derrota pero esperaba que su campaña hubiera sumado nuevos votantes al proceso de elección. | “Tenemos un gran candidato”, dijo Romero, “que retendrá la alcaldía para el Partido Demócrata” McAdams habló de su capacidad para llegar al electorado republicano y citó sus contactos con el entonces senador estatal Chris Buttars, la cabildera Gayle Ruzicka y varios miembros de Eagle Forum para bus- car su apoyo en medidas del gobierno local para proteger los derechos laborales y civiles de ciudadanos homosexuales y transexuales contra abusos por discriminación. | El senador de Salt Lake City también expresó su deseo de mejorar la calidad - del aire y del agua y de conservar el entorno natural del condado para las futuras generaciones. “Confío en un futuro en el que todos los niños reciban una educación de calidad, en el que no se tengan que quedar dentro de la escuela durante los recreos porque el aire no es respirable y donde todos puedan encontrar un buen empleo en el condado de Salt Lake”, dijo McAdams. En su discurso, McAdams evitó compararse con Romero. “Uno no espera en dl | para hacer campaña elec- . toral”, dijo McAdams. “En mi opinión se elige al mejor candidato en el mejor momento para. hacer la campaña”. En la elección por la candidatura a concejal del condado por el distrito 4, el antiguo candidato al Senado federal y restaurador Sam Granato ganó con un 60.5% a Deb Henry en la segunda vuelta de las votacio- 2012 « vacante al decidir no pre- . sentarse a la reelección. : En las legislativas, el resultado más sorprendente fue la derrota de Doughty - enel distrito 26 en favor de Angela Romero, que con más del 70% de los vo-* tos será la candidata demó-crata. Aunque la comunidad dé: homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales -' pierde a su diputado, Mary : Bishop, presidenta del Par- * tido Demócrata del conda- do, dijo que este grupo no - ha perdido toda su influen: | cia. os -_“Lajusticia social esel .tema de más importancia para Angela”, dijo Bishop. . “Es una cuestión de fechas”: y de las áreas de votación ;: asignadas al distrito. Pero ¿+ los delegados ya han expre-" sado su voluntad”. ES Brandie Balken, direc- +; tora ejecutiva de Equality«+: Utah, dijo que aunque Do--: ughty dejará de representar” al colectivo de homosexua:; les, lesbianas, bisexuales y: transexuales en la Cámara de Representantes, aún hay. otras personas en el gobier-no del estado que defienden: sus intereses. | “Es importante que sepas mos que actualmente hay * : personas abiertamente ho: : mosexuales, lesbianas, bi-* : sexuales y transexuales en : cargos electos ”, dijo Balken. “Seguiremos trabajando por la igualdad y el trato justo . para este colectivo”. Balken dijo que su grupo colaborará con Angela Romero si resulta elegida. En el distrito 24 de la Cámara de Representantes, la diputada Rebecca ChávezHouck superó fácilmente a Richard Golberger, con más del 80% de los votos. En el: Partido Demócrata habrá dos elecciones primarias para las cámaras legislati-. + vas del estado: en el distrito 33 de la Cámara de Representantes, entre el actual . diputado Neal Hendrickson y la aspirante Liz Muniz, y nes y será el candidato en en el distrito 8 del Senado, las elecciones de noviembre. En la primera ronda quedaron eliminados el antiguo auditor del condado Jeff Hatch y el abogado Paul Nielson. entre el antiguo diputado Ty McCartney y Josie Valdez, que fue candidata a vicegobernadora en 2008 y está casada con el diputa- Los demócratas, con 4 de los nueve concejales del condado, tratarán de man- tener el puesto que la concejala Jani Iwamoto dejará do demócrata por Murray Mark Wheatley. Jessica Miller colaboró en este artículo. artículos de prensa bajo el seudónimo de Richard Burwash, defiende menos intervención de la administración pública y más desarrollo económico. “Mi experiencia política me avala”, dijo poniendo como ejemplos el tiempo en que estuvo al mando de la segunda ciudad más poblada de Utah y su habilidad para trabajar con responsables de otras ciudades del condado. También dijo que conseguiría el apoyo de los votantes de la zona oeste para el Partido Republicano con el objetivo de arrebatar la alcaldía a los demócratas. Crockett y Winder obtuvieron cada uno el 32% de los votos en la primera ronda, eliminando de la contienda al concejal Richard Snelgrove (que inicialmente OR a Play Date! TITO'S AUTO SALES Los esposos Jorge y Cindy Crespo ponen a su disposición Tito's Auto Sales, un negocio familiar que desde hace 8 años sirve a la comunidad hispana. Todos sus clientes los recomiendan con familiares y amigos, gracias a la - Aquí usted encontrará el auto que está atención personalizada, los fabulosos buscando al precio que puede pagar. Sus precios son bajos y cuentan con crédito que ofrecen. un sistema de crédito que les permite aprobar a todos sus clientes. En Tito's Auto también le asesoran para obtener el seguro adecuado para su auto con NN CIN SH gatewáy P.3 la ayuda de las compañías locales de seguros que hablan su idioma. precios y el sistema de obtención de No lo piense más, cambie su auto por ese que tanto quiere en Tito's Auto Sales, localizados en la 4740 Sur y Street. TITO'S AUTO SALES 1 4740 S. STATE ST., SLG, UT LUNES A VIERNES DE 9AM A 7:30PM- SABADOS DE SAM A 6PM 801) 747. se | IWWW.IITOSAUTO.COM a + UTAH + — AHORA |