OCR Text |
Show P.2 » DEL 5 AL 11 DE ABRIL _ NOTICIAS-DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM DE 2012 COMUNIDA NEGOCIO PERFIL » EMPRESAR IAL Consejos en la industria bancaria CORTESÍA Gabriel J. Pérez. -se mostrará en Provo. Tipo de producto o servicio » Servicios de bienes raíces, modificaciones de préstamos, preparaciones de impuestos, préstamos hipotecarios, etc. Dirección » 55 W. University Pkwy., Orem. No. de teléfono » (801) 735-9402 , (801) 224-2010. Correo electrónico » gabriel, perezOcentury21. com - Sitio de Internet » www.wendocasaenutah. com. Cantidad de empleados » 1. tes. ¿Cuál era su perfil educativo antes de crear su negocio? » Estudié negocios internacionales en Fecha de apertura » México y lo validé en este país. También estoy certificado como oficial bancario, ya que trabajé 13 años en la industria bancaria de México y por siete años en 1 de enero de 1996. este país. Ayudé a estable- g Para exhibir su negocio llame al (801) 257-8842 o escriba un correo - electrónico a jpereiral ahorautah.com. JEANNETH Ahora Utah Los segundos se vuelven horas, las horas, días, los días, meses, y los meses, años. Pero el te. mor de salir de la penumbra es peor para la mayoría de los inmigrantes que el de tratar (UVU), quien recientemente se ha desempeñado como ac- El Centro de Artes Covey de Provo y el estudio de baile Brinton de esa localidad estará llevando a cabo una instalación artística llamada “Catrinas Series” (“Serie-Catrina”) el martes 10 de abril, la cual demostrará el impacto de la inmigración en los Estados Unidos y la frustración de inmigrantes al no tener voz en el llamado “país de las oportunida- tivista defensor de los derechos humanos. COBRO SERVICIO DE CONTENEDOR + GRUA GRATIS ALUMINIO BRONCE ACERO BATERIAS RADIADORES FIÉRRO MOTORES ELECTRICO CARROS - LUNES - SABADO 8 AM TO 4:30 PM + 555 W. 17TH STREET + OGDEN SNE SALVAGE | tener el conocimiento ade- - cuado para asesorar bien a los clientes. ¿Cuáles han sido los obstáculos más difíciles que ha superado? » No muchos porque la gente conoce como soy y me recomiendan a sus familiares y amigos. No he tenido necesidad de pagar publicidad, ya que el 99 por ciento vienen por referencia de otros. ¿Cuál es el tipo de clientes que tiene? » Un 80 por ciento latinos y 20 por ciento anglosajones. ¿Qué clase de competencia tiene su negocio? » Tu ciudad. Tumundo bién explica que una de sus prioridades es poder ayudar ala sociedad a comprender lo que significa estarenuna posición tan difícil en este país —la de indocumentado— y que por medio de esto, tal vez ellos puedan desarrollar empatía y tolerancia hacia una de las problemáticas sociales más controversiales del día moderno. ' Friends of The City Library REBAJAS de PRIMAVERA de LIBROS USADOS - Rebajas Ex para Mieml ros JUE, Ape la, 3-9pm -— Rebajas Públicas Vie, Apr 13, 9am-6pm Sab, Apr 14, 9am- G6pm Mitad de precio Dom, Apr 15, 1-5pm Mitad de precio j Lun, Apr 16, 9am-9pm Ofertas - Mar, Apr 17, 9am-9pm Super Ofertas RS No Friends of The City Library | Biblioteca Main « 210 East 400 South. 8 PIC + A + PART 801-612-6446 go los demás en este mercado: . GAS Kñer” TRANSMISSION COMPANY» ramas .. Hay muchos pero realmente —al menos en el Conda- ' do de Utah, donde yo estoy— no hay nadie que brinde el mismo servicio de capacitación y asesoría. Muchos pueden listar casas, pero son pocos los que realmente saben asesorar a sus clientes en cuanto a sus necesidades. ¿Qué metas nuevas o productos nuevos tiene su negocio? » Mis planes son expandir mi negocio hacia una firma de corretaje de bienes raíces y aumentar la cantidad de clientes que cada año atiendo para la preparación del reporte de impuestos. ENERGY HOLDINGS TEE COMPANY s . a 2 RA La Kern River Gas Transmission Company opera instalaciones de líneas de. gas natural en su área. Nunca trate de adivinar en dónde están las tuberías. Siempre siga estos pasos importantes: ES a la central única 811. dd ADE. CORTESÍA Gabrlél J. Pérez, propietario de La Plaza Tax Services. A MIDAMERICAN AE hasta que el lugar sea marcado. : La certificación en clases que van mucho mas allá de lo que la agencia requiere. Para mí es muy importante llones de indocumentados en Estados Unidos”, dice. Tam- AAN la capacitación y asesoría que le doy a mis clientes. ¿Qué cursos de admi.nistración o consejos ha y mantenerlo exitoso? » no pueden expresar. - “Es una serie de movimientos y expresiones cor- Paula Montes es la artista detrás de esta exhibición ti- tulada “Saliendo de las sombras”. Ella es una arquitecta mexicana y diseñadora digital; entre sus proyectos se encuentra la actualización de todos los planes de paisajes y - visualización del campus de la Universidad de Brigham Young (BYU) de Provo y la des”, El evento tendrá como. manzana del templo deesa . invitado especial al Lynn En- ciudad. Montes dio inicio hace unas semanas auna segland, profesor de la Unirie de instalaciones artísticas versidad del Valle de Utah RECICLAN residencias. Tengo bases emprender este negocio dos que a veces las palabras de enfrentar la realidad frusTrante. e e e e e * e e e experimentales y conocimiento en cuestión de con“tratos y servicio al cliente. Además, el trato personalizado que doy no se encuentra en cualquier lugar; esa es la diferencia entre yo y encontrado valiosos para Información » (801) 852-7007. - porales que llevan a las personas a experimentar la frustración de más de 14 mi- o cc esa asociación para enfocarme en lo que ahora hago. y servir mejor a mis clien- Cuándo » Martes 10 de abril, 6-8 p.m. Dónde » Covey Center for the Arts, Brinton Dance Studio, 425 W. Center St., Provo. en las cuales trata de promover un cambio de conciencia en la sociedad por medio de diferentes formas de expresión, actuación, pintura y escultura, entre otras facetas del arte. El propósito de esta exhibición, según Montes, es el de comunicar a través del arte sentimientos, pensamientos y emociones de los inmigrantes indocumenta- e Le Ss AA IAIRS una sola parada. Terminé GLADIS “Saliendo de las sombras' 0 A (a IR EA Determina lo que está bajo tierra. RAS Llama antes de excavar. EA ¿Por qué decidió crear su propio negocio? » Precismente me dí cuenta de que en el Condado de Utah había carencia de gente - profesional y honesta que sirviera a los hispanos. Empecé contratando a un abogado y a un contador para hacer una asociación y ofrecer varios servicios en -Catrina de Paula Montes | Exhibición » Serie ¿Cómo reconocer si hay una fuga de gas? Es muy difícil que hayan fugas en las tuberías de gas. En la situación de que esto ocurriese aquí le Cuca lo que tiene - que hacer: MATAS Ahora Utah Nombre de la compañía » La Plaza Tax Services. | Propietario » AS |. a JEANNETH Más allá de las + Detalles generales de la empresa _ apparel UP TO 80 PERCENT OFF Maneras de detectar una ci e Si escucha sonidos de silbido o de un soplido fuerte. e La tierra en el suelo empieza a dispararse al aire. e Se hacen burbujas en la superficie del agua o el agua sale en borbotones al aire. * La vegetación sobre o cerca de la tubería esta casi muerta o muerta. * Si ve fuego salir del piso o siente que el piso quema. e Hay una pequeña area seca en un campo húmedo. o :si sospecha que hay una fuga: * No encienda fósforos, no encienda motores, no use teléfonos, no encienda o apague interruptores de corriente ni haga nada que pudiera provocar una ps * ¡Abandone el área inmediatamente! e Advierta a otros que se mantengan fuera del área. * Desde un lugar seguro llame al 911 o al número telefónico de emergencia local y al número de emergencia de Kern River al (800) 272-4817 las 24 horas del día. * No intente extinguir un fuego provocado por el gas natural. * No intente operar las válvulas de las tuberías. RS AER CURA (800) 272-4817 »www.kernrivergas.com DallyDeal! ES o town everyday. Sign up and we'll deliver a new deal 50 to 80 percent off - right to your inbox.: ¿Find us on Facebook at facebook.com/ SLODailyDeal and Twitter OUtahDailyDeals MEDIA/Jze powered by Maa la manera de trabajar por cuenta propia. cer la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Utah y también fui su presidente, además de haber sido vicepresidente de la asociación de mexicanos; - también fui miembro del concejo del Colegio de Provo y de la Cámara de Comercio del Valle de Utah. ¿Qué características hacen único a su negocio? » Primeramente soy el úni-. co agente latino en el Condado de Utah que se ha certificado en especialidad de MONTES RS La Plaza » Encontró GLADIS PAULA Parte del trabajo de la artista y arquitecta mexicana Paula Montes, cuya serie de creaciones “Catrina' se exhibirá en Provo. |