OCR Text |
Show 6 — Abril 3-9, 2008 — EI Sol NUESTRA COMUNIDAD DENTISTAS ¢ Viene de la pagina 4 tuvieron la paciencia para esperar recibieron atencion en su lugar. Las oficinas no cerraron al final del dia hasta que todos aquellos que todavia esperaban fueron atendidos, aunque fue necesario que algunos entre los tiltimos cambi- aran’su pedido a limpieza dental para no agotar a los dentistas. El valor del trabajo que fue dado gratis llegaba a $34.622,50, dijo Emerson. “Nuestra meta era proveer $25.000 en cuidado donado”, dijo Emerson. “Que nos fue posible donar atin mas es tributo a nuestros doctores y personal y los voluntarios que se quedaron tardes y se aseguraron que todos recibieran cuidado”. “Por los sentimientos que (el evento) nos provocé, valoramos el precio estimado”, dijo. Sandra Pulido esperaba una limpieza de muelas con sus dos hijos. Dijo que se informé acerca del evento al leer volantes de la clinica \ Centro de Salud Comunitario de St. George. “Como uno a veces no puede Necesitas un auto? Nosotros te (435) 477-1591 Kevin Jenkins / El Sol Melanie Anderson, segunda desde la izquierda, revisa las fichas el sabado mientras ella y su hijo Trev se inscriben para los servicios dentales ofrecidos por Riverside Dental. Kevin Jenkins / El Sol Marcos Ochoa, a la izquierda, y Manuel Dominguez observan a la gente aguardando la fila para servicios dentales el sabado. Los pacientes comenzaron a llegar antes de las 7 a.m. pagar el dentista, es una ayuda para la comunidad”, dijo. Luis Montajfio dijo que se enteré hubiésemos imaginado”, dijo. Tres dentistas y seis higieni- del evento después de leer una noti- tariamente mientras otros empleados actuales y pasados, intérpretes, temores que ésta le provocan. Emerson dijo que una paciente estaba muy nerviosa y que esto, en combinacion con los medicamentos cia en El Sol. “Pienso que es un muy buen servicio”’, dijo. “Esta clase de servicio es un poco elevado en precio y todos no pueden pagar”. Ott, uno de los dentistas que provey6 sus servicios en el evento, dijo que sus experiencias durante el dia abrieron sus ojos a cudnta necesidad hay en la comunidad. “Tuvimos la habilidad de ayudar.a mds. gente de la que.jamds stas dieron sus servicios volun- ionamiento: de las oficinasEmerson anuncid. que seria nece-sario estar a un lado para permitir la entrada de personal médico que Ilegaba en ambulancia y camion de bomberos. Aunque la_sefiora no sufridé graves dificultades,...tomaron...la.. anos”, dijo Ott. “Yo estuve lloroso la mitad del dia solo por sentirme agradecido”. Tomar Ja decisién de consultar con el dentista a veces requiere valor.del. paciente,. por-las. dudas y Now, is this information you’ve given me about your employer current? Ahora bien, Zestd actualizada la informacion que me ha dado acerca de su empleador? MEJOR TE AYUDA a una consulta esperaban en el estac- noha’ trabajado- aqui- desde hace ¢ Viene de la pagina 4 QUIEN BIEN TE CONOCE, dental, le Ilevaron a enfermarse y a vomitar mientras fue atendida. Mientras las docenas de aspirantes voluntaria para que el evento fuera todo un éxito. “Estuvo aqui el personal que INGLES ASE PENSAMOS EN ALLSTATE que forman parte del tratamiento pacientes y otros prestaron ayuda Si. Yes. OK, that’s fine. How long have you been working there? OK, estd bien. ;Desde hace cuanto tiempo ha estado trabajando alli? Unos tres afios. About three years. How long have you been in this line of work? ¢Hace cudnto tiempo que esté en esta linea de trabajo? So the lender can call this phone as quedate tranquil ieee Ai 3 Drenal. € number to confirm that you are employed there. Entonces, el prestamista puede llamar a este niimero de teléfono para confirmar que usted esta empleado alli. BS ne nde Llama o visitame estoy para ayudarte: (435) 674-4401 Greg Alldredge 720 S RIVER RD C-120 ST GEORGE Si, simplemente tendré que pedir que le conecten con Recursos Humanos. Yes, all you will have to do is ask for Human Resources. Comencé nueve ajfios atras. I began nine years ago. Now, I will provide you with some figures about what it will cost you to get a loan for thirty years or for fifteen years to help you decide what you want to do. Ahora, les daré algunos datos concernientes al costo de conseguir un préstamo para treinta afios o para quince afios para ayudarles a gregalidredge@allstate.com MARY Ahora, atendemos tos Rnas de semanas. Q.T. NAILS CRUZ Disefiadora Profesional Especialista en Arte y Disefio de Ufias e@U;ias de gel Angel e@Pedicure Love 101 E. St. George Blvd En Espanol: 435-703-0669 Salon: 435-673-9169 decisi6n de transportarla al hospital para tomar precauciones. Emerson dijo el lunes que la sefiora recibid liquidos en el hospital y mas tarde fue dejada de alta sin mayores preocupaciones. El evento se considera el primero de una serie que se realizara cada afio, segtin Emerson. =<Al final del dia, Ott comenté que no estaba apresurado para decidir cuando se realizara de nuevo. “Estoy tan cansado que en verdad’ no volveremos a hacer esto hasta por lo menos un afio mas”, dijo con.risa ahogada. decidir lo que quieren hacer. Qué ventaja tendria uno con respecto al otro? What would be the advantages of one versus the other? The important things to consider are how much you will be paying in interest over the life of the loan and how much ‘you will pay each month to the lender. With a 15-year loan, you will get a lower interest rate and you will pay off the loan sooner, but your monthly payments will be higher. Las consideraciones mds importantes son cuanto estardn pagando de interés a lo largo del préstamo y cudnto pagardn cada mes al prestamista. Con un préstamo de 15 ajfios, conseguirdn una tasa de interés mds baja y pagardn todo el préstamo mds rapido, pero sus pagos mensuales estardn mds altos. Preferiria el préstamo de 15 afios si puedo alcanzar los cobros mensuales. I would prefer the fifteen-year ~ loan if I can afford the monthly payments. That would be sensible, although having the mortgage loan also means you can get a better tax refund. Estaria prudente, aunque tener el préstamo de amortizaje quiere decir que también pueden conseguir mejor reembolso de impuestos. |