OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Enero 24-30, 2008 — El Soi —9 Celebracion de cultura indigena atrae multitud Por DAVID BLY davidbly@dvtnv.com MESQUITE — Orrenzo Snyder y Bill McClure no podian quitarse la sonrisa. Estaban optimistas antes del comienzo de la primera celebracién indigena Mesquite Powwow, pero al ver cuantos participantes y especeae 3 tadores llegaron, se sintier- que las cipabamos unos 300 _participantes que bailarian y conseguimos mds de mil’, dijo McClure, el director en jefe de la Camara de Comercio, anfitrién del evento. “Anticipabamos unas 10 personas tocando los timbores, y Ilegaron 21. Excedimos la capacidad de la tienda (el centro en que se realizaba el evento) la noche de apertura”. “Sabiamos que contabamos con el apoyo gena, sdlo de indi- David Bly/ DVT cuanto Participantes en la celebracién de la cultura indigena Ilenaron el Centro de Eventos Especiales en Mesquite durante el fin de semana pasado, haciendo bailes, canciones y también comida tipica. la comunidad no sabiamos apoyo habia”, dijo Snyder, el doctor urdlogo y bailarin talentoso que creo con McClure el evento. Las multitudes constituyeron una pesadilla para los organizadores y las personas presentando el Powwow, pero McClure dijo que esta dispuesto enfrentar el reto. Durante la semana senti6 confianza que el evento no seria un fracaso, pero todavia dudaba del nivel de éxito que tendrian. “Si esto no pone Mesquite en el mapa, no sé lo que lo hara’”, dijo. Una de las dificultades fue que los participantes a menudo eran mas que los que llegaban para ver el evento, y todos los asientos estaban ocupados. En una carta al editor del periddico bisemanal de Mesquite, Desert Valley Times, una lectora llamada Michelle West se quejé que habia asistido al Powwow con su familia, y tras pagar $22 de entrada encontraron que no habia lugar para sentarse y que no pudieron ver a los bailarines por motivo de la gran multitud que Ilenaba los pasillos hasta las puertas. Después de 15 minutos la familia pidid que se les devolviera su dinero y preguntaron porque no se les advirtid que estaba leno el reciento, pero la funcionaria de la Camara de Comercio no les hizo caso, dijo West, y en vez de devolverle el dinero les insulté y habl6 con otra persona acerca de cémo recibir a todas las personas que atin esperaban en la fila afuera de las puertas. Es una leccién para el préximo afo, dijo McClure. El Centro de Eventos Especiales fue una variedad de colores en movimiento mientras los _participantes con sus disfraces hecho a mano bailaron y pasaban entre los espectadores. El Powwow presento exhibiciones y competencias de baile, timbor y cancion nativa por tres dias. A ambos lados del centro habia kios- kos con una variedad de artesanfa y afuera con comida, siendo lo mas popular los tacos Navajos. Ya han comenzado a hacer planes para el 2009 y los participantes y vendedores inscribirse. han comenzado a |