OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Septiembre 6-12, 2007 — El Sol La SEMANA EN BREVE Sospechoso detenido en robo de mercado latino ST. GEORGE — Tres hombres armados robaron el mercado La Raza en 1397 W. Sunset Drive el viernes, segin un informe de la Policia de St. George. José Omar Gutierres de North Las Vegas fue arrestado bajo cargos de robo con condiciones agravantes y hurto de la mercancia. Se buscan dos otros sospechosos y la policia esta investigando el caso. Segtin el informe de la policia, los sospechosos ataron a los empleados del mercado por sus mufiecas y tobillos antes de escapar con una cantidad de dinero no divulgada. -Un empleado que lIlegaba a la tienda cuando salian los supuestos ladrones persiguidé a los sospecho- sos en su vehiculo. Sgto. James Van Fleet de la policia dijo que no hubo tiros adentro del local, pero uno de los sos- pechosos supuestamente dispar6 un tiro al empleado durante la persecucion, cerca de 250 S. 600 Este. La bala no alcanzo el blanco y nadie fue herido, dijo Van Fleet. Un agente del Departamento de Seguridad Publica en Arizona hall6 el vehiculo de Gutierres en la Carretera 15 y detuvo al chofer, dijo Van Fleet. Si alguién tiene mas informacién sobre el robo, se pide que llame al departamento de Policia, 627- 4300. Hombres arrestados después de pelea familiar ST. GEORGE supuestamente — Un amenaz6 hombre a agen- tes de la policia con un cuchillo después de que estos respondieron auna pelea entre familiares el sabado, inform6 la policia. La policfa fue al lugar de la pelea en el area de 1063 E. 600 Sur, dijo Teniente Mike Giles. Los agentes La policia sigue investigando la causa de la pelea. St. George mejora parque de Dixie Downs ST. GEORGE — Chesa Alexis y su hijo de 21 meses caminaron en el parque mejorado de Dixie Downs y les gust6 lo que encontraron alli. Aunque Alexis vive cerca al parque, en 1100 N. 1795 Oeste, fue la primera vez que habian visitado al parque y se divertieron en los columpios. “Creo que “Hay muchas “mds seguro”. El parque una ceremonia es buenisimo”, dijo. luces” para que sea fue re-dedicado en el 30 de agosto para alegan que cuando Ilegaron fueron agredidos por algunos de los sos- celebrar las mejoras que la ciudad pechosos y que uno de ellos sacé un cuchillo, Giles dijo. Ningun miembro de la policia fue herido y se arrestaron a dos hombres y a dos muchachos. Una mujer herida fue transportada al un camino pavimentado,luces y un hospital para recibir atencién médica. Un hombre: fue transportado al hospital tambign antes de ser encar- celado, dijo Giles. ha hecho. Estos incluyen bafios, pabellén. Hector Tarula asisti6 a la ceremonia y dijo que también le gustan las mejoras. “Es bueno para los nifios”, dijo el padre de cuatro. Osi oul of fhe wireless jung) SERVICIO, RAPIDOY AMIGABLE GRAN SELECCION DE ACCESORIOS AHORA OFRECEMOS PROGRAMAS CELULARES QUE NO REQUIEREN 1. INVESTIGACION DE CREDITO 2.O CONTRATO DE LARGO PLAZO jVISITENOS HOY! Paul Henderson, vocero del Servicio de los Parques Nacionales en el sudeste de Utah, dijo que no cree que las tarifas limitaran las visitas. “Si puedes pagar por la gasolina para viajar hasta Canyonlands, puedes pagar la entrada”, dijo. Pparques provoca enojo ST. GEORGE .— Dos muchachos de St. George celebraron 100 afios de los Boy Scouts viajando al a los parques estatales y nacionales Reino Unido. ha provocado la pregunta de que si _ El centenario del escultismo se los parques ptblicos son demasiado. realiz6 en Inglaterra entre el 27 de -Castosos. Jac julio y el 8 de agosto, en la ciudad . & gJosé Portillo pago $9 para entrak ° ‘de Chelmsford.’ al embalse de Jordanelle en el norte de Utah. “Creo que es demasiado dinero”, dijo Portillo, un residente de West Jordan que tiene dos trabajos para mantener a su familia. Las tdarifas Canyonlands antes,con en seran el un cambio Arches y doble de a $20 en enero. Hovenweep y Natural Bridges también aumentaran a $10 y $15 délares por carro, respectivamente, y subirén en enero las tarifas para los parques nacionales Bryce Canyon y Zion en el sudoeste del estado. Algunos visitantes dicen que no es justo cobrar cuando los parques nacionales reciben fondos gracias a los impuestos. en la Ence. cual nos felicitaba”, dijo La escuela secundaria de Beaver Dam crece LITTLEFIELD, Arizona — Los estudiantes de la escuela secundaria de Beaver Dam regresaron hace Boy Scouts celebran _centenario de escultismo Aumento en tarifas para SALT LAKE CITY — Un aumento en las tarifas para entrar Mobi Christopher Onstott / El Sol Marco Pinera, 7, columpie mientras otros ninos juegan también en el parque Dixie Downs Park, lo que fue rededicado después de ser renovado con luces, un camino pavimentado y otros mejoramientos. Ray Banks s y Tanner Ence dos semanas a clases para encontrar mAs espacio en su escuela. El Distrito Escolar Unificado de Littlefield agreg6 un edificio modular a la escuela el cual tendra dos nuevos salones. El distrito también termin6 un edificio de casilleros, para que los estudiantes de secundaria no tengan que usar los casilleros de la escuela pri- maria. Pronto empezarén a ampliar par- ticiparon con mas de 40.000 Boy Scouts de 158 paises en la celebracion. Todos acamparon en tiendas en el parque Hylands y alli aprendieron acerca de la historia del escultismo y las distintas culturas representadas en el evento. “Conociendo a Scouts de tantos la escuela preparatoria de Beaver Dam. Estas son solamente unas sefiales del crecimiento experimentado por el distrito escolar que sirve a las comunidades de la Franja de Arizona. diferentes paises fue lo que mas me gusto”, dijo Banks. “La poblacién esta creciendo mas rapido que nuestras instalaciones,” dijo el director Riley Frei. Las inscripciones parecen haber Los Scouts también participaron aumentado como un 7 por cien- en diversas actividades tales como to este afio; dijo que tendria mas informacion acerca de las inscrip- cocinar en el campo, escalar, apuntar con flechas, andar en canoas y construir balsas. “El nieto de (Robert Baden- ciones esta semana. El distrito sirve a 560 estudiantes. Powell, el fundador de Boy Scouts) discurs6, y el Principe William ley6 una carta de la Reina de Inglaterra Se abre clinica Instacare en calle Sunset Drive ST. GEORGE — Manny Cisneros y su hijo Theo participaron con otros residentes y funcionarios en la abertura de la clinica Instacare en la calle Sunset. Cisneros,al igual que otros veci- nos, expresd sus sentimientos de alivio por la construccién de una clinica mas proxima a su casa en el oeste de la ciudad. Un accidente reciente dej6 a Theo con un labio lastimado y sangrando y tener que viajar hasta el hospital en River Road al ENTENDEMOS SUS NECESIDADES (435) 652-0952 390 N. RED CLIFFS DR. STE 102 * ST. GEORGE A UN LADO DE SUNRISE TIRE Jud Burkett/ El Sol Empleados Julie Armga, a la izquierda, y Pat Stanford de Intermountain Health Care charlan con Gary y Judy Simister en la sala de procedimientos durante una visita a la nueva Instacare en la calle Sunset. mientras su hijo lloraba le produjo a Manny sentimientos de ansiedad. Cisneros dijo que también tiene padres mayores edad en su casa y d que el cuidado de urgencua que se ¢ Vea EN BREVE en Pagina 8 |