OCR Text |
Show COMENTARIO El Sol comienza nuevo ano con expectativas Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com ST. GEORGE — Al comenzar su segundo aifio, El Sol tiene grandes esperanzas de continuar edificando y dando fundamento a una publicacién de buena reputacién para la comunidad hispana. Han pasado apenas 12 meses — unas 52 semanas de ediciones — desde que salié a la calle nuestro arquetipo de nuevas comunitarias. Rolando Miguel, editor, y Rosa Maria Martinez, redactora, realizaron un suefio de dar a gente hispanohablante un medio de participar con la sociedad extensa que habla inglés. Ambos publicaron otros periddicos en espafiol en esta periddico)”, dijo Miguel. “Me dio un periddico de California, y dijo “esto es lo que hacen ellos, hagamos algo parecido’”. “Pude pensar en ... la gente de esta comunidad, qué necesitan ellos ... c6mo podriamos ayudarles”, afirm6. “Por mi parte, esto siempre ha sido la motivacién: ayudar a mi gente, ayudar a los hispanos para que puedan entender cémo funcionan las cosas en este pais’, agregrego. Martinez expres6 sentimientos similares, diciendo que quiere “que la gente latina ve un medio de informacién, un medio de Martinez. “En la situacién en que vivimos, en un clima anti-inmigrante en que vivimos — porque es cierto, no lo podemos negar — El Sol esta saliendo adelante”, agreg6..“Esta emergiendo y yo sé que va a ser algo grande en el futuro”. Martinez dice que mas le ha gustado trabajar con la comunidad durante el afio pasado para informarse de “la parte humana”. “Por ejemplo, cuando la gente ha compartido con nosotros las situaciones que ya les han suce- comunicarse, y de hacer conocer las necesidades, las inquietudes localmente, porque en forma dido, ya sea de alcoholismo, de malos matrimonios, de enfermedades — eso es la parte humana”, dijo Martinez, y “la gente no escatim6 al decir ‘jOh, no quiero nacional e internacional sabemos que nadie se entere!’ sino que region antes de fundar a El Sol. Martinez trabaj6 como editora de Latinos Unidos por tres afios y después fund6é La Voz Latina en St. George. que estan los otros medios.” Martinez es oriunda de Argentina, donde estudié con las compartié para que otros puedan conocer estas experiencias y apre- En octubre de 2005 cerré éste mientras trabajaba con el canal local de televisi6n, KCSG-TV, que meria. Al llegar a Estados Unidos producia un programa en espajiol cada semana. Miguel fue el fundador de La Voz Hispana, la cual cerré en marzo de 2006 cuando la opor- tunidad de trabajar con El Sol se presento. “Fue algo emocionante cuando Gloria (Bertram, la directora de recursos humanos para The _ Spectrum, el patrocinador periddico americano de El Sol) me Ilam6 por primera vez y me dijo que quisiera hablar conmigo acerca de una publicaci6n en espafiol.”, dijo Miguel. “Ni apliqué para el puesto. Ella me dijo lo que quiso hacer (con el Miguel, quien salid de El Sol comenzo una carrera en enfer- en diciembre, también expresa su satisfaccion con el desarrollo del trabaj6 11 afios en Nueva York y continué con enfermeria al venir a St. George, hasta cambiarse de periddico. carrera. Esta encargada en la actualidad de la seleccién del conteni- adelante, y entonces ver su evo- ayuda con la venta de los avisos. Con el apoyo del alguacil Kirk Smith del Condado de Washington, Martinez habl6 con lucién cada semana en pequefias maneras (mientras pensamos de) nuevas cosas que podrian llegar a ser parte del periddico’”, dijo Miguel. Oriundo de Cuba, Miguel llegé informes del censo nacional acerca de la poblacién de la comunidad y su potencia econdmica. “Fue la idea de Smith”, afirma familia lleg6 a Nueva York, donde vivid con un pariente que patroci- Seifert, hace cinco afios acerca de las posibilidades de abrir una publicacién en espajiol, pero The Spectrum tard6 hasta el afio pasado mientras examinaba los Kevin Jenkins / El Sol Rosa Maria Martinez trabaja en su computadora en las oficinas de EI Sol. “La mejor parte era dar comienzo — ver que en verdad saldria a Estados Unidos en 1970 durante lo que se considera la segunda ola de migracion de la isla, cuando Cuba y Estados Unidos cooperaron en la salida de cubanos por avion en lo que “entonces Ilamaron ‘Freedom Flights (Vuelos Libertadores)’”, dijo Miguel. La el editor de The Spectrum, Todd E nder de ellas. Y eso es lo bueno”. monjas de la Iglesia Catdlica y do local de El Sol, edita y también Abril 12-18, 2007 — El Sol —3 Kevin Jenkins/ El Sol Rolando Miguel, el primer editor de El Sol, dice que era emocionante ver el periddico dar comienzo y comenzar a salir adelante en nuestra comunidad. naba su migracion y dio hospedaje a la familia hasta que el padre encontro empleo y un lugar para Vivir. “Me acuerdo de la llegada ... “Hemos aprendido por las duras penas. ... Lo bueno es que ahora podemos ayudar a los que estan en era dificil. Mi madre compré una lata de Crisco que mostraba una tierra nueva a entender el pais y lo que se espera de ellos”. Martinez dice que el nuevo afio para El Sol que ahora comienza ha de realizar un crecimiento en el numero de paginas en el periddico, el nimero de avisos, en los buenos una bonita torta en la fachada. temas de reportaje, y en la circu- Cuando lleg6 a la casa, abrié (lo lacién dentro de la comunidad. “Esto es lo que espero”, concluyé. con mi familia, y estando de veras hundido en un nuevo mundo donde atin la compra de viveres que pensaba era una) torta, y era la manteca de puerco”, dijo Miguel. Comunicado a la comunidad: La Marcha por la Dignidad atin vive ueridos amigos: Ha transcurrido un afio desde que mas de 40.000 latinos marcharon en el centro de Salt Lake City por una reforma comprensiva de Inmigraci6n. El afio anterior marchamos debido a la propuesta HR4437 que podria haber criminalizado a los inmigrantes indocumentados y a aquellos que los apoyan. Después de la gran demostracién en Utah y a través de todo el pais, HR-4437 fue rechazada en mayo del 2006. Este afio es diferente y para el gozo del movimiento antiinmigrante, ICE ha aumentado sus deportaciones como nunca lo habia hecho antes. Las redadas comenzaron en el 12 de diciembre en el Swift de Hyrum, Utah y en dos. Otro factor ha sido los arrestos colaterales (collateral arrests), Tony Yapias Director de Proyecto Latino de Utah otros cinco estados. Un reporte reciente dijo que mas de 18.000 inmigrantes indocumentados fueron deportados desde que un programa llamado “Return To Sender” fue implementado. Como resultado del aumento de las deportaciones, por primera vez estamos viendo un tipo de victimas diferentes, primariamente nifios que han sido dejados atras por sus padres al ser éstos deporta- como resultado del trabajo de ICE de buscar a los inmigrantes criminales. Por varios meses ahora, he recibido llamadas de familias que han reportado que cuando ICE esta buscando por un inmigrante fugitivo les preguntan acerca de sus estatus y ellos son también deportados. En las tltimas pocas semanas, los lideres latinos a través del pais se preguntan porqué en las demostraciones y en las marchas ha habido poca participacion. {Qué significa esto?. No estan los inmigrantes indocumentados interesados mas?. En Utah, miles de latinos viven con miedo de ser deportados hoy como resultado del aumento de redadas en los lugares de trabajo de parte de ICE. Muchos se dicen a si mismos que no estan seguros si regresaran a sus hogares por la el Senador Alan K. Simpson, él El presidente Bush esta en Arizona esta mafiana y lo he escuchado hablar acerca de que “una frontera segura” es impor- me record6 que de la manera que Washington trabaja es haciendo “compromisos’’. Tengo la esperanza que un “compromiso” vendra este afio y no... no nos olvidamos de la marcha del 9 de abril del afio pasado. La Marcha por la Dignidad atin tante para nuestra seguridad vive... noche. Algunos no regresan. nacional. Yo y muchos ciudadanos de Estados Unidos apoyamos una frontera segura. El también dijo que desea firmar una propuesta de inmigracion este afio. Para el momento en que el Congreso entre en un debate completo habra var- ias propuestas y arreglos agregados a la actual propuesta que flota en el Congreso. En 1989, siendo un interno en el Senado de Estados Unidos para 435-656-6644 ® =m Llamadas anonimas = el crimen |